{"title":"幽灵在孟买游荡:一部丢失的共产主义电影的审查行程","authors":"Debashree Mukherjee","doi":"10.2979/filmhistory.31.4.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article situates a lost film titled Mill or Mazdoor (1934/1939) and its history of proscription at the intersection of three arguments: (1) that the loss of the film artifact should not preclude attempts for historiographic engagement and interpretation; (2) that site-specific histories of film censorship tell a significant story about the meanings and emotions generated by a film; and (3) that the repeated return of the censored, proscribed, or lost film complicates approaches to origins, authorship, and provenance. Through archival research, analysis of publicity materials, and engagement with scholarship on film censorship, urban and industrial history, and geography, I embed the story of Mill within a dense history of local industrial unrest, transnational fears of filmic communism, and wranglings with a colonial censor regime. The singular travails of a proscribed film thus embody the stories of a specific place whose specificity is wrought out of its links with other places in the world.","PeriodicalId":426632,"journal":{"name":"Film History: An International Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"A Specter Haunts Bombay: Censored Itineraries of a Lost Communistic Film\",\"authors\":\"Debashree Mukherjee\",\"doi\":\"10.2979/filmhistory.31.4.02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:This article situates a lost film titled Mill or Mazdoor (1934/1939) and its history of proscription at the intersection of three arguments: (1) that the loss of the film artifact should not preclude attempts for historiographic engagement and interpretation; (2) that site-specific histories of film censorship tell a significant story about the meanings and emotions generated by a film; and (3) that the repeated return of the censored, proscribed, or lost film complicates approaches to origins, authorship, and provenance. Through archival research, analysis of publicity materials, and engagement with scholarship on film censorship, urban and industrial history, and geography, I embed the story of Mill within a dense history of local industrial unrest, transnational fears of filmic communism, and wranglings with a colonial censor regime. The singular travails of a proscribed film thus embody the stories of a specific place whose specificity is wrought out of its links with other places in the world.\",\"PeriodicalId\":426632,\"journal\":{\"name\":\"Film History: An International Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-02-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Film History: An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/filmhistory.31.4.02\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Film History: An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/filmhistory.31.4.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
摘要:本文将一部名为《米尔或玛兹门》(Mill or Mazdoor, 1934/1939)的失传电影及其被禁的历史置于三个论点的交叉点上:(1)电影作品的失传不应妨碍史学参与和解释的尝试;(2)特定地点的电影审查史讲述了一部电影所产生的意义和情感的重要故事;(3)被审查的、被禁止的或丢失的电影的反复回归使对起源、作者和出处的研究复杂化。通过档案研究、对宣传材料的分析,以及与电影审查、城市和工业历史以及地理方面的学者的接触,我将穆勒的故事嵌入了当地工业动荡、跨国对电影共产主义的恐惧以及与殖民审查制度的争吵的密集历史中。因此,一部被禁电影的独特痛苦体现了一个特定地方的故事,这个地方的特殊性是由它与世界上其他地方的联系形成的。
A Specter Haunts Bombay: Censored Itineraries of a Lost Communistic Film
ABSTRACT:This article situates a lost film titled Mill or Mazdoor (1934/1939) and its history of proscription at the intersection of three arguments: (1) that the loss of the film artifact should not preclude attempts for historiographic engagement and interpretation; (2) that site-specific histories of film censorship tell a significant story about the meanings and emotions generated by a film; and (3) that the repeated return of the censored, proscribed, or lost film complicates approaches to origins, authorship, and provenance. Through archival research, analysis of publicity materials, and engagement with scholarship on film censorship, urban and industrial history, and geography, I embed the story of Mill within a dense history of local industrial unrest, transnational fears of filmic communism, and wranglings with a colonial censor regime. The singular travails of a proscribed film thus embody the stories of a specific place whose specificity is wrought out of its links with other places in the world.