{"title":"c.l.r.詹姆斯","authors":"S. Howe","doi":"10.7765/9781526137968.00013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"C. L. R. James had intended in late 1938 to travel from his London base to the United States. His plan was to work with the Trotskyist movement there, but to return to England in time for the 1939 cricket season. We may well speculate that, in fact, his American sojourn would have extended for far longer than he envisaged, had world history not intervened. Neville Chamberlain’s contemptuous rejection of the ‘piece of paper’ Hitler offered him at Munich plunged Britain into war in the autumn of 1938. James’s Atlantic crossing had to be cancelled, and he spent most of the 1940s and 1950s as a British resident. For much of that period, he was a full-time political activist in tiny far-left groups. The mass of political material he wrote during these years, both alone and in collaboration, is of lasting interest only to those fascinated by the minutiae of ultra-left politics. Still, James’s interests could not be confined in a single political mould: his later British years also produced a study of Robert Louis Stevenson’s sea-stories, Mariners, Renegades and Castaways (1953), and above all the remarkable British Civilisation. The latter, never fully completed and only published in 1992 after James’s death, was a pioneering work in many ways; not least in its analysis of ‘popular culture’ – cinema, comic books, radio serials, mass-market fiction – as a key to understanding British society. These were also seminal, turbulent years in James’s personal life. In 1939 in Manchester, he met and fell in love with the eighteen-year old Constance Duckfoot. It seemed a hopeless passion, for Constance did not initially return his love, was twenty years his junior and (still significant, even dangerous, in the Britain of the 1940s) she was white, he black. Despite all this, Nello’s devotion was eventually reciprocated, and he and Constance were married in May 1946. Yet theirs remained an uneasy union, which finally broke down in 1950–51, to James’s lasting sorrow. There is no doubt that the relationship with Constance was the most important of his life. His many, lengthy letters to her,","PeriodicalId":185207,"journal":{"name":"West Indian intellectuals in Britain","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"C. L. R. James\",\"authors\":\"S. Howe\",\"doi\":\"10.7765/9781526137968.00013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"C. L. R. James had intended in late 1938 to travel from his London base to the United States. His plan was to work with the Trotskyist movement there, but to return to England in time for the 1939 cricket season. We may well speculate that, in fact, his American sojourn would have extended for far longer than he envisaged, had world history not intervened. Neville Chamberlain’s contemptuous rejection of the ‘piece of paper’ Hitler offered him at Munich plunged Britain into war in the autumn of 1938. James’s Atlantic crossing had to be cancelled, and he spent most of the 1940s and 1950s as a British resident. For much of that period, he was a full-time political activist in tiny far-left groups. The mass of political material he wrote during these years, both alone and in collaboration, is of lasting interest only to those fascinated by the minutiae of ultra-left politics. Still, James’s interests could not be confined in a single political mould: his later British years also produced a study of Robert Louis Stevenson’s sea-stories, Mariners, Renegades and Castaways (1953), and above all the remarkable British Civilisation. The latter, never fully completed and only published in 1992 after James’s death, was a pioneering work in many ways; not least in its analysis of ‘popular culture’ – cinema, comic books, radio serials, mass-market fiction – as a key to understanding British society. These were also seminal, turbulent years in James’s personal