伪装成宗教义务的文化压迫:所谓“荣誉谋杀”背景下对穆斯林妇女权利进步的致命误读

Fatemah Albader
{"title":"伪装成宗教义务的文化压迫:所谓“荣誉谋杀”背景下对穆斯林妇女权利进步的致命误读","authors":"Fatemah Albader","doi":"10.5070/P3241048151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Author(s): AlBader, Fatemah | Abstract: Advocates of women’s rights have faced various struggles throughout the decades in the advancement of women’s rights and emancipation in Muslim-majority countries. Much of the struggle is caused by the long-held misconception that the principal barrier to the advancement of such rights is due to the religion of Islam or, more accurately, the prevailing interpretations of Islam. In fact, historically, Islam has helped to further women’s rights. If that is so, then there must be another reason so as to why Muslim women living in Muslim-majority countries or Muslim communities in the west are often deprived of the same rights that are granted to their western counterparts. The answer lies within the culture itself.The dangers of misconstruing culture with religion is apparent. For one, mixing up religion with culture does not create an accurate depiction of Islam, which is why Muslim communities in different parts of the world practice “Islam” differently. What often occurs is different communities often mix their culture with religion, resulting in different versions of Islam being practiced from one community to the next with dire consequences for women. Second and more relevant to this discussion, if one were to perceive tension between women’s rights and religion, the advancement of women’s rights would be much more difficult to achieve. That is because opponents often hide behind arguments that religion takes precedence over all other rights.Because of the complexities caused by mistaking cultural norms as religion, this Article aims to lay to rest the misconception that women’s rights are hindered by religion. By arguing that it is culture and tradition that are the main obstacles to the advancement of women’s rights in Muslim communities, this Article hopes to defeat any potential arguments that aim to hinder the advancement of women’s rights under the false guise of religion. In doing so, this Article will look at one practice that is erroneously perceived as being governed by Islamic law: honor killings.","PeriodicalId":274775,"journal":{"name":"Asian Pacific American Law Journal","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Cultural Oppression Disguised as Religious Obligation: A Fatal Misrepresentation to the Advancement of Muslim Women’s Rights in the Context of the So-Called Honor Killings\",\"authors\":\"Fatemah Albader\",\"doi\":\"10.5070/P3241048151\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Author(s): AlBader, Fatemah | Abstract: Advocates of women’s rights have faced various struggles throughout the decades in the advancement of women’s rights and emancipation in Muslim-majority countries. Much of the struggle is caused by the long-held misconception that the principal barrier to the advancement of such rights is due to the religion of Islam or, more accurately, the prevailing interpretations of Islam. In fact, historically, Islam has helped to further women’s rights. If that is so, then there must be another reason so as to why Muslim women living in Muslim-majority countries or Muslim communities in the west are often deprived of the same rights that are granted to their western counterparts. The answer lies within the culture itself.The dangers of misconstruing culture with religion is apparent. For one, mixing up religion with culture does not create an accurate depiction of Islam, which is why Muslim communities in different parts of the world practice “Islam” differently. What often occurs is different communities often mix their culture with religion, resulting in different versions of Islam being practiced from one community to the next with dire consequences for women. Second and more relevant to this discussion, if one were to perceive tension between women’s rights and religion, the advancement of women’s rights would be much more difficult to achieve. That is because opponents often hide behind arguments that religion takes precedence over all other rights.Because of the complexities caused by mistaking cultural norms as religion, this Article aims to lay to rest the misconception that women’s rights are hindered by religion. By arguing that it is culture and tradition that are the main obstacles to the advancement of women’s rights in Muslim communities, this Article hopes to defeat any potential arguments that aim to hinder the advancement of women’s rights under the false guise of religion. In doing so, this Article will look at one practice that is erroneously perceived as being governed by Islamic law: honor killings.\",\"PeriodicalId\":274775,\"journal\":{\"name\":\"Asian Pacific American Law Journal\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Pacific American Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5070/P3241048151\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Pacific American Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5070/P3241048151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:几十年来,在穆斯林占多数的国家,妇女权利倡导者在争取妇女权利和解放的过程中面临着各种斗争。造成这种斗争的主要原因是长期存在的一种误解,认为促进这些权利的主要障碍是伊斯兰教的宗教,或者更准确地说,是对伊斯兰教的普遍解释。事实上,从历史上看,伊斯兰教有助于促进妇女的权利。如果是这样的话,那么生活在穆斯林占多数的国家或西方穆斯林社区的穆斯林妇女经常被剥夺与西方妇女相同的权利,肯定还有另一个原因。答案在于文化本身。将文化与宗教混为一谈的危险是显而易见的。首先,将宗教与文化混为一谈并不能准确描述伊斯兰教,这就是为什么世界不同地区的穆斯林社区对“伊斯兰教”的实践不同。经常发生的情况是,不同的社区往往将自己的文化与宗教混为一谈,导致不同社区奉行不同版本的伊斯兰教,这对妇女造成了可怕的后果。其次,与本讨论更相关的是,如果人们认为妇女权利与宗教之间存在紧张关系,那么妇女权利的进步将更加难以实现。这是因为反对者经常以宗教优先于所有其他权利为借口。由于将文化规范误认为是宗教所造成的复杂性,本文旨在消除宗教阻碍妇女权利的误解。本文认为,文化和传统是穆斯林社区妇女权利进步的主要障碍,希望以此挫败任何以宗教为幌子阻碍妇女权利进步的潜在论点。在此过程中,本文将着眼于一种被错误地认为受伊斯兰法律管辖的做法:荣誉谋杀。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cultural Oppression Disguised as Religious Obligation: A Fatal Misrepresentation to the Advancement of Muslim Women’s Rights in the Context of the So-Called Honor Killings
Author(s): AlBader, Fatemah | Abstract: Advocates of women’s rights have faced various struggles throughout the decades in the advancement of women’s rights and emancipation in Muslim-majority countries. Much of the struggle is caused by the long-held misconception that the principal barrier to the advancement of such rights is due to the religion of Islam or, more accurately, the prevailing interpretations of Islam. In fact, historically, Islam has helped to further women’s rights. If that is so, then there must be another reason so as to why Muslim women living in Muslim-majority countries or Muslim communities in the west are often deprived of the same rights that are granted to their western counterparts. The answer lies within the culture itself.The dangers of misconstruing culture with religion is apparent. For one, mixing up religion with culture does not create an accurate depiction of Islam, which is why Muslim communities in different parts of the world practice “Islam” differently. What often occurs is different communities often mix their culture with religion, resulting in different versions of Islam being practiced from one community to the next with dire consequences for women. Second and more relevant to this discussion, if one were to perceive tension between women’s rights and religion, the advancement of women’s rights would be much more difficult to achieve. That is because opponents often hide behind arguments that religion takes precedence over all other rights.Because of the complexities caused by mistaking cultural norms as religion, this Article aims to lay to rest the misconception that women’s rights are hindered by religion. By arguing that it is culture and tradition that are the main obstacles to the advancement of women’s rights in Muslim communities, this Article hopes to defeat any potential arguments that aim to hinder the advancement of women’s rights under the false guise of religion. In doing so, this Article will look at one practice that is erroneously perceived as being governed by Islamic law: honor killings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信