为意大利语言和戏剧辩护,弗朗西斯科·萨尔菲和劳考特小姐

V. Criscuolo
{"title":"为意大利语言和戏剧辩护,弗朗西斯科·萨尔菲和劳考特小姐","authors":"V. Criscuolo","doi":"10.3280/riso2023-001001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nel novembre 1798 la celebre attrice francese Mademoiselle Raucourt, nota per le sue convinzioni legittimiste, recitò per alcune sere al Teatro alla Scala di Milano. La rappresentazione della Merope di Voltaire fu annullata per le contestazioni del pubblico verso un'opera ritenuta non repubblicana. L'episodio, finora mai preso in esame dagli studiosi, è interessante soprattutto per l'articolo pubblicato nel \"Termometro politico\" da Francesco Salfi, il quale, in linea con i programmi del giacobinismo italiano, riaffermò il valore della tradizione teatrale nazionale e sostenne la necessità di difendere dalla egemonia del francese la lingua italiana, principale fondamento della coscienza nazionale, in vista di una estensione del suo uso nelle classi popolari in sostituzione dei dialetti.","PeriodicalId":346413,"journal":{"name":"IL RISORGIMENTO","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In difesa della lingua e del teatro italiani: Francesco Salfi e Mademoiselle Raucourt\",\"authors\":\"V. Criscuolo\",\"doi\":\"10.3280/riso2023-001001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nel novembre 1798 la celebre attrice francese Mademoiselle Raucourt, nota per le sue convinzioni legittimiste, recitò per alcune sere al Teatro alla Scala di Milano. La rappresentazione della Merope di Voltaire fu annullata per le contestazioni del pubblico verso un'opera ritenuta non repubblicana. L'episodio, finora mai preso in esame dagli studiosi, è interessante soprattutto per l'articolo pubblicato nel \\\"Termometro politico\\\" da Francesco Salfi, il quale, in linea con i programmi del giacobinismo italiano, riaffermò il valore della tradizione teatrale nazionale e sostenne la necessità di difendere dalla egemonia del francese la lingua italiana, principale fondamento della coscienza nazionale, in vista di una estensione del suo uso nelle classi popolari in sostituzione dei dialetti.\",\"PeriodicalId\":346413,\"journal\":{\"name\":\"IL RISORGIMENTO\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IL RISORGIMENTO\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3280/riso2023-001001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IL RISORGIMENTO","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3280/riso2023-001001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1798年11月,著名的法国女演员Raucourt小姐,以她的合法信仰而闻名,在米兰斯卡拉歌剧院表演了几个晚上。伏尔泰的《Merope》被取消了,因为公众对一部被认为是非共和的作品提出了质疑。这一事件,迄今尚未审议的学者,有意思的是,最重要的是篇发表在“政治晴雨表”,弗朗切斯科·Salfi雅各宾,符合方案的国家意大利,重申传统戏剧的价值和他赞同有必要捍卫法国霸权的意大利语,国家意识的最重要基础,以期扩大其在工人阶级中,以取代使用方言。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In difesa della lingua e del teatro italiani: Francesco Salfi e Mademoiselle Raucourt
Nel novembre 1798 la celebre attrice francese Mademoiselle Raucourt, nota per le sue convinzioni legittimiste, recitò per alcune sere al Teatro alla Scala di Milano. La rappresentazione della Merope di Voltaire fu annullata per le contestazioni del pubblico verso un'opera ritenuta non repubblicana. L'episodio, finora mai preso in esame dagli studiosi, è interessante soprattutto per l'articolo pubblicato nel "Termometro politico" da Francesco Salfi, il quale, in linea con i programmi del giacobinismo italiano, riaffermò il valore della tradizione teatrale nazionale e sostenne la necessità di difendere dalla egemonia del francese la lingua italiana, principale fondamento della coscienza nazionale, in vista di una estensione del suo uso nelle classi popolari in sostituzione dei dialetti.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信