{"title":"用河流生境调查方法预测河流恢复效果","authors":"M. Kiraga, Z. Popek","doi":"10.2478/sggw-2014-0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Using the River Habitat Survey method in forecasting effects of river restoration. Research presents usability of the River Habitat Survey (RHS) evaluation method in forecasting effects of the Zielawa River restoration, performed in selected section between 18 + 960 km and 19 + 460 km. The EU so-called Water Framework Directive signalizes necessity of achieving a good ecological status of European rivers in the immediate future. Accordingly, river restoration is the main tool for already technically regulated rivers’ quality upgrading. Present research contains a collation of four proposed restoration works variants and the ecological evaluation of chosen river reach before and after initiating restoration works in accordance to various variants, using the RHS method. The conclusion is fact, that in dependence of established variant it is possible to receive improvement of ecological class from present Class V to Class IV (variants 1 and 2) or Class III (variants 3 and 4) Streszczenie Prognozowanie efektów renaturyzacji rzeki z wykorzystaniem metody River Habitat Survey. W pracy przestawiono możliwość wykorzystania metody River Habitat Survey (RHS) do oceny przewidywanych efektów renaturyzacji rzeki Zielawy na odcinku między km 18 + 960 a km 19 + 460. Tak zwana Ramowa Dyrektywa Wodna nakłada konieczność osiągnięcia w najbliższym czasie przez rzeki europejskie dobrego stanu ekologicznego. Renaturyzacja rzek jest głównym narzędziem poprawy jakości rzek, uregulowanych według wymagań technicznych. W artykule przedstawiono propozycję renaturyzacji odcinka rzeki Zielawy według czterech wariantów robót oraz dokonano oceny, wykorzystując metodę RHS, wpływu tych prac na poprawę obecnego stanu hydromorfologicznego rzeki. Stwierdzono, że w zależności od przyjętego wariantu robót poprawa stanu odcinka rzeki jest możliwa z obecnej V klasy do IV klasy (warianty 1 i 2) lub III klasy (warianty 3 i 4).","PeriodicalId":169511,"journal":{"name":"Annals of Warsaw University of Life Sciences, Land Reclamation","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Using the River Habitat Survey method in forecasting effects of river restoration\",\"authors\":\"M. Kiraga, Z. Popek\",\"doi\":\"10.2478/sggw-2014-0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Using the River Habitat Survey method in forecasting effects of river restoration. Research presents usability of the River Habitat Survey (RHS) evaluation method in forecasting effects of the Zielawa River restoration, performed in selected section between 18 + 960 km and 19 + 460 km. The EU so-called Water Framework Directive signalizes necessity of achieving a good ecological status of European rivers in the immediate future. Accordingly, river restoration is the main tool for already technically regulated rivers’ quality upgrading. Present research contains a collation of four proposed restoration works variants and the ecological evaluation of chosen river reach before and after initiating restoration works in accordance to various variants, using the RHS method. The conclusion is fact, that in dependence of established variant it is possible to receive improvement of ecological class from present Class V to Class IV (variants 1 and 2) or Class III (variants 3 and 4) Streszczenie Prognozowanie efektów renaturyzacji rzeki z wykorzystaniem metody River Habitat Survey. W pracy przestawiono możliwość wykorzystania metody River Habitat Survey (RHS) do oceny przewidywanych efektów renaturyzacji rzeki Zielawy na odcinku między km 18 + 960 a km 19 + 460. Tak zwana Ramowa Dyrektywa Wodna nakłada konieczność osiągnięcia w najbliższym czasie przez rzeki europejskie dobrego stanu ekologicznego. Renaturyzacja rzek jest głównym narzędziem poprawy jakości rzek, uregulowanych według wymagań technicznych. W artykule przedstawiono propozycję renaturyzacji odcinka rzeki Zielawy według czterech wariantów robót oraz dokonano oceny, wykorzystując metodę RHS, wpływu tych prac na poprawę obecnego stanu hydromorfologicznego rzeki. Stwierdzono, że w zależności od przyjętego wariantu robót poprawa stanu odcinka rzeki jest możliwa z obecnej V klasy do IV klasy (warianty 1 i 2) lub III klasy (warianty 3 i 4).