以阿拉伯语形式打破预期,证据分析

قاسم درهم كاطع
{"title":"以阿拉伯语形式打破预期,证据分析","authors":"قاسم درهم كاطع","doi":"10.55568/amd.v11i43.185-208","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"    ليس غريبًا على المتتبِّع للتعبير الفني المُتقَن أن يلحظ ظاهرة أُسلوبيَّة متميِّزة، تُستعمل بنحو مدروسٍ في جملةٍ من المواضع، تهدف إلى إيقاف المتلقِّي عند نقطة معيَّنة، يُرادُ منها أن تكون بؤرة دلاليَّة خاصَّة. وهذه اللمسة الأسلوبيَّة ـــ بلا شكٍّ ـــ تعتمد بنحو كاملٍ على ما تُقدِّمه قواعد اللغة العربيَّة من إمكانات تعبيريَّة، تُمكِّن المتكلِّم من كسر أُفق التوقُّع عند المتلقِّي؛ وذلك عندما يُحدِثُ انعطافة تعبيريَّة مفاجئة، تستوقف المتلقِّي، وترشده إلى المعنى المخبوء تحت ذلك التركيب.","PeriodicalId":181525,"journal":{"name":"مجلة العميد مجلة فصلية محكمة تعنى بالابحاث والدراسات الإنسانية","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"كسر أفق التوقع في النحو العربي، دراسة تحليلية دلالية\",\"authors\":\"قاسم درهم كاطع\",\"doi\":\"10.55568/amd.v11i43.185-208\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"    ليس غريبًا على المتتبِّع للتعبير الفني المُتقَن أن يلحظ ظاهرة أُسلوبيَّة متميِّزة، تُستعمل بنحو مدروسٍ في جملةٍ من المواضع، تهدف إلى إيقاف المتلقِّي عند نقطة معيَّنة، يُرادُ منها أن تكون بؤرة دلاليَّة خاصَّة. وهذه اللمسة الأسلوبيَّة ـــ بلا شكٍّ ـــ تعتمد بنحو كاملٍ على ما تُقدِّمه قواعد اللغة العربيَّة من إمكانات تعبيريَّة، تُمكِّن المتكلِّم من كسر أُفق التوقُّع عند المتلقِّي؛ وذلك عندما يُحدِثُ انعطافة تعبيريَّة مفاجئة، تستوقف المتلقِّي، وترشده إلى المعنى المخبوء تحت ذلك التركيب.\",\"PeriodicalId\":181525,\"journal\":{\"name\":\"مجلة العميد مجلة فصلية محكمة تعنى بالابحاث والدراسات الإنسانية\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"مجلة العميد مجلة فصلية محكمة تعنى بالابحاث والدراسات الإنسانية\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55568/amd.v11i43.185-208\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة العميد مجلة فصلية محكمة تعنى بالابحاث والدراسات الإنسانية","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55568/amd.v11i43.185-208","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

精准的艺术表达方式观察到一种不同的模式现象,这种现象在许多地方都经过深思熟虑,目的是阻止接收者进入某一特定地点,并希望它成为一个特殊的指点。这种风格的接触无疑完全取决于阿拉伯语规则的表达潜力,使发言者能够打破接收人的期望;当发生突然的转弯时,接收方将停下来,并将其引导到该结构下隐藏的含义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
كسر أفق التوقع في النحو العربي، دراسة تحليلية دلالية
    ليس غريبًا على المتتبِّع للتعبير الفني المُتقَن أن يلحظ ظاهرة أُسلوبيَّة متميِّزة، تُستعمل بنحو مدروسٍ في جملةٍ من المواضع، تهدف إلى إيقاف المتلقِّي عند نقطة معيَّنة، يُرادُ منها أن تكون بؤرة دلاليَّة خاصَّة. وهذه اللمسة الأسلوبيَّة ـــ بلا شكٍّ ـــ تعتمد بنحو كاملٍ على ما تُقدِّمه قواعد اللغة العربيَّة من إمكانات تعبيريَّة، تُمكِّن المتكلِّم من كسر أُفق التوقُّع عند المتلقِّي؛ وذلك عندما يُحدِثُ انعطافة تعبيريَّة مفاجئة، تستوقف المتلقِّي، وترشده إلى المعنى المخبوء تحت ذلك التركيب.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信