Le Roman d’un Nègre à la recherche d’un titre, suivi d’un post-scriptum, dix ans après

Rene Maran revient a plusieurs reprises sur le titre du roman qui, dans son edition definitive, s’appellera Un homme pareil aux autres. Longtemps, il portait le titre Le Roman d’un Negre et cette etude, publiee d’abord en 2013 dans la revue Presence africaine, retrace les variations a partir des debuts de ce projet, en 1920, jusqu’a la version definitive, tout en y ajoutant en post-scriptum une mise a jour qui tient compte des manuscrits devenus accessibles depuis.