欧洲人权法院判例中的比例原则

K. Trykhlib
{"title":"欧洲人权法院判例中的比例原则","authors":"K. Trykhlib","doi":"10.25234/eclic/11899","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Some of the rights enshrined in the ECHR are absolute (the prohibition of torture (Article 3), the prohibition of slavery and forced labor (Article 4)). It means that they can under no circumstances be restricted or reduced. All other rights may be partially restricted under the terms of Art. 15 of the ECHR, in cases of social urgency – martial / emergency within the limits necessary to prevent the threat to the life of the nation. Some ECHR articles explicitly state the conditions for restrictions on human rights and freedoms. So, the right to privacy (Art. 8), freedom of thought, conscience and religion (Art. 9), freedom of expression (Art. 10) and freedom of assembly (Art. 11) may be restricted, if required by the law and is necessary in a democratic society. Thus, conventional rights may also have inherent limitations. In particular, in some cases, the rights guaranteed by the various articles of the ECHR collide. Therefore, the main objective of this paper is to research the essence and core elements of the principle of proportionality in the jurisprudence of the ECtHR. To evaluate the proportionality of an interference with a right or freedom, it is necessary to determine its impact on the law, the causes of the interference, its results, the importance of local circumstances, and the complexity of objective evaluation of relevant rights and interests. It is the states that must justify such intervention. Herewith, the reasons should be ‘substantial and sufficient’, the need for the restriction ‘established by the law’, the exceptions ‘clearly stated’, and the interference must comply with ‘urgent social need’. state decisions restricts the right individual. In assessing the proportionality of a state’s interference, the ECtHR applies the doctrine of the margin of appreciation, which can be broad or narrow. Thus, the principle of proportionality, which is closely linked to the principle of effective protection, significantly influences the case law of the ECtHR. Most of the disputes over proportionality arise in the context of human rights restrictions guaranteed by Articles 8 (2) – 11 (2) of the ECHR. Therefore, the principle of proportionality requires national public authorities to strike a fair balance between competing public and private interests at stake. The ECtHR assesses such factors, as the importance of competing interests, objectivity (adequacy, reasonableness) of the restriction, the existence of consensus among Council of Europe member States on the issue under consideration.","PeriodicalId":448091,"journal":{"name":"EU 2020 – lessons from the past and solutions for the future","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY IN THE JURISPRUDENCE OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS\",\"authors\":\"K. Trykhlib\",\"doi\":\"10.25234/eclic/11899\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Some of the rights enshrined in the ECHR are absolute (the prohibition of torture (Article 3), the prohibition of slavery and forced labor (Article 4)). It means that they can under no circumstances be restricted or reduced. All other rights may be partially restricted under the terms of Art. 15 of the ECHR, in cases of social urgency – martial / emergency within the limits necessary to prevent the threat to the life of the nation. Some ECHR articles explicitly state the conditions for restrictions on human rights and freedoms. So, the right to privacy (Art. 8), freedom of thought, conscience and religion (Art. 9), freedom of expression (Art. 10) and freedom of assembly (Art. 11) may be restricted, if required by the law and is necessary in a democratic society. Thus, conventional rights may also have inherent limitations. In particular, in some cases, the rights guaranteed by the various articles of the ECHR collide. Therefore, the main objective of this paper is to research the essence and core elements of the principle of proportionality in the jurisprudence of the ECtHR. To evaluate the proportionality of an interference with a right or freedom, it is necessary to determine its impact on the law, the causes of the interference, its results, the importance of local circumstances, and the complexity of objective evaluation of relevant rights and interests. It is the states that must justify such intervention. Herewith, the reasons should be ‘substantial and sufficient’, the need for the restriction ‘established by the law’, the exceptions ‘clearly stated’, and the interference must comply with ‘urgent social need’. state decisions restricts the right individual. In assessing the proportionality of a