《符号与象征》(1705)一书中的大象形象

Yuliya Zvezdina
{"title":"《符号与象征》(1705)一书中的大象形象","authors":"Yuliya Zvezdina","doi":"10.15382/sturv202248.47-58","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines images of elephants, reproduced several times on various emblems from the book \"Symbols and Emblemata\", published in 1705 in Amsterdam by decree of Tsar Peter I. The author compares the details of the emblematic engravings, compares them with the accompanying inscriptions. The image of the first emblem from the book of 1705 and the engravings from its main source – the edition of the emblems of Daniel De La Fey of 1691 is also compared. The quality of the two editions is compared. Attention is paid to the images of the elephant and the semantic interpretation of this image in the Old Russian tradition, primarily in the \"Physiolog\", in comparison with the transformation of the image in Peter's time. Icons and miniatures containing the image of this animal are mentioned. The symbolic likenesses of the elephant found in the Old Russian tradition and taken from the translation of the Greek “Physiolog” are particularly noted. The earliest monument is marked - the relief of St. George's Cathedral in Yuriev Polsky. There is also a later monument of the century – the painted gates of the middle of the XVIII century from the Rostov Kremlin, which have not survived to the present day and are known from photographs of the 1910s by S.M. Prokudin-Gorsky. The images of elephants (as well as other images) on them are taken from the book of 1705.","PeriodicalId":212447,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review. Series V. Christian Art","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Images of elephants in the book \\\"Symbols and emblemata\\\" (1705)\",\"authors\":\"Yuliya Zvezdina\",\"doi\":\"10.15382/sturv202248.47-58\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines images of elephants, reproduced several times on various emblems from the book \\\"Symbols and Emblemata\\\", published in 1705 in Amsterdam by decree of Tsar Peter I. The author compares the details of the emblematic engravings, compares them with the accompanying inscriptions. The image of the first emblem from the book of 1705 and the engravings from its main source – the edition of the emblems of Daniel De La Fey of 1691 is also compared. The quality of the two editions is compared. Attention is paid to the images of the elephant and the semantic interpretation of this image in the Old Russian tradition, primarily in the \\\"Physiolog\\\", in comparison with the transformation of the image in Peter's time. Icons and miniatures containing the image of this animal are mentioned. The symbolic likenesses of the elephant found in the Old Russian tradition and taken from the translation of the Greek “Physiolog” are particularly noted. The earliest monument is marked - the relief of St. George's Cathedral in Yuriev Polsky. There is also a later monument of the century – the painted gates of the middle of the XVIII century from the Rostov Kremlin, which have not survived to the present day and are known from photographs of the 1910s by S.M. Prokudin-Gorsky. The images of elephants (as well as other images) on them are taken from the book of 1705.\",\"PeriodicalId\":212447,\"journal\":{\"name\":\"St. Tikhons' University Review. Series V. Christian Art\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"St. Tikhons' University Review. Series V. Christian Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15382/sturv202248.47-58\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review. Series V. Christian Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturv202248.47-58","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章考察了大象的图像,这些图像在1705年由沙皇彼得一世下令在阿姆斯特丹出版的《象征和象征》一书的各种标志上多次复制。作者比较了象征性雕刻的细节,并将它们与随附的铭文进行了比较。还比较了1705年书中第一个徽章的图像和它的主要来源——1691年丹尼尔·德拉菲徽章的版本的雕刻。比较了这两个版本的质量。我们关注的是旧俄罗斯传统中大象的形象和对这一形象的语义解释,主要是在“生理学”中,与彼得时代形象的转变进行比较。提到了包含这种动物形象的图标和微缩模型。尤其值得注意的是,在古俄罗斯传统中发现的大象的象征形象,并从希腊语“生理学”的翻译中得到了体现。最早的纪念碑是尤里耶夫波尔斯基的圣乔治大教堂的浮雕。这里还有一座后来的世纪纪念碑——罗斯托夫克里姆林宫18世纪中叶的彩绘大门,至今没有保存下来,只能从s·m·普罗库丁·戈尔斯基1910年代的照片中得知。上面的大象图像(以及其他图像)摘自1705年的一本书。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Images of elephants in the book "Symbols and emblemata" (1705)
The article examines images of elephants, reproduced several times on various emblems from the book "Symbols and Emblemata", published in 1705 in Amsterdam by decree of Tsar Peter I. The author compares the details of the emblematic engravings, compares them with the accompanying inscriptions. The image of the first emblem from the book of 1705 and the engravings from its main source – the edition of the emblems of Daniel De La Fey of 1691 is also compared. The quality of the two editions is compared. Attention is paid to the images of the elephant and the semantic interpretation of this image in the Old Russian tradition, primarily in the "Physiolog", in comparison with the transformation of the image in Peter's time. Icons and miniatures containing the image of this animal are mentioned. The symbolic likenesses of the elephant found in the Old Russian tradition and taken from the translation of the Greek “Physiolog” are particularly noted. The earliest monument is marked - the relief of St. George's Cathedral in Yuriev Polsky. There is also a later monument of the century – the painted gates of the middle of the XVIII century from the Rostov Kremlin, which have not survived to the present day and are known from photographs of the 1910s by S.M. Prokudin-Gorsky. The images of elephants (as well as other images) on them are taken from the book of 1705.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信