防毒面具之国:战时日本民防可视化

Annika A. Culver
{"title":"防毒面具之国:战时日本民防可视化","authors":"Annika A. Culver","doi":"10.1080/03612759.2023.2237249","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ambulance unit in the HKVDC and had been a professor at Hong Kong University. After the surrender of Hong Kong, Major Ride played a key role in the establishment of the British Army Aid Group (BAAG). After his escape from captivity in Hong Kong, Ride proposed establishing an organization to help prisoners of war, internees and escapees from Hong Kong. It was set up in Kwantang Province and helped over 2000 prisoner of war escapees as well as smuggling food, drugs and messages to the prisoners of war. Hong Kong personnel from HKVDC such as Francis Lee Yiu-piu was one of the first agents of BAAG. He was betrayed to the Japanese Kempetai in April 1942. He was beaten and starved. The Japanese thought he was an intelligence officer of the Nationalist 187th Division and sent him to be shot by the collaborationists in Shenzhen. They released him to let the Nationalist government that they were only protecting the local population. Lee’s story is told throughout the book. He later took part in the Victory Parade London on 8 June 1946 and then worked for Douglas Clague, another BAAG member, after the war. There is a picture of them both in 1943 (123). This is one of the real strengths of this publication as the stories of the British officers are well-known but by diligent research the author tells the hitherto undiscovered stories of the Hong Kong personnel in the various units. The other Second World War unit that is well-documented, mainly by the behind the lines expert Mike Calvert in his Prisoners of Hope (1952), is the story of those who escaped to China with the aid of the BAAG and then fought in Burma in the Second Chindit Expedition as the 125 men of the Hong Kong Volunteer Company in 77th Indian Infantry Brigade under Calvert’s command. He divided the unit into three platoons according to their social and class backgrounds ‘unwittingly reinforcing the divide among them’ (149). One of which with the more experienced soldiers formed the Brigade Defence Platoon. Again the author tells their individual stories alongside the wider context of the Chindit Expedition and the campaign in Burma. He quotes Calvert’s assessment: “they had their shortcoming in attack, as they much preferred to win their battles by cunning, but they had their value in defence. They showed great aptitude for fieldcraft and concealment, and their fortitude under rigorous field conditions in Burma was first class.” (156). The last chapter of the book surveys military service during the Cold War, concluding that the military historical experience in the colonial period is a contested field but in more recent times has become an increasingly more important part of Hong Kong identity. The author has trawled the archives in Australia, the UK and Hong Kong to provide a very thorough examination. As the author states he found very little evidence of the role of locally enlisted personnel of the different ethnicities in Hong Kong such as Chinese, Portuguese, Eurasian and other nationalities in the 1941 Battle for Hong. In this work, he has amply corrected this omission. As with many studies of the British Empire, the role of the British military have dominated the historiography backed up by the official records produced by the military. Thus, it is a much-needed study that deserves a wider reading public than just an academic audience. Although it also warrants inclusion in all university reading lists that cover British imperial military history.","PeriodicalId":220055,"journal":{"name":"History: Reviews of New Books","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gas Mask Nation: Visualizing Civil Air Defense in Wartime Japan\",\"authors\":\"Annika A. Culver\",\"doi\":\"10.1080/03612759.2023.2237249\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ambulance unit in the HKVDC and had been a professor at Hong Kong University. After the surrender of Hong Kong, Major Ride played a key role in the establishment of the British Army Aid Group (BAAG). After his escape