时尚与美的名词体系中的二次提名现象

A. Taran
{"title":"时尚与美的名词体系中的二次提名现象","authors":"A. Taran","doi":"10.31499/2415-8828.2.2021.246091","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The factors of formation and tendencies of secondary nominations` existence are considered in the article on the material of the terms of fashion and beauty in the modern Ukrainian language. It has been found that the secondary nomination is based on the associative nature of human thinking. The words reflect the processes of living contemplation of the human environment, there is a semantic rethinking of known names and their gradual codification. The formation and creation of a new concept or a new perception of the subject is carried out on the basis of existing language material. The phenomenon of secondary nomination is also inherent in the term systems. A feature of modern terminology is the desire of professionals to «build» motivated terms with predictable semantics. Information about a fragment of reality, the real, objective world enters the term system indirectly as a flow of information. Terms of broad semantics are words used in many term systems, which, in contrast to general scientific and general technical terms, change semantics depending on the term system and retain only the general, non-terminological meaning. Therefore, they can not always be included in the terms, at the same time without them it is impossible to build a terminological system as a language entity. \nThe development of fashion requires categorizing words for certain concepts and objects belonging to this field. It is established that the terminosphere of fashion and beauty is actively replenished due to borrowings, semantic innovations, transition of terms from one terminological system to another, by transtermination. Particular attention is paid to the development of ambiguity and homonymy, which is primarily due to the migration of tokens from one functional style to another. In this way there is a formation / increase of special meanings of words. Under the condition of complete changes, the meaning that is the starting point of evolution disappears, and the word is fixed in the secondary function. Partial changes involve stabilization of the derived shade, which does not weaken the viability of the original content; usually there is a period of coexistence of meanings and thus the word becomes ambiguous. \nIn the field of fashion industry, metaphorical transfers of meaning based on the principle of analogy are quite common. The more components of meaning coincide with the term concept, the greater probability of the word to become a verbal expression of this concept (in the case of associative-semantic metaphor). \nIt was found that the variability of the semantic potential of the word is only one of the expressive illustrations to the transformation of worldview constructs of cognition of the world, reflected in the language of society.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The phenomenon of secondary nomination in the term system of fashion and beauty\",\"authors\":\"A. Taran\",\"doi\":\"10.31499/2415-8828.2.2021.246091\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The factors of formation and tendencies of secondary nominations` existence are considered in the article on the material of the terms of fashion and beauty in the modern Ukrainian language. It has been found that the secondary nomination is based on the associative nature of human thinking. The words reflect the processes of living contemplation of the human environment, there is a semantic rethinking of known names and their gradual codification. The formation and creation of a new concept or a new perception of the subject is carried out on the basis of existing language material. The phenomenon of secondary nomination is also inherent in the term systems. A feature of modern terminology is the desire of professionals to «build» motivated terms with predictable semantics. Information about a fragment of reality, the real, objective world enters the term system indirectly as a flow of information. Terms of broad semantics are words used in many term systems, which, in contrast to general scientific and general technical terms, change semantics depending on the term system and retain only the general, non-terminological meaning. Therefore, they can not always be included in the terms, at the same time without them it is impossible to build a terminological system as a language entity. \\nThe development of fashion requires categorizing words for certain concepts and objects belonging to this field. It is established that the terminosphere of fashion and beauty is actively replenished due to borrowings, semantic innovations, transition of terms from one terminological system to another, by transtermination. Particular attention is paid to the development of ambiguity and homonymy, which is primarily due to the migration of tokens from one functional style to