《电影信使》中土耳其叙事传统的模式

Tufan Yılmaz
{"title":"《电影信使》中土耳其叙事传统的模式","authors":"Tufan Yılmaz","doi":"10.23834/isrjournal.701351","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu makalede Cagan Irmak’in 2008 yilinda yazip yonettigi Ulak filmindeki Turk anlati gelenegine ait motifler irdelenmektedir. Ayrica anlati gelenegimizin izleri Ulak filmi oznelinde incelenerek sinema anlatisina sundugu imkanlar degerlendirilmektedir. Mitoloji ve destanlarla birlikte en eski anlati orneklerinden olan masal turu, Ulak filminin ana temasini olusturmaktadir. Film yapisal olarak da seyircisine masal anlatmaktadir. Filmin ana karakteri Zekeriya, bir masal anlaticisidir ve onun cocuklara anlattigi masallar filmin atmosferini olusturur. Ahlak, yardimlasma, sevgi gibi insani erdemleri ve kadim ogretileri icerisinde barindiran masal anlatisi, sinema sanatinin imkanlariyla birlikte buyulu bir hal alir. Masalin cocuklarin hayal aleminde farkli sekillerde canlandirilmasi zaman ve mekân kavramlarini goreceli hale getirmistir. Bu gorecelik masal turunun ozgurce tahayyul edebilme ozelligidir. Ulak filmi, bu goreceligi, sinema imkanlari cercevesinde cocuklarin tahayyullerini basliklara ayirarak seyircisine yansitmaya calisir. Filmde masal anlatisi disinda Şaman ayinlerini andiran ritueller, giyim tarzi ve takilar Anadolu cografyasina ait folkloru yansitmaktadir. Bunun disinda mekân tasarimlari, dil, tasavvuf gibi ogelerde filmin mistik atmosferini destekleyen diger ogelerdir. Ulak filmi basli basina Turk anlati gelenegini dokusuna sahiptir. Bu makalede filme bu ozelligi kazandiran motifleri daha spesifik bir sekilde ele alacagiz","PeriodicalId":274866,"journal":{"name":"The Journal of International Scientific Researches","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Patterns of Turkish Narrative Tradition in The Film Messenger\",\"authors\":\"Tufan Yılmaz\",\"doi\":\"10.23834/isrjournal.701351\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Bu makalede Cagan Irmak’in 2008 yilinda yazip yonettigi Ulak filmindeki Turk anlati gelenegine ait motifler irdelenmektedir. Ayrica anlati gelenegimizin izleri Ulak filmi oznelinde incelenerek sinema anlatisina sundugu imkanlar degerlendirilmektedir. Mitoloji ve destanlarla birlikte en eski anlati orneklerinden olan masal turu, Ulak filminin ana temasini olusturmaktadir. Film yapisal olarak da seyircisine masal anlatmaktadir. Filmin ana karakteri Zekeriya, bir masal anlaticisidir ve onun cocuklara anlattigi masallar filmin atmosferini olusturur. Ahlak, yardimlasma, sevgi gibi insani erdemleri ve kadim ogretileri icerisinde barindiran masal anlatisi, sinema sanatinin imkanlariyla birlikte buyulu bir hal alir. Masalin cocuklarin hayal aleminde farkli sekillerde canlandirilmasi zaman ve mekân kavramlarini goreceli hale getirmistir. Bu gorecelik masal turunun ozgurce tahayyul edebilme ozelligidir. Ulak filmi, bu goreceligi, sinema imkanlari cercevesinde cocuklarin tahayyullerini basliklara ayirarak seyircisine yansitmaya calisir. Filmde masal anlatisi disinda Şaman ayinlerini andiran ritueller, giyim tarzi ve takilar Anadolu cografyasina ait folkloru yansitmaktadir. Bunun disinda mekân tasarimlari, dil, tasavvuf gibi ogelerde filmin mistik atmosferini destekleyen diger ogelerdir. Ulak filmi basli basina Turk anlati gelenegini dokusuna sahiptir. Bu makalede filme bu ozelligi kazandiran motifleri daha spesifik bir sekilde ele alacagiz\",\"PeriodicalId\":274866,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of International Scientific Researches\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of International Scientific Researches\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23834/isrjournal.701351\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of International Scientific Researches","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23834/isrjournal.701351","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了卡甘-伊尔马克(Cagan Irmak)于2008年编导的电影《乌拉克》(Ulak)中的土耳其叙事传统主题。此外,还考察了电影《乌拉克》中我国叙事传统的痕迹,并对其为电影叙事提供的可能性进行了评估。童话与神话和史诗一样,是最古老的叙事典范之一,也是电影《乌拉克》的主题。影片在结构上向观众讲述了一个童话故事。影片的主人公 Zekeriya 是一个讲故事的人,他给孩子们讲的故事构成了影片的氛围。童话故事中蕴含着人类的美德和古老的教诲,如道德、合作和爱,在电影艺术的作用下变得神奇起来。童话在儿童的想象中以不同的方式重新焕发活力,使时间和空间的概念变得相对。这种相对性是童话体裁自由想象的能力。电影《乌拉克》试图在电影的可能性框架内,将儿童的想象力分成不同的标题,从而向观众反映这种相对性。除了讲故事,类似萨满教的仪式、服装风格和首饰也反映了安纳托利亚的民间传说。此外,空间设计、语言和神秘主义也是烘托影片神秘氛围的其他元素。电影《乌拉克》具有土耳其叙事传统的质感。在本文中,我们将更具体地讨论赋予影片这一特征的主题
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Patterns of Turkish Narrative Tradition in The Film Messenger
Bu makalede Cagan Irmak’in 2008 yilinda yazip yonettigi Ulak filmindeki Turk anlati gelenegine ait motifler irdelenmektedir. Ayrica anlati gelenegimizin izleri Ulak filmi oznelinde incelenerek sinema anlatisina sundugu imkanlar degerlendirilmektedir. Mitoloji ve destanlarla birlikte en eski anlati orneklerinden olan masal turu, Ulak filminin ana temasini olusturmaktadir. Film yapisal olarak da seyircisine masal anlatmaktadir. Filmin ana karakteri Zekeriya, bir masal anlaticisidir ve onun cocuklara anlattigi masallar filmin atmosferini olusturur. Ahlak, yardimlasma, sevgi gibi insani erdemleri ve kadim ogretileri icerisinde barindiran masal anlatisi, sinema sanatinin imkanlariyla birlikte buyulu bir hal alir. Masalin cocuklarin hayal aleminde farkli sekillerde canlandirilmasi zaman ve mekân kavramlarini goreceli hale getirmistir. Bu gorecelik masal turunun ozgurce tahayyul edebilme ozelligidir. Ulak filmi, bu goreceligi, sinema imkanlari cercevesinde cocuklarin tahayyullerini basliklara ayirarak seyircisine yansitmaya calisir. Filmde masal anlatisi disinda Şaman ayinlerini andiran ritueller, giyim tarzi ve takilar Anadolu cografyasina ait folkloru yansitmaktadir. Bunun disinda mekân tasarimlari, dil, tasavvuf gibi ogelerde filmin mistik atmosferini destekleyen diger ogelerdir. Ulak filmi basli basina Turk anlati gelenegini dokusuna sahiptir. Bu makalede filme bu ozelligi kazandiran motifleri daha spesifik bir sekilde ele alacagiz
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信