from captivity in Hong Kong, Ride proposed establishing an organization to help prisoners of war, internees and escapees from Hong Kong. It was set up in Kwantang Province and helped over 2000 prisoner of war escapees as well as smuggling food, drugs and messages to the prisoners of war. Hong Kong personnel from HKVDC such as Francis Lee Yiu-piu was one of the first agents of BAAG. He was betrayed to the Japanese Kempetai in April 1942. He was beaten and starved. The Japanese thought he was an intelligence officer of the Nationalist 187th Division and sent him to be shot by the collaborationists in Shenzhen. They released him to let the Nationalist government that they were only protecting the local population. Lee’s story is told throughout the book. He later took part in the Victory Parade London on 8 June 1946 and then worked for Douglas Clague, another BAAG member, after the war. There is a picture of them both in 1943 (123). This is one of the real strengths of this publication as the stories of the British officers are well-known but by diligent research the author tells the hitherto undiscovered stories of the Hong Kong personnel in the various units. The other Second World War unit that is well-documented, mainly by the behind the lines expert Mike Calvert in his Prisoners of Hope (1952), is the story of those who escaped to China with the aid of the BAAG and then fought in Burma in the Second Chindit Expedition as the 125 men of the Hong Kong Volunteer Company in 77th Indian Infantry Brigade under Calvert’s command. He divided the unit into three platoons according to their social and class backgrounds ‘unwittingly reinforcing the divide among them’ (149). One of which with the more experienced soldiers formed the Brigade Defence Platoon. Again the author tells their individual stories alongside the wider context of the Chindit Expedition and the campaign in Burma. He quotes Calvert’s assessment: “they had their shortcoming in attack, as they much preferred to win their battles by cunning, but they had their value in defence. They showed great aptitude for fieldcraft and concealment, and their fortitude under rigorous field conditions in Burma was first class.” (156). The last chapter of the book surveys military service during the Cold War, concluding that the military historical experience in the colonial period is a contested field but in more recent times has become an increasingly more important part of Hong Kong identity. The author has trawled the archives in Australia, the UK and Hong Kong to provide a very thorough examination. As the author states he found very little evidence of the role of locally enlisted personnel of the different ethnicities in Hong Kong such as Chinese, Portuguese, Eurasian and other nationalities in the 1941 Battle for Hong. In this work, he has amply corrected this omission. As with many studies of the British Empire, the role of the British military have dominated the historiography backed up by the official records produced by the military. Thus, it is a much-needed study that deserves a wider reading public than just an academic audience. Although it also warrants inclusion in all university reading lists that cover British imperial military history.\",\"PeriodicalId\":220055,\"journal\":{\"name\":\"History: Reviews of New Books\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History: Reviews of New Books\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/03612759.2023.2237249\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History: Reviews of New Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03612759.2023.2237249","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

