{"title":"用强制占有法保护电力供应的准管有——大法院是否排除了这种可能性?[讨论Eskom Holdings Soc Ltd诉Masinda 2019 5 SA 386 (SCA)]","authors":"E. Marais","doi":"10.47348/slr/2021/i2a2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Eskom Holdings SOC Ltd v Masinda 2019 5 SA 386 (SCA) (“Masinda”), the Supreme Court of Appeal had to decide whether the mandament van spolie is available for restoring quasi-possession of electricity supply. The respondent used the mentioned supply, which was sourced in contract, at her home. The court ruled that the spoliation remedy does not protect the quasi-possession of rights sourced in contract. For its quasi-possession to enjoy possessory protection, the right must be in the nature of a servitude, be registered or flow from legislation. This emphasis on the source of the right is problematic for two reasons. First, it contradicts certain common-law authorities which reveal that the quasi-possession of electricity supply sourced in contract does, in fact, enjoy protection under the spoliation remedy. This applies as long as the supply is a gebruiksreg (use right) and the spoliatus performs physical acts associated with the right on immovable property. Secondly, (over)emphasising the source of the right potentially undermines various fundamental rights. When the common law is open to several possible interpretations, as seems to be the case with quasi-possession, the supremacy of the Constitution and the single-system-of-law principle require that courts choose the interpretation that upholds (rather than impairs) constitutional rights. In the Masinda case, the court unfortunately opted for an understanding of quasi-possession which seems to undermine the Constitution. For these reasons, the decision is an unwelcome development.","PeriodicalId":325707,"journal":{"name":"Stellenbosch Law Review","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Protecting Quasi-Possession of Electricity Supply with the Mandament van Spolie – Has the Supreme Court of Appeal Switched Off this Possibility? [A Discussion of Eskom Holdings Soc Ltd v Masinda 2019 5 SA 386 (SCA)]\",\"authors\":\"E. Marais\",\"doi\":\"10.47348/slr/2021/i2a2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Eskom Holdings SOC Ltd v Masinda 2019 5 SA 386 (SCA) (“Masinda”), the Supreme Court of Appeal had to decide whether the mandament van spolie is available for restoring quasi-possession of electricity supply. The respondent used the mentioned supply, which was sourced in contract, at her home. The court ruled that the spoliation remedy does not protect the quasi-possession of rights sourced in contract. For its quasi-possession to enjoy possessory protection, the right must be in the nature of a servitude, be registered or flow from legislation. This emphasis on the source of the right is problematic for two reasons. First, it contradicts certain common-law authorities which reveal that the quasi-possession of electricity supply sourced in contract does, in fact, enjoy protection under the spoliation remedy. This applies as long as the supply is a gebruiksreg (use right) and the spoliatus performs physical acts associated with the right on immovable property. Secondly, (over)emphasising the source of the right potentially undermines various fundamental rights. When the common law is open to several possible interpretations, as seems to be the case with quasi-possession, the supremacy of the Constitution and the single-system-of-law principle require that courts choose the interpretation that upholds (rather than impairs) constitutional rights. In the Masinda case, the court unfortunately opted for an understanding of quasi-possession which seems to undermine the Constitution. For these reasons, the decision is an unwelcome development.\",\"PeriodicalId\":325707,\"journal\":{\"name\":\"Stellenbosch Law Review\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stellenbosch Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47348/slr/2021/i2a2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stellenbosch Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47348/slr/2021/i2a2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在Eskom Holdings SOC Ltd诉Masinda 2019 5 SA 386 (SCA)(“Masinda”)一案中,最高上诉法院必须决定是否可使用强制van spolie来恢复准占有电力供应。答辩人在其家中使用了上述以合同方式采购的供应。法院裁定,侵权救济不保护源于合同的准占有权利。其准占有要享受占有保护,必须具有奴役性、登记性或立法性。这种强调权利来源的做法存在问题,原因有二。首先,它与某些普通法权威相矛盾,这些权威揭示了合同中电力供应的准占有实际上确实享有垄断救济的保护。只要供应是一种使用权,并且当事人履行与不动产权利有关的实际行为,这一点就适用。其次,(过度)强调权利的来源可能会损害各种基本权利。当普通法有几种可能的解释时,就像准占有的情况一样,宪法至上和单一法律制度原则要求法院选择维护(而不是损害)宪法权利的解释。在马辛达案中,不幸的是,法院选择了对准占有的理解,这似乎破坏了宪法。由于这些原因,这一决定是一个不受欢迎的发展。
Protecting Quasi-Possession of Electricity Supply with the Mandament van Spolie – Has the Supreme Court of Appeal Switched Off this Possibility? [A Discussion of Eskom Holdings Soc Ltd v Masinda 2019 5 SA 386 (SCA)]
In Eskom Holdings SOC Ltd v Masinda 2019 5 SA 386 (SCA) (“Masinda”), the Supreme Court of Appeal had to decide whether the mandament van spolie is available for restoring quasi-possession of electricity supply. The respondent used the mentioned supply, which was sourced in contract, at her home. The court ruled that the spoliation remedy does not protect the quasi-possession of rights sourced in contract. For its quasi-possession to enjoy possessory protection, the right must be in the nature of a servitude, be registered or flow from legislation. This emphasis on the source of the right is problematic for two reasons. First, it contradicts certain common-law authorities which reveal that the quasi-possession of electricity supply sourced in contract does, in fact, enjoy protection under the spoliation remedy. This applies as long as the supply is a gebruiksreg (use right) and the spoliatus performs physical acts associated with the right on immovable property. Secondly, (over)emphasising the source of the right potentially undermines various fundamental rights. When the common law is open to several possible interpretations, as seems to be the case with quasi-possession, the supremacy of the Constitution and the single-system-of-law principle require that courts choose the interpretation that upholds (rather than impairs) constitutional rights. In the Masinda case, the court unfortunately opted for an understanding of quasi-possession which seems to undermine the Constitution. For these reasons, the decision is an unwelcome development.