life. In 1939 in Manchester, he met and fell in love with the eighteen-year old Constance Duckfoot. It seemed a hopeless passion, for Constance did not initially return his love, was twenty years his junior and (still significant, even dangerous, in the Britain of the 1940s) she was white, he black. Despite all this, Nello’s devotion was eventually reciprocated, and he and Constance were married in May 1946. Yet theirs remained an uneasy union, which finally broke down in 1950–51, to James’s lasting sorrow. There is no doubt that the relationship with Constance was the most important of his life. His many, lengthy letters to her,\",\"PeriodicalId\":185207,\"journal\":{\"name\":\"West Indian intellectuals in Britain\",\"volume\":\"91 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"West Indian intellectuals in Britain\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7765/9781526137968.00013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"West Indian intellectuals in Britain","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7765/9781526137968.00013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
c·l·r·詹姆斯(C. L. R. James)本打算在1938年底从他的伦敦基地前往美国。他的计划是在那里与托洛茨基主义运动合作,但在1939年板球赛季之前及时返回英国。我们可以很好地推测,事实上,如果没有世界历史的干预,他在美国逗留的时间会比他想象的长得多。内维尔·张伯伦轻蔑地拒绝了希特勒在慕尼黑给他的“一张纸”,这使英国在1938年秋天陷入了战争。詹姆斯横渡大西洋的计划不得不取消,他在20世纪40年代和50年代的大部分时间里都是英国居民。在那段时间的大部分时间里,他是小型极左团体的全职政治活动家。这些年来,他独自或与他人合作撰写了大量的政治材料,只有那些对极左政治的细枝末节着迷的人才会对这些材料产生持久的兴趣。尽管如此,詹姆斯的兴趣并不局限于单一的政治模式:他在英国的晚年还研究了罗伯特·路易斯·史蒂文森的航海故事《水手、叛徒和漂流者》(1953),尤其是著名的《英国文明》。后者从未完全完成,直到1992年詹姆斯去世后才出版,在许多方面都是一部开创性的作品;尤其是对“流行文化”——电影、漫画书、广播连续剧、大众市场小说——的分析,这些都是理解英国社会的关键。这也是詹姆斯个人生活中影响深远、动荡不安的几年。1939年在曼彻斯特,他遇见了18岁的康斯坦斯·达克富特并爱上了她。这似乎是一场无望的激情,因为康斯坦斯一开始没有回报他的爱,比他小20岁,而且(在20世纪40年代的英国,这仍然很重要,甚至很危险)她是白人,他是黑人。尽管如此,尼洛的忠诚最终得到了回报,他和康斯坦斯于1946年5月结婚。然而,他们的关系仍然不稳定,最终在1950-51年破裂,这让詹姆斯一直感到悲伤。毫无疑问,与康斯坦斯的关系是他一生中最重要的。他写给她的许多长信,
C. L. R. James had intended in late 1938 to travel from his London base to the United States. His plan was to work with the Trotskyist movement there, but to return to England in time for the 1939 cricket season. We may well speculate that, in fact, his American sojourn would have extended for far longer than he envisaged, had world history not intervened. Neville Chamberlain’s contemptuous rejection of the ‘piece of paper’ Hitler offered him at Munich plunged Britain into war in the autumn of 1938. James’s Atlantic crossing had to be cancelled, and he spent most of the 1940s and 1950s as a British resident. For much of that period, he was a full-time political activist in tiny far-left groups. The mass of political material he wrote during these years, both alone and in collaboration, is of lasting interest only to those fascinated by the minutiae of ultra-left politics. Still, James’s interests could not be confined in a single political mould: his later British years also produced a study of Robert Louis Stevenson’s sea-stories, Mariners, Renegades and Castaways (1953), and above all the remarkable British Civilisation. The latter, never fully completed and only published in 1992 after James’s death, was a pioneering work in many ways; not least in its analysis of ‘popular culture’ – cinema, comic books, radio serials, mass-market fiction – as a key to understanding British society. These were also seminal, turbulent years in James’s personal life. In 1939 in Manchester, he met and fell in love with the eighteen-year old Constance Duckfoot. It seemed a hopeless passion, for Constance did not initially return his love, was twenty years his junior and (still significant, even dangerous, in the Britain of the 1940s) she was white, he black. Despite all this, Nello’s devotion was eventually reciprocated, and he and Constance were married in May 1946. Yet theirs remained an uneasy union, which finally broke down in 1950–51, to James’s lasting sorrow. There is no doubt that the relationship with Constance was the most important of his life. His many, lengthy letters to her,