用于NHS无菌生产单位药物隔离器的杀孢生物去污工艺的验证

Brian McBride
{"title":"用于NHS无菌生产单位药物隔离器的杀孢生物去污工艺的验证","authors":"Brian McBride","doi":"10.37521//ejpps.27404","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The recently published revision of EU GMP Annex 1 Manufacture of Sterile Medicinal Products includes a requirement for pharmaceutical isolators to undergo a bio-decontamination process of the interior which should be automated, validated and controlled within defined cycle parameters and include a sporicidal agent. It is widely accepted that the easiest way to achieve this is by converting Hydrogen Peroxide (H2O2) liquid into a state that will diffuse readily through the closed isolator chamber leading to bio-decontamination of all surfaces which it comes into contact with.\n\nThe technology to do this has been around for years and can be validated to give a high level of assurance of surface bio-decontamination comparable with sterilization when used on surfaces in the isolator critical work zone. This type of activity is routinely used in large-scale sterile manufacturing that takes place in the pharmaceutical industry where the amount of materials and timescales involved make this viable.\n\nIn the NHS, aseptic preparation and manufacture of sterile products is carried out in isolators both for immediate use and for stock in anticipation of demand. Automated bio-decontamination systems are available but their use is much less than in the pharmaceutical industry and reliance is still placed on manual spraying and wiping of surfaces with disinfectant agents such as alcohol and hydrogen peroxide. This brings a degree of variability and is more difficult to validate.\n\nFor sterile manufacturing units holding an MHRA Specials Manufacturing licence the expectation is that proper consideration is given to using an automated bio-decontamination process or there is justification for not doing it. For units preparing products for immediate use there is not the same expectation but as standards are improved, it is reasonable to assume it may become the case in the future. To use this type of process requires it to be integrated into the isolator, meaning either buying a new isolator or retrofitting to an existing one. The relatively high cost of this is a barrier to pharmacy department aseptic units using the technology.\n\nThere is a range of bio-decontamination systems on the market from Devea (www.devea environnement.com)which are claimed to be suitable for use in hospital pharmacy clean room facilities. One model from this range, the Phileas Genius is a simple, stand-alone battery powered unit that generates vapourized hydrogen peroxide of particle size 5-10 µm from 7.4% solution using novel spinning disc technology. This generator can be transferred into and out of any closed isolator work zone through the transfer hatch (as long as the hatch door is wide enough) and can be used to do pre-programmed cycles (called zones) to routinely decontaminate inner surfaces.","PeriodicalId":300408,"journal":{"name":"EJPPS EUROPEAN JOURNAL OF PARENTERAL AND PHARMACEUTICAL SCIENCES","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of a Sporicidal Bio-Decontamination Process for use in Pharmaceutical Isolators in an NHS Aseptic Manufacturing Unit\",\"authors\":\"Brian McBride\",\"doi\":\"10.37521//ejpps.27404\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The recently published revision of EU GMP Annex 1 Manufacture of Sterile Medicinal Products includes a requirement for pharmaceutical isolators to undergo a bio-decontamination process of the interior which should be automated, validated and controlled within defined cycle parameters and include a sporicidal agent. It is widely accepted that the easiest way to achieve this is by converting Hydrogen Peroxide (H2O2) liquid into a state that will diffuse readily through the closed isolator chamber leading to bio-decontamination of all surfaces which it comes into contact with.\\n\\nThe technology to do this has been around for years and can be validated to give a high level of assurance of surface bio-decontamination comparable with sterilization when used on surfaces in the isolator critical work zone. This type of activity is routinely used in large-scale sterile manufacturing that takes place in the pharmaceutical industry where the amount of materials and timescales involved make this viable.\\n\\nIn the NHS, aseptic preparation and manufacture of sterile products is carried out in isolators both for immediate use and for stock in anticipation of demand. Automated bio-decontamination systems are available but their use is much less than in the pharmaceutical industry and reliance is still placed on manual spraying and wiping of surfaces with disinfectant agents such as alcohol and hydrogen peroxide. This brings a degree of variability and is more difficult to validate.\\n\\nFor sterile manufacturing units holding an MHRA Specials Manufacturing licence the expectation is that proper consideration is given to using an automated bio-decontamination process or there is justification for not doing it. For units preparing products for immediate use there is not the same expectation but as standards are improved, it is reasonable to assume it may become the case in the future. To use this type of process requires it to be integrated into the isolator, meaning either buying a new isolator or retrofitting to an existing one. The relatively high cost of this is a barrier to pharmacy department aseptic units using the technology.