伊斯兰教法与阿尔及利亚家庭法在不公平离婚条款框架下的比较

Abdelbasset Khaled
{"title":"伊斯兰教法与阿尔及利亚家庭法在不公平离婚条款框架下的比较","authors":"Abdelbasset Khaled","doi":"10.55709/tsbsbildirilerdergisi.347","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Unfair divorce remains a significant issue faced by contemporary societies. Addressing this problem requires effective legal and legitimate interventions. The Algerian Family Code derives its fundamental principles from Islamic Sharia and is influenced by Islamic law. However, over time, the Algerian Family Code has undergone various changes and adjustments to align with modern legal and social needs. The implementation of unfair divorce under Islamic law and the Algerian Family Code has witnessed several differences and contradictions. This study examines the provisions related to unfair divorce in Islamic law and the Algerian Family Code, highlighting their similarities and differences and the extent to which the Algerian Family Code is influenced by Islamic law. The study focuses on the extent of harmony and divergence between the legal and jurisprudential bases concerning unfair divorce in Islamic Sharia and the Algerian Family Code. Considering that Islamic Sharia serves as the primary source of the Algerian Family Code, the study investigates the challenges and disagreements encountered in their application. The significance of this research lies in shedding light on legal and jurisprudential matters related to unfair divorce in Algeria, providing crucial references to legal, religious, and academic institutions to establish a balanced legal framework in cases of unfair divorce, and encouraging further research to find comprehensive and harmonious legal solutions for Algerian society. The study adopts a comparative and analytical approach by collecting data and legal sources related to unfair divorce in Islamic and Algerian law, including legal texts on family and legislation in Algeria, fatwas, and judicial decisions concerning divorce cases. The obtained information is meticulously analyzed and compared to identify the similarities and differences between the two legal systems regarding the concept and conditions of unfair divorce. Moreover, the study investigates the laws and provisions aimed at preventing unfair divorce in both Islamic law and the Algerian Family Code. The analysis and comparison reveal significant disparities in the concept and procedures of unfair divorce between Islamic law and the Algerian Family Code. While Islamic law refers to such divorces as \"bid'i divorce,\" the Algerian legislator designates them as \"unfair divorce.\" Furthermore, the instances qualifying as unfair divorce differ between the two systems. Under Islamic law, unfair divorce occurs during the menstruation period, during the \"clean\" period when the husband touches the wife, through three pronouncements in a single session, or during a terminal illness. In contrast, the Algerian legislator limits unfair divorce to three situations: when the husband intends to harm his wife through divorce, when the husband seeks a minor benefit at the expense of his wife, or when the husband's purpose in divorce is to obtain an unlawful advantage. Lastly, concerning unfair divorce compensation, Islamic law grants the divorced woman the right to \"mut'a\" to deter the husband and compensate for her losses. The Algerian legislator, upon proving unfair divorce, awards the divorced spouse both the \"mut'a\" stipulated by Sharia and compensation for the damages incurred.","PeriodicalId":286866,"journal":{"name":"TSBS Bildiriler Dergisi","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Comparison of Islamic Law and the Algerian Family Code within the Framework of Unfair Divorce Provisions\",\"authors\":\"Abdelbasset Khaled\",\"doi\":\"10.55709/tsbsbildirilerdergisi.347\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Unfair divorce remains a significant issue faced by contemporary societies. Addressing this problem requires effective legal and legitimate