逝者的面包(Chleb rzucony umarłym)

rzucony umarłym, Bogdan Wojdowski, H. Grynberg, H. Krall
{"title":"逝者的面包(Chleb rzucony umarłym)","authors":"rzucony umarłym, Bogdan Wojdowski, H. Grynberg, H. Krall","doi":"10.1515/9783110671056-014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"About the Author: Bogdan Wojdowski was born into the Jewish family of an upholsterer and carpenter in 1930 in Warsaw. Due to the war and Holocaust he changed his first name from Dawid to Bogdan. Wojdowski belongs to the main group of witnesses of the Holocaust in Poland, having spent three years in the Warsaw Ghetto. He survived as a child (like Henryk Grynberg, Hanna Krall or Wilhelm Dichter) when he was at the age of twelve placed on the Aryan side of Warsaw outside of the ghetto. Wojdowski graduated from the Department of Polish Studies at Warsaw University, worked as a reporter, literary critic, essayist and teacher. He was the co-editor of the Polish weekly Przegląd Kulturalny (1954–1956), co-operated as a reporter for the weekly Wieś (1951–1954), and the Jewish paper Fołks-Sztyme (1971–1974) in Yiddish and Polish. Wojdowski, although generally considered as a part of Generation ’56 or Współczesność (named after the cultural magazine of the same name), denied belonging to any literary group or programme. He made his debut with the drama Ramsynit or the Egypt Parable (Ramsynit, czyli przypowieść egipska, 1959), followed by theatre critiques, and short stories (Job’s Vacation [Wakacje Hioba], 1962). In his novel Bread for the Departed (Polish book of the year 1971) he processed his traumatic experiences in the ghetto. Having achieved international acclaim, the book was translated into English in 1998 with the euphemistic title Bread for the Departed (literally “Bread Tossed to the Dead”) belongs to best known literary works on the Holocaust. Most of Wojdowski’s prose is more or less directly devoted to his wartime experiences. After committing suicide on the fifty-first anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising on April 19th, 1994 he was buried in the Jewish cemetery in Warsaw.","PeriodicalId":425657,"journal":{"name":"Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bread for the Departed (Chleb rzucony umarłym)\",\"authors\":\"rzucony umarłym, Bogdan Wojdowski, H. Grynberg, H. Krall\",\"doi\":\"10.1515/9783110671056-014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"About the Author: Bogdan Wojdowski was born into the Jewish family of an upholsterer and carpenter in 1930 in Warsaw. Due to the war and Holocaust he changed his first name from Dawid to Bogdan. Wojdowski belongs to the main group of witnesses of the Holocaust in Poland, having spent three years in the Warsaw Ghetto. He survived as a child (like Henryk Grynberg, Hanna Krall or Wilhelm Dichter) when he was at the age of twelve placed on the Aryan side of Warsaw outside of the ghetto. Wojdowski graduated from the Department of Polish Studies at Warsaw University, worked as a reporter, literary critic, essayist and teacher. He was the co-editor of the Polish weekly Przegląd Kulturalny (1954–1956), co-operated as a reporter for the weekly Wieś (1951–1954), and the Jewish paper Fołks-Sztyme (1971–1974) in Yiddish and Polish. Wojdowski, although generally considered as a part of Generation ’56 or Współczesność (named after the cultural magazine of the same name), denied belonging to any literary group or programme. He made his debut with the drama Ramsynit or the Egypt Parable (Ramsynit, czyli przypowieść egipska, 1959), followed by theatre critiques, and short stories (Job’s Vacation [Wakacje Hioba], 