another. In this way there is a formation / increase of special meanings of words. Under the condition of complete changes, the meaning that is the starting point of evolution disappears, and the word is fixed in the secondary function. Partial changes involve stabilization of the derived shade, which does not weaken the viability of the original content; usually there is a period of coexistence of meanings and thus the word becomes ambiguous. \\nIn the field of fashion industry, metaphorical transfers of meaning based on the principle of analogy are quite common. The more components of meaning coincide with the term concept, the greater probability of the word to become a verbal expression of this concept (in the case of associative-semantic metaphor). \\nIt was found that the variability of the semantic potential of the word is only one of the expressive illustrations to the transformation of worldview constructs of cognition of the world, reflected in the language of society.\",\"PeriodicalId\":180896,\"journal\":{\"name\":\"Philological Review\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philological Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246091\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philological Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246091","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文对现代乌克兰语中时尚与美词的构成因素和存在趋势进行了探讨。人们发现,第二种提名是基于人类思维的联想性质。这些词反映了对人类环境的生活思考过程,有对已知名称的语义反思和逐渐编纂。对主体的新概念或新感知的形成和创造是在已有语言材料的基础上进行的。二次提名现象也是任期制度所固有的。现代术语的一个特点是专业人士希望“构建”具有可预测语义的动机术语。关于现实的片段、真实的、客观的世界的信息作为信息流间接地进入术语系统。广义语义术语是在许多术语系统中使用的词汇,与一般的科学术语和一般的技术术语相比,这些术语的语义会随着术语系统的变化而变化,并且只保留一般的、非术语的含义。因此,它们不可能总是包含在术语中,同时,没有它们就不可能建立一个作为语言实体的术语系统。时尚的发展需要对属于这一领域的某些概念和对象进行分类。通过转译,通过借用、语义创新、术语从一种术语系统向另一种术语系统的转换,积极地补充了时尚和美丽的术语圈。特别注意模糊性和同义性的发展,这主要是由于标记从一种功能风格迁移到另一种功能风格。这样,单词的特殊意义就形成/增加了。在完全变化的条件下,作为进化起点的意义消失了,词被固定在次要功能上。部分变化涉及衍生阴影的稳定,这不会削弱原始内容的活力;通常有一段时间的意思共存,因此这个词变得模棱两可。在时尚产业领域,基于类比原则的隐喻性意义转移是相当普遍的。意义的组成部分与术语概念相一致越多,这个词就越有可能成为这个概念的口头表达(在联想语义隐喻的情况下)。研究发现,词语语义潜力的变化只是社会语言中对世界认知的世界观结构转变的表现例证之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The phenomenon of secondary nomination in the term system of fashion and beauty
The factors of formation and tendencies of secondary nominations` existence are considered in the article on the material of the terms of fashion and beauty in the modern Ukrainian language. It has been found that the secondary nomination is based on the associative nature of human thinking. The words reflect the processes of living contemplation of the human environment, there is a semantic rethinking of known names and their gradual codification. The formation and creation of a new concept or a new perception of the subject is carried out on the basis of existing language material. The phenomenon of secondary nomination is also inherent in the term systems. A feature of modern terminology is the desire of professionals to «build» motivated terms with predictable semantics. Information about a fragment of reality, the real, objective world enters the term system indirectly as a flow of information. Terms of broad semantics are words used in many term systems, which, in contrast to general scientific and general technical terms, change semantics depending on the term system and retain only the general, non-terminological meaning. Therefore, they can not always be included in the terms, at the same time without them it is impossible to build a terminological system as a language entity. The development of fashion requires categorizing words for certain concepts and objects belonging to this field. It is established that the terminosphere of fashion and beauty is actively replenished due to borrowings, semantic innovations, transition of terms from one terminological system to another, by transtermination. Particular attention is paid to the development of ambiguity and homonymy, which is primarily due to the migration of tokens from one functional style to another. In this way there is a formation / increase of special meanings of words. Under the condition of complete changes, the meaning that is the starting point of evolution disappears, and the word is fixed in the secondary function. Partial changes involve stabilization of the derived shade, which does not weaken the viability of the original content; usually there is a period of coexistence of meanings and thus the word becomes ambiguous. In the field of fashion industry, metaphorical transfers of meaning based on the principle of analogy are quite common. The more components of meaning coincide with the term concept, the greater probability of the word to become a verbal expression of this concept (in the case of associative-semantic metaphor). It was found that the variability of the semantic potential of the word is only one of the expressive illustrations to the transformation of worldview constructs of cognition of the world, reflected in the language of society.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信