\\n\\nThere is a range of bio-decontamination systems on the market from Devea (www.devea environnement.com)which are claimed to be suitable for use in hospital pharmacy clean room facilities. One model from this range, the Phileas Genius is a simple, stand-alone battery powered unit that generates vapourized hydrogen peroxide of particle size 5-10 µm from 7.4% solution using novel spinning disc technology. This generator can be transferred into and out of any closed isolator work zone through the transfer hatch (as long as the hatch door is wide enough) and can be used to do pre-programmed cycles (called zones) to routinely decontaminate inner surfaces.\",\"PeriodicalId\":300408,\"journal\":{\"name\":\"EJPPS EUROPEAN JOURNAL OF PARENTERAL AND PHARMACEUTICAL SCIENCES\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EJPPS EUROPEAN JOURNAL OF PARENTERAL AND PHARMACEUTICAL SCIENCES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37521//ejpps.27404\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EJPPS EUROPEAN JOURNAL OF PARENTERAL AND PHARMACEUTICAL SCIENCES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37521//ejpps.27404","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近发布的EU GMP附录1《无菌药品生产》修订版包括对药物隔离器进行内部生物净化过程的要求,该过程应在规定的循环参数内进行自动化、验证和控制,并包括杀孢剂。人们普遍认为,实现这一目标的最简单方法是将过氧化氢(H2O2)液体转化为易于通过封闭隔离室扩散的状态,从而对其接触的所有表面进行生物净化。这样做的技术已经存在多年,并且可以验证,当在隔离器关键工作区域的表面上使用时,可以提供与灭菌相当的高水平的表面生物去污保证。这种类型的活动通常用于制药工业的大规模无菌生产,其中涉及的材料数量和时间尺度使其可行。在NHS中,无菌制剂和无菌产品的生产是在隔离器中进行的,既可以立即使用,也可以用于预期需求的库存。自动化生物净化系统是可用的,但其使用量远低于制药行业,并且仍然依赖于人工喷洒和用酒精和过氧化氢等消毒剂擦拭表面。这带来了一定程度的可变性,并且更难以验证。对于持有MHRA特殊生产许可证的无菌生产单位,期望是适当考虑使用自动化生物净化工艺,或者有理由不这样做。对于准备立即使用的产品的单位,没有相同的期望,但随着标准的提高,有理由认为将来可能会出现这种情况。要使用这种工艺,需要将其集成到隔离器中,这意味着要么购买新的隔离器,要么对现有的隔离器进行改造。相对较高的成本是药房无菌单位使用该技术的障碍。市场上有一系列来自Devea (www.devea environnement.com)的生物净化系统,据称适用于医院药房的洁净室设施。Phileas Genius是该系列中的一种型号,它是一种简单的独立电池供电装置,使用新型旋转圆盘技术,从7.4%的溶液中产生粒径为5-10 μ m的汽化过氧化氢。该发生器可以通过转移舱门(只要舱门足够宽)进入和离开任何封闭的隔离工作区域,并可用于进行预编程循环(称为区域),以常规清除内表面的污染。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Validation of a Sporicidal Bio-Decontamination Process for use in Pharmaceutical Isolators in an NHS Aseptic Manufacturing Unit
The recently published revision of EU GMP Annex 1 Manufacture of Sterile Medicinal Products includes a requirement for pharmaceutical isolators to undergo a bio-decontamination process of the interior which should be automated, validated and controlled within defined cycle parameters and include a sporicidal agent. It is widely accepted that the easiest way to achieve this is by converting Hydrogen Peroxide (H2O2) liquid into a state that will diffuse readily through the closed isolator chamber leading to bio-decontamination of all surfaces which it comes into contact with. The technology to do this has been around for years and can be validated to give a high level of assurance of surface bio-decontamination comparable with sterilization when used on surfaces in the isolator critical work zone. This type of activity is routinely used in large-scale sterile manufacturing that takes place in the pharmaceutical industry where the amount of materials and timescales involved make this viable. In the NHS, aseptic preparation and manufacture of sterile products is carried out in isolators both for immediate use and for stock in anticipation of demand. Automated bio-decontamination systems are available but their use is much less than in the pharmaceutical industry and reliance is still placed on manual spraying and wiping of surfaces with disinfectant agents such as alcohol and hydrogen peroxide. This brings a degree of variability and is more difficult to validate. For sterile manufacturing units holding an MHRA Specials Manufacturing licence the expectation is that proper consideration is given to using an automated bio-decontamination process or there is justification for not doing it. For units preparing products for immediate use there is not the same expectation but as standards are improved, it is reasonable to assume it may become the case in the future. To use this type of process requires it to be integrated into the isolator, meaning either buying a new isolator or retrofitting to an existing one. The relatively high cost of this is a barrier to pharmacy department aseptic units using the technology. There is a range of bio-decontamination systems on the market from Devea (www.devea environnement.com)which are claimed to be suitable for use in hospital pharmacy clean room facilities. One model from this range, the Phileas Genius is a simple, stand-alone battery powered unit that generates vapourized hydrogen peroxide of particle size 5-10 µm from 7.4% solution using novel spinning disc technology. This generator can be transferred into and out of any closed isolator work zone through the transfer hatch (as long as the hatch door is wide enough) and can be used to do pre-programmed cycles (called zones) to routinely decontaminate inner surfaces.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信