1962). In his novel Bread for the Departed (Polish book of the year 1971) he processed his traumatic experiences in the ghetto. Having achieved international acclaim, the book was translated into English in 1998 with the euphemistic title Bread for the Departed (literally “Bread Tossed to the Dead”) belongs to best known literary works on the Holocaust. Most of Wojdowski’s prose is more or less directly devoted to his wartime experiences. After committing suicide on the fifty-first anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising on April 19th, 1994 he was buried in the Jewish cemetery in Warsaw.\",\"PeriodicalId\":425657,\"journal\":{\"name\":\"Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110671056-014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Handbook of Polish, Czech, and Slovak Holocaust Fiction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110671056-014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作者简介:1930年,Bogdan Wojdowski出生在华沙的一个犹太家庭,家庭是室内装潢师和木匠。由于战争和大屠杀,他把自己的名字从大卫改成了波格丹。沃伊多斯基是波兰大屠杀的主要见证者之一,他在华沙犹太人区待了三年。他12岁时被安置在华沙犹太人聚居区外的雅利安人聚居区,作为一个孩子(像亨利克·格林伯格、汉娜·克劳尔或威廉·迪希特一样)幸存下来。沃伊多夫斯基毕业于华沙大学波兰研究系,曾做过记者、文学评论家、散文家和教师。他是波兰周刊Przegląd Kulturalny(1954-1956)的共同编辑,并以意第绪语和波兰语为周刊wieka(1951-1954)和犹太报纸Fołks-Sztyme(1971-1974)合作担任记者。沃伊多夫斯基虽然被普遍认为是56一代或Współczesność(以同名文化杂志命名)的一员,但他否认自己属于任何文学团体或节目。他的处女作是戏剧《Ramsynit》或《埃及寓言》(Ramsynit, czyli przypowieść egipska, 1959),随后是戏剧评论和短篇小说(《Job’s Vacation》,Wakacje Hioba, 1962)。在他的小说《逝者面包》(1971年波兰书籍)中,他讲述了自己在犹太人区的痛苦经历。在获得国际赞誉后,这本书于1998年被翻译成英文,委婉地命名为“面包给死者”(字面意思是“面包扔给死者”),属于最著名的关于大屠杀的文学作品。沃多斯基的大部分散文或多或少都直接讲述了他的战时经历。在1994年4月19日华沙犹太人起义51周年纪念日自杀后,他被安葬在华沙的犹太人公墓。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bread for the Departed (Chleb rzucony umarłym)
About the Author: Bogdan Wojdowski was born into the Jewish family of an upholsterer and carpenter in 1930 in Warsaw. Due to the war and Holocaust he changed his first name from Dawid to Bogdan. Wojdowski belongs to the main group of witnesses of the Holocaust in Poland, having spent three years in the Warsaw Ghetto. He survived as a child (like Henryk Grynberg, Hanna Krall or Wilhelm Dichter) when he was at the age of twelve placed on the Aryan side of Warsaw outside of the ghetto. Wojdowski graduated from the Department of Polish Studies at Warsaw University, worked as a reporter, literary critic, essayist and teacher. He was the co-editor of the Polish weekly Przegląd Kulturalny (1954–1956), co-operated as a reporter for the weekly Wieś (1951–1954), and the Jewish paper Fołks-Sztyme (1971–1974) in Yiddish and Polish. Wojdowski, although generally considered as a part of Generation ’56 or Współczesność (named after the cultural magazine of the same name), denied belonging to any literary group or programme. He made his debut with the drama Ramsynit or the Egypt Parable (Ramsynit, czyli przypowieść egipska, 1959), followed by theatre critiques, and short stories (Job’s Vacation [Wakacje Hioba], 1962). In his novel Bread for the Departed (Polish book of the year 1971) he processed his traumatic experiences in the ghetto. Having achieved international acclaim, the book was translated into English in 1998 with the euphemistic title Bread for the Departed (literally “Bread Tossed to the Dead”) belongs to best known literary works on the Holocaust. Most of Wojdowski’s prose is more or less directly devoted to his wartime experiences. After committing suicide on the fifty-first anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising on April 19th, 1994 he was buried in the Jewish cemetery in Warsaw.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信