{"title":"关于19世纪早期基辅考古“记忆地点”形成的历史:金门的发现和第一本关于它的书的编写","authors":"T. Ananieva","doi":"10.37445/adiu.2022.02.26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The sample of defensive architecture of the 11th century the Kyiv Golden Gate, excavated 190 years ago, is a rare example of an archeological site that has not only survived up today but is also integrated into the social, cultural and scientific space, has added to the category of museums, and become a hallmark of Kyiv. In some publications the modern understanding and evaluation of the site is extrapolated for the entire period of its post-excavation existence. It is believed that the Golden Gate in previous centuries as well impressed its contemporaries and was the object of interest of ordinary citizens, and the government used them as a symbol of a certain political and ideological nature. \nSources of the first half of the 19th century, close in time to the excavations of the Gate, allow us to significantly adjust the idea of the reception of the site in the social and cultural space of the city. They show that the authorities showed no signs of interest in using the Golden Gate to «visualize» the history and create an image of the «good past» in the mass consciousness. On the contrary, the first steps to form a «social and cultural infrastructure of memory» (I. Irvin-Zaretska) were taken by private persons. The organization and carrying out of the Golden Gate excavations, efforts to preserve them, informing the public, making «advertising» images and inscriptions, demonstration of the excavation site, and finally writing the first book — were performed by State Councilor K. Lokhvytsky and merchant (who received the nobility) M. Samoilov. For both ordinary fans of antiquities this activity was a social elevator which raised to higher status floors. \nThe author of the first book on the Golden Gate M. Samoilov due to communicative competence was able to collect the necessary material and mastered in the merchant milieu the forms of social relations, in particular the network gift exchange. Relying on the help of Kyiv Metropolitan Eugene (Bolkhovitinov), amateur archaeologist K. Lokhvytsky and historian M. Berlinsky, M. Samoilov created a solid work, which was later used by M. Zakrevsky and positively evaluated by S. Vysotsky. \nHistorical sources show that there was no uniformity in the perception of the Golden Gate even among the cultural elite, the site was mostly on the periphery of the attention and care of the authorities. However, persons who in the first half of the nineteenth century acted as «mnemonic characters», have laid the foundations for the interpretation of the Golden Gate as a «memory place».","PeriodicalId":406948,"journal":{"name":"Archaeology and Early History of Ukraine","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ON THE HISTORY OF FORMING OF THE ARCHAEOLOGICAL «MEMORY PLACES» IN KYIV IN THE EARLY 19TH CENTURY: THE DISCOVERY OF GOLDEN GATE AND COMPILATION OF THE FIRST BOOK ON IT\",\"authors\":\"T. Ananieva\",\"doi\":\"10.37445/adiu.2022.02.26\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The sample of defensive architecture of the 11th century the Kyiv Golden Gate, excavated 190 years ago, is a rare example of an archeological site that has not only survived up today but is also integrated into the social, cultural and scientific space, has added to the category of museums, and become a hallmark of Kyiv. In some publications the modern understanding and evaluation of the site is extrapolated for the entire period of its post-excavation existence. It is believed that the Golden Gate in previous centuries as well impressed its contemporaries and was the object of interest of ordinary citizens, and the government used them as a symbol of a certain political and ideological nature. \\nSources of the first half of the 19th century, close in time to the excavations of the Gate, allow us to significantly adjust the idea of the reception of the site in the social and cultural space of the city. They show that the authorities showed no signs of interest in using the Golden Gate to «visualize» the history and create an image of the «good past» in the mass consciousness. On the contrary, the first steps to form a «social and cultural infrastructure of memory» (I. Irvin-Zaretska) were taken by private persons. The organization and carrying out of the Golden Gate excavations, efforts to preserve them, informing the public, making «advertising» images and inscriptions, demonstration of the excavation site, and finally writing the first book — were performed by State Councilor K. Lokhvytsky and merchant (who received the nobility) M. Samoilov. For both ordinary fans of antiquities this activity