{"title":"声调在越南语视觉加工中的启动效应","authors":"Rolando Coto-Solano, Diệp Trần","doi":"10.21437/tai.2021-17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents an experiment to detect the presence of visual tonal priming in Vietnamese. We carried out a lexical decision task with masked priming with 23 Native speakers of Vietnamese. We compared the reaction times of (i) identical primes and targets, which share consonants, vowels and tones, (ii) primes/targets with different tones, which share only the consonants and vowels, and (iii) completely unrelated primes/targets, where no elements are shared. Prime-target pairs with shared consonants and vowels but different tones had significantly faster RTs than unrelated prime-target pairs (645 vs. 674 ms, p<0.05). This means that consonants and vowels produce a facilitation effect. We also found that prime-target pairs with shared consonants and vowels but different tone have significantly slower RTs than identical prime/targets (645 vs. 622 ms, p<0.05). This is evidence that tones provide facilitation separate from that of segments. Several hypotheses can explain this pattern: This could be an effect of visual similarity of tonal diacritics in the prime/targets, or it could be related to the Vietnamese writing system. The explicit and stable tonal marking in Vietnamese writing, which is unavailable in Mandarin, Cantonese, Thai – languages for which tonal priming is elusive – might result in greater tonal metacognition and stronger priming effects.","PeriodicalId":145363,"journal":{"name":"1st International Conference on Tone and Intonation (TAI)","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Priming Effects of Tones in Visual Processing of Vietnamese\",\"authors\":\"Rolando Coto-Solano, Diệp Trần\",\"doi\":\"10.21437/tai.2021-17\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents an experiment to detect the presence of visual tonal priming in Vietnamese. We carried out a lexical decision task with masked priming with 23 Native speakers of Vietnamese. We compared the reaction times of (i) identical primes and targets, which share consonants, vowels and tones, (ii) primes/targets with different tones, which share only the consonants and vowels, and (iii) completely unrelated primes/targets, where no elements are shared. Prime-target pairs with shared consonants and vowels but different tones had significantly faster RTs than unrelated prime-target pairs (645 vs. 674 ms, p<0.05). This means that consonants and vowels produce a facilitation effect. We also found that prime-target pairs with shared consonants and vowels but different tone have significantly slower RTs than identical prime/targets (645 vs. 622 ms, p<0.05). This is evidence that tones provide facilitation separate from that of segments. Several hypotheses can explain this pattern: This could be an effect of visual similarity of tonal diacritics in the prime/targets, or it could be related to the Vietnamese writing system. The explicit and stable tonal marking in Vietnamese writing, which is unavailable in Mandarin, Cantonese, Thai – languages for which tonal priming is elusive – might result in greater tonal metacognition and stronger priming effects.\",\"PeriodicalId\":145363,\"journal\":{\"name\":\"1st International Conference on Tone and Intonation (TAI)\",\"volume\":\"83 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"1st International Conference on Tone and Intonation (TAI)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21437/tai.2021-17\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"1st International Conference on Tone and Intonation (TAI)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21437/tai.2021-17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文提出了一项检测越南语视觉色调启动现象的实验。我们对23名越南语母语者进行了一项词汇决策任务。我们比较了(i)相同的启动词和目标词的反应时间,它们有共同的辅音、元音和音调;(ii)不同音调的启动词/目标词,它们只有共同的辅音和元音;(iii)完全不相关的启动词/目标词,它们没有共同的元素。具有相同辅音和元音但音调不同的启动目标对的RTs显著快于不相关的启动目标对(645 ms vs. 674 ms, p<0.05)。这意味着辅音和元音产生促进作用。我们还发现,具有相同辅音和元音但声调不同的启动-目标对的rt显著慢于相同启动/目标对(645 ms vs 622 ms, p<0.05)。这是音调与音段分开提供促进的证据。有几种假设可以解释这种模式:这可能是主要/目标音调变音符的视觉相似性的影响,或者它可能与越南语的书写系统有关。在声调启动难以捉摸的普通话、广东话、泰语中,越南语写作中没有明确而稳定的声调标记,这可能会导致更强的声调元认知和更强的启动效应。
Priming Effects of Tones in Visual Processing of Vietnamese
This paper presents an experiment to detect the presence of visual tonal priming in Vietnamese. We carried out a lexical decision task with masked priming with 23 Native speakers of Vietnamese. We compared the reaction times of (i) identical primes and targets, which share consonants, vowels and tones, (ii) primes/targets with different tones, which share only the consonants and vowels, and (iii) completely unrelated primes/targets, where no elements are shared. Prime-target pairs with shared consonants and vowels but different tones had significantly faster RTs than unrelated prime-target pairs (645 vs. 674 ms, p<0.05). This means that consonants and vowels produce a facilitation effect. We also found that prime-target pairs with shared consonants and vowels but different tone have significantly slower RTs than identical prime/targets (645 vs. 622 ms, p<0.05). This is evidence that tones provide facilitation separate from that of segments. Several hypotheses can explain this pattern: This could be an effect of visual similarity of tonal diacritics in the prime/targets, or it could be related to the Vietnamese writing system. The explicit and stable tonal marking in Vietnamese writing, which is unavailable in Mandarin, Cantonese, Thai – languages for which tonal priming is elusive – might result in greater tonal metacognition and stronger priming effects.