利米河谷景观的竞争观念:政治、生态和畜牧

T. Bate
{"title":"利米河谷景观的竞争观念:政治、生态和畜牧","authors":"T. Bate","doi":"10.4000/ebhr.490","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A common response to the current global ecological crisis is the conservation of areas still somewhat spared from anthropogenic damage, in spite of an abundant literature evidencing the social and ecological shortcomings of top-down approaches to nature conservation. As part of the Kailash Sacred Landscape Initiative, the Limi Valley of north-western Nepal is currently under consideration for the establishment of one such area. This paper warns about an understanding of conservation as a segregation of humans and nature, which is at odds with local perceptions of landscape as relational. Through the perspective of pastoral practices in the Limi Valley, I show how the Limey – the people of this Valley – conceive of humans as enmeshed within a network of interacting beings under the guiding principles of ecological ethics of care. This conception is framed by religion (a syncretic mixture of Mahayana Buddhism, Bön religion and Animism), as well as by skills of ecological and spiritual embeddedness which are central to pastoral practice. I also warn against the fallacy of considering locals’ relationship to the environment, informed by Buddhism, as intrinsically more prone to eco-friendly practices. I show how this relationship is dynamic and evolving, and influenced by the economic and political context of the last thirty years. This has led to the progressive obsolescence of pastoralism as the main means of livelihood, with consequences for the local inhabitants’ relationship to landscape and to other-than-human species. Her research investigates the role of pastoralism in the lives of a high-altitude Tibetan Buddhist community in the Himalayas of north-western Nepal: the Limey. Her research topic articulates human relationships with the landscape, animals and deities, with particular attention to gender. She sheds light on the dynamic and political nature of these entanglements. Indeed, the closing of the border with the Tibet Autonomous Region in the 1960s, contemporary relations with the Nepalese nation state and those with the Chinese market economy largely shape Limey multispecies interactions and understandings today.","PeriodicalId":356497,"journal":{"name":"European Bulletin of Himalayan Research","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Competing perceptions of landscape in the Limi Valley: politics, ecology and pastoralism\",\"authors\":\"T. Bate\",\"doi\":\"10.4000/ebhr.490\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A common response to the current global ecological crisis is the conservation of areas still somewhat spared from anthropogenic damage, in spite of an abundant literature evidencing the social and ecological shortcomings of top-down approaches to nature conservation. As part of the Kailash Sacred Landscape Initiative, the Limi Valley of north-western Nepal is currently under consideration for the establishment of one such area. This paper warns about an understanding of conservation as a segregation of humans and nature, which is at odds with local perceptions of landscape as relational. Through the perspective of pastoral practices in the Limi Valley, I show how the Limey – the people of this Valley – conceive of humans as enmeshed within a network of interacting beings under the guiding principles of ecological ethics of care. This conception is framed by religion (a syncretic mixture of Mahayana Buddhism, Bön religion and Animism), as well as by skills of ecological and spiritual embeddedness which are central to pastoral practice. I also warn against the fallacy of considering locals’ relationship to the environment, informed by Buddhism, as intrinsically more prone to eco-friendly practices. I show how this relationship is dynamic and evolving, and influenced by the economic and political context of the last thirty years. This has led to the progressive obsolescence of pastoralism as the main means of livelihood, with consequences for the local inhabitants’ relationship to landscape and to other-than-human species. Her research investigates the role of pastoralism in the lives of a high-altitude Tibetan Buddhist community in the Himalayas of north-western Nepal: the Limey. Her research topic articulates human relationships with the landscape, animals and deities, with particular attention to gender. She sheds light on the dynamic and political nature of these entanglements. Indeed, the closing of the border with the Tibet Autonomous Region in the 1960s, contemporary relations with the Nepalese nation state and those with the Chinese market economy largely shape Limey multispecies interactions and understandings today.\",\"PeriodicalId\":356497,\"journal\":{\"name\":\"European Bulletin of Himalayan Research\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Bulletin of Himalayan Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/ebhr.490\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Bulletin of Himalayan Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ebhr.490","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

面对当前的全球生态危机,一个共同的回应是保护那些在某种程度上仍未受到人为破坏的地区,尽管大量文献证明了自上而下的自然保护方法在社会和生态方面的缺陷。作为冈仁波齐神圣景观倡议的一部分,尼泊尔西北部的利米山谷目前正在考虑建立这样一个地区。这篇论文警告说,将保护理解为人类和自然的分离,这与当地对景观关系的看法不一致。通过对利米山谷牧民实践的观察,我展示了利米山谷的人们是如何在生态伦理关怀的指导原则下,把人类看作是一个相互作用的生物网络的一部分。这个概念是由宗教(大乘佛教,Bön宗教和万物有灵论的混合)以及生态和精神嵌入的技能构成的,这些技能是牧养实践的核心。我还警告说,考虑到当地人与环境的关系,在佛教的影响下,本质上更倾向于生态友好的做法是错误的。我展示了这种关系是如何动态发展的,并受到过去三十年经济和政治背景的影响。这导致了作为主要生计手段的畜牧业逐渐过时,对当地居民与景观以及与非人类物种的关系产生了影响。她的研究调查了畜牧业在尼泊尔西北部喜马拉雅山脉一个高海拔藏传佛教社区的生活中的作用:莱米。她的研究主题阐述了人类与景观、动物和神灵的关系,特别关注性别。她揭示了这些纠缠的动态和政治性质。事实上,20世纪60年代与西藏自治区的边境关闭,当代与尼泊尔民族国家的关系以及与中国市场经济的关系,在很大程度上塑造了今天Limey的多物种互动和理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Competing perceptions of landscape in the Limi Valley: politics, ecology and pastoralism
A common response to the current global ecological crisis is the conservation of areas still somewhat spared from anthropogenic damage, in spite of an abundant literature evidencing the social and ecological shortcomings of top-down approaches to nature conservation. As part of the Kailash Sacred Landscape Initiative, the Limi Valley of north-western Nepal is currently under consideration for the establishment of one such area. This paper warns about an understanding of conservation as a segregation of humans and nature, which is at odds with local perceptions of landscape as relational. Through the perspective of pastoral practices in the Limi Valley, I show how the Limey – the people of this Valley – conceive of humans as enmeshed within a network of interacting beings under the guiding principles of ecological ethics of care. This conception is framed by religion (a syncretic mixture of Mahayana Buddhism, Bön religion and Animism), as well as by skills of ecological and spiritual embeddedness which are central to pastoral practice. I also warn against the fallacy of considering locals’ relationship to the environment, informed by Buddhism, as intrinsically more prone to eco-friendly practices. I show how this relationship is dynamic and evolving, and influenced by the economic and political context of the last thirty years. This has led to the progressive obsolescence of pastoralism as the main means of livelihood, with consequences for the local inhabitants’ relationship to landscape and to other-than-human species. Her research investigates the role of pastoralism in the lives of a high-altitude Tibetan Buddhist community in the Himalayas of north-western Nepal: the Limey. Her research topic articulates human relationships with the landscape, animals and deities, with particular attention to gender. She sheds light on the dynamic and political nature of these entanglements. Indeed, the closing of the border with the Tibet Autonomous Region in the 1960s, contemporary relations with the Nepalese nation state and those with the Chinese market economy largely shape Limey multispecies interactions and understandings today.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信