interventions. The Algerian Family Code derives its fundamental principles from Islamic Sharia and is influenced by Islamic law. However, over time, the Algerian Family Code has undergone various changes and adjustments to align with modern legal and social needs. The implementation of unfair divorce under Islamic law and the Algerian Family Code has witnessed several differences and contradictions. This study examines the provisions related to unfair divorce in Islamic law and the Algerian Family Code, highlighting their similarities and differences and the extent to which the Algerian Family Code is influenced by Islamic law. The study focuses on the extent of harmony and divergence between the legal and jurisprudential bases concerning unfair divorce in Islamic Sharia and the Algerian Family Code. Considering that Islamic Sharia serves as the primary source of the Algerian Family Code, the study investigates the challenges and disagreements encountered in their application. The significance of this research lies in shedding light on legal and jurisprudential matters related to unfair divorce in Algeria, providing crucial references to legal, religious, and academic institutions to establish a balanced legal framework in cases of unfair divorce, and encouraging further research to find comprehensive and harmonious legal solutions for Algerian society. The study adopts a comparative and analytical approach by collecting data and legal sources related to unfair divorce in Islamic and Algerian law, including legal texts on family and legislation in Algeria, fatwas, and judicial decisions concerning divorce cases. The obtained information is meticulously analyzed and compared to identify the similarities and differences between the two legal systems regarding the concept and conditions of unfair divorce. Moreover, the study investigates the laws and provisions aimed at preventing unfair divorce in both Islamic law and the Algerian Family Code. The analysis and comparison reveal significant disparities in the concept and procedures of unfair divorce between Islamic law and the Algerian Family Code. While Islamic law refers to such divorces as \\\"bid'i divorce,\\\" the Algerian legislator designates them as \\\"unfair divorce.\\\" Furthermore, the instances qualifying as unfair divorce differ between the two systems. Under Islamic law, unfair divorce occurs during the menstruation period, during the \\\"clean\\\" period when the husband touches the wife, through three pronouncements in a single session, or during a terminal illness. In contrast, the Algerian legislator limits unfair divorce to three situations: when the husband intends to harm his wife through divorce, when the husband seeks a minor benefit at the expense of his wife, or when the husband's purpose in divorce is to obtain an unlawful advantage. Lastly, concerning unfair divorce compensation, Islamic law grants the divorced woman the right to \\\"mut'a\\\" to deter the husband and compensate for her losses. The Algerian legislator, upon proving unfair divorce, awards the divorced spouse both the \\\"mut'a\\\" stipulated by Sharia and compensation for the damages incurred.\",\"PeriodicalId\":286866,\"journal\":{\"name\":\"TSBS Bildiriler Dergisi\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TSBS Bildiriler Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55709/tsbsbildirilerdergisi.347\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TSBS Bildiriler Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55709/tsbsbildirilerdergisi.347","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