曾任香港大学教授。香港投降后,赖德少校在建立英国陆军援助小组(BAAG)中发挥了关键作用。赖德从香港逃出后,提议成立一个组织,帮助香港的战俘、被拘留者和逃亡者。它成立于关唐省,帮助了2000多名战俘逃跑,并向战俘走私食品,毒品和信息。李耀彪等HKVDC的香港人员是BAAG的首批代理人之一。1942年4月,他被出卖给日本宪兵队。他挨打,忍饥挨饿。日本人以为他是国民军187师的情报官,把他送到深圳的通敌部队枪决。他们释放了他,让国民政府知道他们只是在保护当地居民。李的故事贯穿全书。1946年6月8日,他参加了伦敦的胜利游行,战后为另一位BAAG成员道格拉斯·克拉格(Douglas Clague)工作。有一张他们两人在1943年(123)的照片。这是这本出版物的真正优势之一,因为英国军官的故事是众所周知的,但通过勤奋的研究,作者讲述了迄今为止未被发现的香港人员在各个单位的故事。另一个被充分记录的二战部队,主要是由后方专家迈克·卡尔弗特(Mike Calvert)在他的《希望的囚徒》(1952)中讲述的,是那些在BAAG的帮助下逃到中国,然后在卡尔弗特的指挥下,作为第77印度步兵旅香港志愿连的125人,在第二次钦迪特远征中在缅甸作战的故事。他根据他们的社会和阶级背景将部队分为三个排,“无意中加强了他们之间的鸿沟”(149)。其中一个与经验更丰富的士兵组成了旅级防御排。作者再次将他们的个人故事与钦迪特远征和缅甸战役的大背景结合起来讲述。他引用了卡尔弗特的评价:“他们在进攻方面有缺点,因为他们更喜欢通过狡猾赢得战斗,但他们在防御方面有自己的价值。”他们在野外作业和隐蔽方面表现出了极大的天赋,他们在缅甸严酷的野外条件下表现出了一流的毅力。”(156)。该书的最后一章考察了冷战时期的军事服务,得出的结论是,殖民时期的军事历史经验是一个有争议的领域,但在最近的时代,它已成为香港身份的一个日益重要的部分。作者搜罗了澳大利亚、英国和香港的档案,提供了一个非常彻底的研究。正如作者所说,他发现很少有证据表明香港本地不同种族的人员,如华人、葡萄牙人、欧亚人和其他民族,在1941年的香港保卫战中所起的作用。在这部作品中,他充分地纠正了这一疏漏。与许多关于大英帝国的研究一样,英国军队的角色在由军队制作的官方记录支持的历史编纂中占据主导地位。因此,这是一项急需的研究,值得更广泛的阅读公众,而不仅仅是学术观众。尽管它也值得列入所有涵盖大英帝国军事历史的大学阅读清单。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Gas Mask Nation: Visualizing Civil Air Defense in Wartime Japan
ambulance unit in the HKVDC and had been a professor at Hong Kong University. After the surrender of Hong Kong, Major Ride played a key role in the establishment of the British Army Aid Group (BAAG). After his escape from captivity in Hong Kong, Ride proposed establishing an organization to help prisoners of war, internees and escapees from Hong Kong. It was set up in Kwantang Province and helped over 2000 prisoner of war escapees as well as smuggling food, drugs and messages to the prisoners of war. Hong Kong personnel from HKVDC such as Francis Lee Yiu-piu was one of the first agents of BAAG. He was betrayed to the Japanese Kempetai in April 1942. He was beaten and starved. The Japanese thought he was an intelligence officer of the Nationalist 187th Division and sent him to be shot by the collaborationists in Shenzhen. They released him to let the Nationalist government that they were only protecting the local population. Lee’s story is told throughout the book. He later took part in the Victory Parade London on 8 June 1946 and then worked for Douglas Clague, another BAAG member, after the war. There is a picture of them both in 1943 (123). This is one of the real strengths of this publication as the stories of the British officers are well-known but by diligent research the author tells the hitherto undiscovered stories of the Hong Kong personnel in the various units. The other Second World War unit that is well-documented, mainly by the behind the lines expert Mike Calvert in his Prisoners of Hope (1952), is the story of those who escaped to China with the aid of the BAAG and then fought in Burma in the Second Chindit Expedition as the 125 men of the Hong Kong Volunteer Company in 77th Indian Infantry Brigade under Calvert’s command. He divided the unit into three platoons according to their social and class backgrounds ‘unwittingly reinforcing the divide among them’ (149). One of which with the more experienced soldiers formed the Brigade Defence Platoon. Again the author tells their individual stories alongside the wider context of the Chindit Expedition and the campaign in Burma. He quotes Calvert’s assessment: “they had their shortcoming in attack, as they much preferred to win their battles by cunning, but they had their value in defence. They showed great aptitude for fieldcraft and concealment, and their fortitude under rigorous field conditions in Burma was first class.” (156). The last chapter of the book surveys military service during the Cold War, concluding that the military historical experience in the colonial period is a contested field but in more recent times has become an increasingly more important part of Hong Kong identity. The author has trawled the archives in Australia, the UK and Hong Kong to provide a very thorough examination. As the author states he found very little evidence of the role of locally enlisted personnel of the different ethnicities in Hong Kong such as Chinese, Portuguese, Eurasian and other nationalities in the 1941 Battle for Hong. In this work, he has amply corrected this omission. As with many studies of the British Empire, the role of the British military have dominated the historiography backed up by the official records produced by the military. Thus, it is a much-needed study that deserves a wider reading public than just an academic audience. Although it also warrants inclusion in all university reading lists that cover British imperial military history.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信