state’s interference, the ECtHR applies the doctrine of the margin of appreciation, which can be broad or narrow. Thus, the principle of proportionality, which is closely linked to the principle of effective protection, significantly influences the case law of the ECtHR. Most of the disputes over proportionality arise in the context of human rights restrictions guaranteed by Articles 8 (2) – 11 (2) of the ECHR. Therefore, the principle of proportionality requires national public authorities to strike a fair balance between competing public and private interests at stake. The ECtHR assesses such factors, as the importance of competing interests, objectivity (adequacy, reasonableness) of the restriction, the existence of consensus among Council of Europe member States on the issue under consideration.\",\"PeriodicalId\":448091,\"journal\":{\"name\":\"EU 2020 – lessons from the past and solutions for the future\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EU 2020 – lessons from the past and solutions for the future\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25234/eclic/11899\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EU 2020 – lessons from the past and solutions for the future","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25234/eclic/11899","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

《欧洲人权公约》规定的一些权利是绝对的(禁止酷刑(第三条),禁止奴隶制和强迫劳动(第四条))。这意味着它们在任何情况下都不能被限制或减少。根据《欧洲人权公约》第15条的规定,在社会紧急情况下————军事/紧急状态,在防止对国家生命构成威胁的必要限度内,可以部分限制所有其他权利。欧洲人权公约的一些条款明确规定了限制人权和自由的条件。因此,隐私权(第8条)、思想、良心和宗教自由(第9条)、言论自由(第10条)和集会自由(第11条)在法律要求和民主社会中是必要的情况下可以受到限制。因此,传统权利也可能具有固有的限制。特别是在某些情况下,《欧洲人权公约》各条款所保障的权利发生冲突。因此,本文的主要目的是研究欧洲人权法院法理中比例原则的本质和核心要素。要评估对权利或自由的干预是否相称,必须确定其对法律的影响、干预的原因、结果、当地情况的重要性以及对相关权益客观评估的复杂性。这些国家必须证明这种干预是合理的。因此,理由应该是“实质性和充分的”,限制的需要是“法律规定的”,例外情况是“明确规定的”,干涉必须符合“迫切的社会需要”。国家的决定限制个人的权利。在评估一国干预的相称性时,欧洲人权法院适用升值幅度原则,这一原则可宽可窄。因此,与有效保护原则密切相关的相称性原则对欧洲人权法院的判例法产生了重大影响。大多数关于相称性的争端都是在《欧洲人权公约》第8(2)- 11(2)条所保障的人权限制的背景下产生的。因此,相称性原则要求国家公共当局在相互竞争的利害攸关的公共利益和私人利益之间取得公平的平衡。欧洲人权委员会评估诸如竞争利益的重要性、限制的客观性(适当性、合理性)、欧洲委员会成员国之间是否就审议中的问题达成协商一致意见等因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY IN THE JURISPRUDENCE OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
Some of the rights enshrined in the ECHR are absolute (the prohibition of torture (Article 3), the prohibition of slavery and forced labor (Article 4)). It means that they can under no circumstances be restricted or reduced. All other rights may be partially restricted under the terms of Art. 15 of the ECHR, in cases of social urgency – martial / emergency within the limits necessary to prevent the threat to the life of the nation. Some ECHR articles explicitly state the conditions for restrictions on human rights and freedoms. So, the right to privacy (Art. 8), freedom of thought, conscience and religion (Art. 9), freedom of expression (Art. 10) and freedom of assembly (Art. 11) may be restricted, if required by the law and is necessary in a democratic society. Thus, conventional rights may also have inherent limitations. In particular, in some cases, the rights guaranteed by the various articles of the ECHR collide. Therefore, the main objective of this paper is to research the essence and core elements of the principle of proportionality in the jurisprudence of the ECtHR. To evaluate the proportionality of an interference with a right or freedom, it is necessary to determine its impact on the law, the causes of the interference, its results, the importance of local circumstances, and the complexity of objective evaluation of relevant rights and interests. It is the states that must justify such intervention. Herewith, the reasons should be ‘substantial and sufficient’, the need for the restriction ‘established by the law’, the exceptions ‘clearly stated’, and the interference must comply with ‘urgent social need’. state decisions restricts the right individual. In assessing the proportionality of a state’s interference, the ECtHR applies the doctrine of the margin of appreciation, which can be broad or narrow. Thus, the principle of proportionality, which is closely linked to the principle of effective protection, significantly influences the case law of the ECtHR. Most of the disputes over proportionality arise in the context of human rights restrictions guaranteed by Articles 8 (2) – 11 (2) of the ECHR. Therefore, the principle of proportionality requires national public authorities to strike a fair balance between competing public and private interests at stake. The ECtHR assesses such factors, as the importance of competing interests, objectivity (adequacy, reasonableness) of the restriction, the existence of consensus among Council of Europe member States on the issue under consideration.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信