\",\"PeriodicalId\":169511,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Warsaw University of Life Sciences, Land Reclamation\",\"volume\":\"75 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Warsaw University of Life Sciences, Land Reclamation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/sggw-2014-0011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Warsaw University of Life Sciences, Land Reclamation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/sggw-2014-0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
应用河流生境调查方法预测河流修复效果。研究表明,河流生境调查(RHS)评价方法可用于预测Zielawa河在18 + 960 km ~ 19 + 460 km区间的恢复效果。欧盟所谓的《水框架指令》表明了在不久的将来实现欧洲河流良好生态状态的必要性。因此,河流修复是技术上已得到规范的河流质量提升的主要手段。本研究采用RHS方法,对四种修复工程方案进行了整理,并根据不同方案对选定河段进行了修复前后的生态评价。结论是,依靠已建立的变异,有可能从目前的V类(变异1和2)提高到IV类(变异3和4)或III类(变异3和4)。wpracy przestawiono możliwość wykorzystania metody River生境调查(RHS) do ceny przewidywanych efektów reaturyzacji rzeki Zielawy na odcinku między km 18 + 960 a km 19 + 460。Tak zwana Ramowa Dyrektywa Wodna nakłada konieczność osiągnięcia w najbliższym czasie przezki europejskie dobrego stanu ekologicznego。Renaturyzacja rzek jest głównym narzędziem poprawy jakości rzek, uregulowanych według wymagajajytechnicznych。W artykule przedstawio propozycjorenaturyzacji odcinka rzeki Zielawy według czterech wariantów robót oraz dokonano oceny, wykorzystując metoddorhs, wpływu tych prac na poppozyobecnego stanu hydromorfologicznego rzeki。Stwierdzono, że w zależności od przyjętego wariantu robót poprawa stanu odcinka rzeki jest możliwa z obecnej V klasy do IV klasy(质保1 i 2) club III klasy(质保3 i 4)。
Using the River Habitat Survey method in forecasting effects of river restoration
Abstract Using the River Habitat Survey method in forecasting effects of river restoration. Research presents usability of the River Habitat Survey (RHS) evaluation method in forecasting effects of the Zielawa River restoration, performed in selected section between 18 + 960 km and 19 + 460 km. The EU so-called Water Framework Directive signalizes necessity of achieving a good ecological status of European rivers in the immediate future. Accordingly, river restoration is the main tool for already technically regulated rivers’ quality upgrading. Present research contains a collation of four proposed restoration works variants and the ecological evaluation of chosen river reach before and after initiating restoration works in accordance to various variants, using the RHS method. The conclusion is fact, that in dependence of established variant it is possible to receive improvement of ecological class from present Class V to Class IV (variants 1 and 2) or Class III (variants 3 and 4) Streszczenie Prognozowanie efektów renaturyzacji rzeki z wykorzystaniem metody River Habitat Survey. W pracy przestawiono możliwość wykorzystania metody River Habitat Survey (RHS) do oceny przewidywanych efektów renaturyzacji rzeki Zielawy na odcinku między km 18 + 960 a km 19 + 460. Tak zwana Ramowa Dyrektywa Wodna nakłada konieczność osiągnięcia w najbliższym czasie przez rzeki europejskie dobrego stanu ekologicznego. Renaturyzacja rzek jest głównym narzędziem poprawy jakości rzek, uregulowanych według wymagań technicznych. W artykule przedstawiono propozycję renaturyzacji odcinka rzeki Zielawy według czterech wariantów robót oraz dokonano oceny, wykorzystując metodę RHS, wpływu tych prac na poprawę obecnego stanu hydromorfologicznego rzeki. Stwierdzono, że w zależności od przyjętego wariantu robót poprawa stanu odcinka rzeki jest możliwa z obecnej V klasy do IV klasy (warianty 1 i 2) lub III klasy (warianty 3 i 4).