was a social elevator which raised to higher status floors. \\nThe author of the first book on the Golden Gate M. Samoilov due to communicative competence was able to collect the necessary material and mastered in the merchant milieu the forms of social relations, in particular the network gift exchange. Relying on the help of Kyiv Metropolitan Eugene (Bolkhovitinov), amateur archaeologist K. Lokhvytsky and historian M. Berlinsky, M. Samoilov created a solid work, which was later used by M. Zakrevsky and positively evaluated by S. Vysotsky. \\nHistorical sources show that there was no uniformity in the perception of the Golden Gate even among the cultural elite, the site was mostly on the periphery of the attention and care of the authorities. However, persons who in the first half of the nineteenth century acted as «mnemonic characters», have laid the foundations for the interpretation of the Golden Gate as a «memory place».\",\"PeriodicalId\":406948,\"journal\":{\"name\":\"Archaeology and Early History of Ukraine\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeology and Early History of Ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.26\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeology and Early History of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
11世纪的防御建筑样本基辅金门(Kyiv Golden Gate)出土于190年前,是一个罕见的考古遗址例子,它不仅保存至今,而且融入了社会、文化和科学空间,已成为博物馆的类别,并成为基辅的标志。在一些出版物中,对该遗址的现代理解和评价是在其发掘后存在的整个时期内推断出来的。人们认为,在过去的几个世纪里,金门也给同时代的人留下了深刻的印象,是普通公民感兴趣的对象,政府把它们作为某种政治和意识形态的象征。19世纪上半叶的资源与大门的挖掘时间接近,使我们能够在城市的社会和文化空间中显著调整场地的接待理念。他们表明,当局对利用金门“可视化”历史和在大众意识中创造“美好过去”的形象没有任何兴趣。相反,形成“记忆的社会和文化基础设施”(I. Irvin-Zaretska)的第一步是由私人采取的。金门考古发掘的组织和实施、保护工作、告知公众、制作“广告”图像和铭文、展示发掘地点、最后撰写第一本书——由国务委员K. Lokhvytsky和商人(接受贵族)M. Samoilov完成。对于两位普通的古董爱好者来说,这种活动是提升社会地位的电梯。第一本关于金门的书的作者M.萨莫伊洛夫由于交际能力,能够收集必要的材料并掌握在商人环境中的社会关系形式,特别是网络礼物交换。在基辅大都会尤金(Bolkhovitinov)、业余考古学家K. Lokhvytsky和历史学家M. Berlinsky的帮助下,M.萨莫伊洛夫创作了一部扎实的作品,后来被M. Zakrevsky使用,并得到S. Vysotsky的积极评价。历史资料表明,即使在文化精英中,对金门的看法也没有统一,该遗址大多处于当局关注和照顾的边缘。然而,那些在19世纪上半叶扮演“助记角色”的人,为金门作为“记忆场所”的解释奠定了基础。
ON THE HISTORY OF FORMING OF THE ARCHAEOLOGICAL «MEMORY PLACES» IN KYIV IN THE EARLY 19TH CENTURY: THE DISCOVERY OF GOLDEN GATE AND COMPILATION OF THE FIRST BOOK ON IT
The sample of defensive architecture of the 11th century the Kyiv Golden Gate, excavated 190 years ago, is a rare example of an archeological site that has not only survived up today but is also integrated into the social, cultural and scientific space, has added to the category of museums, and become a hallmark of Kyiv. In some publications the modern understanding and evaluation of the site is extrapolated for the entire period of its post-excavation existence. It is believed that the Golden Gate in previous centuries as well impressed its contemporaries and was the object of interest of ordinary citizens, and the government used them as a symbol of a certain political and ideological nature.
Sources of the first half of the 19th century, close in time to the excavations of the Gate, allow us to significantly adjust the idea of the reception of the site in the social and cultural space of the city. They show that the authorities showed no signs of interest in using the Golden Gate to «visualize» the history and create an image of the «good past» in the mass consciousness. On the contrary, the first steps to form a «social and cultural infrastructure of memory» (I. Irvin-Zaretska) were taken by private persons. The organization and carrying out of the Golden Gate excavations, efforts to preserve them, informing the public, making «advertising» images and inscriptions, demonstration of the excavation site, and finally writing the first book — were performed by State Councilor K. Lokhvytsky and merchant (who received the nobility) M. Samoilov. For both ordinary fans of antiquities this activity was a social elevator which raised to higher status floors.
The author of the first book on the Golden Gate M. Samoilov due to communicative competence was able to collect the necessary material and mastered in the merchant milieu the forms of social relations, in particular the network gift exchange. Relying on the help of Kyiv Metropolitan Eugene (Bolkhovitinov), amateur archaeologist K. Lokhvytsky and historian M. Berlinsky, M. Samoilov created a solid work, which was later used by M. Zakrevsky and positively evaluated by S. Vysotsky.
Historical sources show that there was no uniformity in the perception of the Golden Gate even among the cultural elite, the site was mostly on the periphery of the attention and care of the authorities. However, persons who in the first half of the nineteenth century acted as «mnemonic characters», have laid the foundations for the interpretation of the Golden Gate as a «memory place».