L. Bobrov
{"title":"«Шапки калмыцкие» в собрании Оружейной палаты Московского Кремля","authors":"L. Bobrov","doi":"10.22162/2619-0990-2020-48-2-278-304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. In the 17th century, the Kremlin Armoury (Moscow) stored the biggest collection of Central Asian helmets (‘Kalmyk caps’, Rus. shapka) in Europe. Introduction of the materials into scientific discourse remains a priority task. Goals. The paper seeks to identify stages in the formation of the ‘Kalmyk Caps’ Collection, describe the items in detail, and specify the actual conditions of their storage and maintenance in the museum. Results. The first richly decorated Central Asian helmets are reported to have arrived in the Kremlin Armoury since the early 17th century as diplomatic gifts from Mongol and Oirat rulers. In the mid-17th century, the collection grew through acquisitions of helmets made in Sothern Siberia and received by Russian authorities from Kuznetsk Tatars (historical ancestors of the Shors). The latter headgears were simpler and seem to resemble those delivered by Kuznetsk Tatars to Oirat warriors as alman (tribute) and in exchange for cattle. Arsenals of the Russian nobility proved the third and final source of the collection. As a result, in the late 17th century the Kremlin Armoury contained about 100 ‘Kalmyk shapkas’. The study shows the common opinion characterizing ‘Kalmyk caps’ as identical to ‘shapka bumazhnaya’ (cotton-wool helmets) is actually wrong. All the headgears constituting the collection are riveted iron helmets of different types. Moscow masters would modify ‘Kalmyk shapkas’ in the 1660-1670s through attaching plated aventails, arming caps, chinstraps, and plumes. At the same time, the Kremlin Armoury started producing plated kuyaks (body armors) that supposedly imitated Central Asian samples. From 1664 onwards, the Russian noblemen actively participated in military parades and diplomatic meetings wearing kuyaks and Kalmyk shapkas, vambraces and Kalmyk-style zarukavie (hand and arm protective gears). Conclusions. Particular attention to this type of Oirat armor in the late 1650-70s seems to have arisen not only from vivid interest of the Moscow nobility towards exotic Asian armory but rather due to active participation of the Kalmyks in Russian military campaigns. So, the fact the Russian nobility tended to wear Kalmyk shapkas and kuyaks during ceremonies or special events meant not only their desire to impress other attendees but was also to deliver the message — militant and victorious Kalmyks are now in the political orbit of the Tsardom of Muscovy.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oriental studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2020-48-2-278-304","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

介绍。17世纪,克里姆林宫军械库(莫斯科)收藏了最多的中亚头盔(“卡尔梅克帽”,罗斯。夏普卡)在欧洲。将材料引入科学论述仍然是一项优先任务。的目标。本文试图确定“卡尔梅克帽子”收藏的形成阶段,详细描述这些物品,并具体说明它们在博物馆储存和维护的实际条件。结果。据报道,自17世纪初以来,第一批装饰华丽的中亚头盔作为蒙古和乌拉特统治者的外交礼物抵达克里姆林宫军械库。17世纪中期,俄罗斯当局从库兹涅茨克鞑靼人(肖尔人的历史祖先)那里获得了南西伯利亚制造的头盔,藏品也越来越多。后者的头饰更简单,看起来类似于库兹涅茨克鞑靼人作为贡品和牲畜交换给Oirat战士的头饰。俄罗斯贵族的军械库证明了收藏的第三个也是最后一个来源。因此,在17世纪晚期,克里姆林宫军械库中有大约100把“卡尔梅克沙普卡”。这项研究表明,将“卡尔梅克帽”与“棉帽”等同的普遍观点实际上是错误的。所有构成这个系列的头盔都是不同类型的铆接铁头盔。在1660-1670年代,莫斯科的大师们对卡尔梅克沙普卡进行了改装,给它加上了镀金的饰带、武装帽、帽带和羽毛。与此同时,克里姆林宫军械库开始生产镀金的防弹衣,据说是模仿中亚的样品。从1664年起,俄罗斯贵族积极参加阅兵式和外交会议,穿着kuyak和卡尔梅克沙普卡,绑带和卡尔梅克风格的zarukavie(手和手臂防护装备)。结论。在1650-70年代后期,对这种Oirat装甲的特别关注似乎不仅源于莫斯科贵族对异国情调的亚洲军械库的浓厚兴趣,还源于卡尔梅克人积极参与俄罗斯的军事行动。因此,俄罗斯贵族倾向于在仪式或特殊活动中穿着卡尔梅克夏普卡和库亚克靴,这不仅意味着他们希望给其他与会者留下深刻印象,而且还传达了这样一个信息——好战和胜利的卡尔梅克人现在处于莫斯科公国的政治轨道上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
«Шапки калмыцкие» в собрании Оружейной палаты Московского Кремля
Introduction. In the 17th century, the Kremlin Armoury (Moscow) stored the biggest collection of Central Asian helmets (‘Kalmyk caps’, Rus. shapka) in Europe. Introduction of the materials into scientific discourse remains a priority task. Goals. The paper seeks to identify stages in the formation of the ‘Kalmyk Caps’ Collection, describe the items in detail, and specify the actual conditions of their storage and maintenance in the museum. Results. The first richly decorated Central Asian helmets are reported to have arrived in the Kremlin Armoury since the early 17th century as diplomatic gifts from Mongol and Oirat rulers. In the mid-17th century, the collection grew through acquisitions of helmets made in Sothern Siberia and received by Russian authorities from Kuznetsk Tatars (historical ancestors of the Shors). The latter headgears were simpler and seem to resemble those delivered by Kuznetsk Tatars to Oirat warriors as alman (tribute) and in exchange for cattle. Arsenals of the Russian nobility proved the third and final source of the collection. As a result, in the late 17th century the Kremlin Armoury contained about 100 ‘Kalmyk shapkas’. The study shows the common opinion characterizing ‘Kalmyk caps’ as identical to ‘shapka bumazhnaya’ (cotton-wool helmets) is actually wrong. All the headgears constituting the collection are riveted iron helmets of different types. Moscow masters would modify ‘Kalmyk shapkas’ in the 1660-1670s through attaching plated aventails, arming caps, chinstraps, and plumes. At the same time, the Kremlin Armoury started producing plated kuyaks (body armors) that supposedly imitated Central Asian samples. From 1664 onwards, the Russian noblemen actively participated in military parades and diplomatic meetings wearing kuyaks and Kalmyk shapkas, vambraces and Kalmyk-style zarukavie (hand and arm protective gears). Conclusions. Particular attention to this type of Oirat armor in the late 1650-70s seems to have arisen not only from vivid interest of the Moscow nobility towards exotic Asian armory but rather due to active participation of the Kalmyks in Russian military campaigns. So, the fact the Russian nobility tended to wear Kalmyk shapkas and kuyaks during ceremonies or special events meant not only their desire to impress other attendees but was also to deliver the message — militant and victorious Kalmyks are now in the political orbit of the Tsardom of Muscovy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信