不公平离婚仍然是当代社会面临的一个重大问题。解决这一问题需要有效的法律和正当干预。阿尔及利亚《家庭法》的基本原则来自伊斯兰教法,并受到伊斯兰法律的影响。然而,随着时间的推移,阿尔及利亚《家庭法》经历了各种变化和调整,以适应现代法律和社会需要。伊斯兰法和阿尔及利亚《家庭法》对不公平离婚的执行出现了若干分歧和矛盾。本研究审查了伊斯兰法和阿尔及利亚《家庭法》中有关不公平离婚的规定,强调了它们的异同,以及阿尔及利亚《家庭法》受伊斯兰法影响的程度。这项研究的重点是伊斯兰教法和阿尔及利亚《家庭法》中关于不公平离婚的法律和法理基础之间的和谐和分歧程度。考虑到伊斯兰教法是阿尔及利亚《家庭法》的主要来源,本研究调查了在实施过程中遇到的挑战和分歧。本研究的意义在于揭示与阿尔及利亚不公平离婚相关的法律和法理问题,为法律、宗教和学术机构在不公平离婚案件中建立平衡的法律框架提供重要参考,并鼓励进一步研究,为阿尔及利亚社会找到全面和谐的法律解决方案。这项研究采用比较和分析的方法,收集与伊斯兰和阿尔及利亚法律中不公平离婚有关的数据和法律来源,包括阿尔及利亚关于家庭和立法的法律文本、教令和有关离婚案件的司法判决。对所获得的资料进行了细致的分析和比较,以确定两种法律制度在不公平离婚的概念和条件方面的异同。此外,本研究还调查了伊斯兰法和阿尔及利亚《家庭法》中旨在防止不公平离婚的法律和规定。分析和比较表明,伊斯兰法和阿尔及利亚《家庭法》在不公平离婚的概念和程序方面存在重大差异。伊斯兰法律将这种离婚称为“竞价离婚”,而阿尔及利亚立法者则将其称为“不公平离婚”。此外,在两种制度中,属于不公平离婚的情况有所不同。根据伊斯兰教法,不公平的离婚发生在经期,在丈夫触摸妻子的“清洁”期,在一次会议中通过三次声明,或在绝症期间。相比之下,阿尔及利亚立法者将不公平离婚限制为三种情况:丈夫打算通过离婚来伤害妻子;丈夫以牺牲妻子为代价寻求轻微利益;或丈夫离婚的目的是为了获得非法利益。最后,关于不公平的离婚赔偿,伊斯兰法律赋予离婚妇女“mut'a”权利,以阻止丈夫并赔偿她的损失。阿尔及利亚立法者在证明不公平离婚后,既给予离婚配偶伊斯兰教法规定的“mut’a”,又赔偿所造成的损害。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Comparison of Islamic Law and the Algerian Family Code within the Framework of Unfair Divorce Provisions
Unfair divorce remains a significant issue faced by contemporary societies. Addressing this problem requires effective legal and legitimate interventions. The Algerian Family Code derives its fundamental principles from Islamic Sharia and is influenced by Islamic law. However, over time, the Algerian Family Code has undergone various changes and adjustments to align with modern legal and social needs. The implementation of unfair divorce under Islamic law and the Algerian Family Code has witnessed several differences and contradictions. This study examines the provisions related to unfair divorce in Islamic law and the Algerian Family Code, highlighting their similarities and differences and the extent to which the Algerian Family Code is influenced by Islamic law. The study focuses on the extent of harmony and divergence between the legal and jurisprudential bases concerning unfair divorce in Islamic Sharia and the Algerian Family Code. Considering that Islamic Sharia serves as the primary source of the Algerian Family Code, the study investigates the challenges and disagreements encountered in their application. The significance of this research lies in shedding light on legal and jurisprudential matters related to unfair divorce in Algeria, providing crucial references to legal, religious, and academic institutions to establish a balanced legal framework in cases of unfair divorce, and encouraging further research to find comprehensive and harmonious legal solutions for Algerian society. The study adopts a comparative and analytical approach by collecting data and legal sources related to unfair divorce in Islamic and Algerian law, including legal texts on family and legislation in Algeria, fatwas, and judicial decisions concerning divorce cases. The obtained information is meticulously analyzed and compared to identify the similarities and differences between the two legal systems regarding the concept and conditions of unfair divorce. Moreover, the study investigates the laws and provisions aimed at preventing unfair divorce in both Islamic law and the Algerian Family Code. The analysis and comparison reveal significant disparities in the concept and procedures of unfair divorce between Islamic law and the Algerian Family Code. While Islamic law refers to such divorces as "bid'i divorce," the Algerian legislator designates them as "unfair divorce." Furthermore, the instances qualifying as unfair divorce differ between the two systems. Under Islamic law, unfair divorce occurs during the menstruation period, during the "clean" period when the husband touches the wife, through three pronouncements in a single session, or during a terminal illness. In contrast, the Algerian legislator limits unfair divorce to three situations: when the husband intends to harm his wife through divorce, when the husband seeks a minor benefit at the expense of his wife, or when the husband's purpose in divorce is to obtain an unlawful advantage. Lastly, concerning unfair divorce compensation, Islamic law grants the divorced woman the right to "mut'a" to deter the husband and compensate for her losses. The Algerian legislator, upon proving unfair divorce, awards the divorced spouse both the "mut'a" stipulated by Sharia and compensation for the damages incurred.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信