工薪阶层:赢家和输家

Bertram Silverman, Murray Yanowitch
{"title":"工薪阶层:赢家和输家","authors":"Bertram Silverman, Murray Yanowitch","doi":"10.1080/08911916.1996.11643926","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Prior to the collapse of communism, democratically oriented reformers looked to the market as a means of transforming the Soviet culture of work. In their view, decades of state socialism had created a state-dependent worker reluctant to take risks, to display initiative, to assume responsibility, to make independent decisionsthat is, to exhibit a market mentality. According to Tat'iana Zaslavskaia, the market would alter this \"state-dependent mentality\" by creating incentives that rewarded those managers and workers who \"work better, run their operations more intelligently and prudently,\" and \"are more aware of technological progress.\"1 As a result of such changes, the living conditions of most Russians would improve. Reformers were aware that the transition to the market would entail some social costs. According to Leonid Gordon, an adviser to the newly formed independent miner's union, a temporary decline in workers' living standards was an inevitable part of the transition process, \"a prerequisite\" for the economic expansion that would soon follow. But better living conditions would be ensured if the transition to a \"civilized\" market could proceed in an environment in which recently independent trade unions were free to represent the interests of workers. Under such conditions, the market would end the long-standing Soviet practice of treating workers' consumption as the residual share of national output available after higher ranking priorities for capital investment and military outlays had been met.2 Reformers also understood that marketization would end Soviet-style full employment. While there were substantial differences in estimates of its probable magnitude, it seemed clear that reductions in state subsidies, the elimination of","PeriodicalId":404701,"journal":{"name":"New Rich, New Poor, New Russia","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Wage-Earners: Winners and Losers\",\"authors\":\"Bertram Silverman, Murray Yanowitch\",\"doi\":\"10.1080/08911916.1996.11643926\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Prior to the collapse of communism, democratically oriented reformers looked to the market as a means of transforming the Soviet culture of work. In their view, decades of state socialism had created a state-dependent worker reluctant to take risks, to display initiative, to assume responsibility, to make independent decisionsthat is, to exhibit a market mentality. According to Tat'iana Zaslavskaia, the market would alter this \\\"state-dependent mentality\\\" by creating incentives that rewarded those managers and workers who \\\"work better, run their operations more intelligently and prudently,\\\" and \\\"are more aware of technological progress.\\\"1 As a result of such changes, the living conditions of most Russians would improve. Reformers were aware that the transition to the market would entail some social costs. According to Leonid Gordon, an adviser to the newly formed independent miner's union, a temporary decline in workers' living standards was an inevitable part of the transition process, \\\"a prerequisite\\\" for the economic expansion that would soon follow. But better living conditions would be ensured if the transition to a \\\"civilized\\\" market could proceed in an environment in which recently independent trade unions were free to represent the interests of workers. Under such conditions, the market would end the long-standing Soviet practice of treating workers' consumption as the residual share of national output available after higher ranking priorities for capital investment and military outlays had been met.2 Reformers also understood that marketization would end Soviet-style full employment. While there were substantial differences in estimates of its probable magnitude, it seemed clear that reductions in state subsidies, the elimination of\",\"PeriodicalId\":404701,\"journal\":{\"name\":\"New Rich, New Poor, New Russia\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1996-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New Rich, New Poor, New Russia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/08911916.1996.11643926\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Rich, New Poor, New Russia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08911916.1996.11643926","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在共产主义崩溃之前,以民主为导向的改革者将市场视为改变苏联工作文化的一种手段。在他们看来,几十年的国家社会主义造就了一个依赖国家的工人,他们不愿冒险,不愿表现出主动性,不愿承担责任,不愿做出独立的决定,也就是说,不愿表现出一种市场心态。根据tatiana Zaslavskaia的说法,市场将通过创造激励机制来改变这种“依赖国家的心态”,奖励那些“工作得更好、经营得更聪明、更谨慎”、“更了解技术进步”的经理和工人。由于这些变化,大多数俄罗斯人的生活条件将得到改善。改革者意识到,向市场的过渡将带来一些社会成本。新成立的独立矿工工会的顾问列昂尼德•戈登(Leonid Gordon)表示,工人生活水平的暂时下降是转型过程中不可避免的一部分,是随后经济扩张的“先决条件”。但是,如果向“文明”市场的过渡能够在最近独立的工会能够自由代表工人利益的环境中进行,那么更好的生活条件将得到保证。在这种情况下,市场将结束苏联长期以来的做法,即把工人的消费视为在资本投资和军事开支达到更高优先级之后,国民产出中剩余的份额改革者也明白,市场化将终结苏联式的充分就业。虽然对其可能程度的估计存在很大差异,但似乎很明显,减少国家补贴,消除
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Wage-Earners: Winners and Losers
Prior to the collapse of communism, democratically oriented reformers looked to the market as a means of transforming the Soviet culture of work. In their view, decades of state socialism had created a state-dependent worker reluctant to take risks, to display initiative, to assume responsibility, to make independent decisionsthat is, to exhibit a market mentality. According to Tat'iana Zaslavskaia, the market would alter this "state-dependent mentality" by creating incentives that rewarded those managers and workers who "work better, run their operations more intelligently and prudently," and "are more aware of technological progress."1 As a result of such changes, the living conditions of most Russians would improve. Reformers were aware that the transition to the market would entail some social costs. According to Leonid Gordon, an adviser to the newly formed independent miner's union, a temporary decline in workers' living standards was an inevitable part of the transition process, "a prerequisite" for the economic expansion that would soon follow. But better living conditions would be ensured if the transition to a "civilized" market could proceed in an environment in which recently independent trade unions were free to represent the interests of workers. Under such conditions, the market would end the long-standing Soviet practice of treating workers' consumption as the residual share of national output available after higher ranking priorities for capital investment and military outlays had been met.2 Reformers also understood that marketization would end Soviet-style full employment. While there were substantial differences in estimates of its probable magnitude, it seemed clear that reductions in state subsidies, the elimination of
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信