英语中的汉语外来词

Lu Jing
{"title":"英语中的汉语外来词","authors":"Lu Jing","doi":"10.1163/2210-7363_ecll_com_00000080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The language of English contains many Chinese loanwords,which have a long history.The source languages and transmission languages of Chinese loanwords in English have mainly three means of borrowing,which reflect the cultural influence of Chinese loanwords on English and demonstrate that loaning is not only a linguistic but also a socio linguistic phenomenon.Studying Chinese loanwords in English can open up a new research area of sociolinguistics and give new connotations and characteristics of the times to linguistics.","PeriodicalId":183777,"journal":{"name":"Journal of Heilongjiang College of Education","volume":"693 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chinese Loanwords in English\",\"authors\":\"Lu Jing\",\"doi\":\"10.1163/2210-7363_ecll_com_00000080\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The language of English contains many Chinese loanwords,which have a long history.The source languages and transmission languages of Chinese loanwords in English have mainly three means of borrowing,which reflect the cultural influence of Chinese loanwords on English and demonstrate that loaning is not only a linguistic but also a socio linguistic phenomenon.Studying Chinese loanwords in English can open up a new research area of sociolinguistics and give new connotations and characteristics of the times to linguistics.\",\"PeriodicalId\":183777,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Heilongjiang College of Education\",\"volume\":\"693 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Heilongjiang College of Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_com_00000080\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Heilongjiang College of Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_com_00000080","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

英语中包含了许多汉语借词,这些借词有着悠久的历史。汉语借词在英语中的源语和传播语主要有三种借词方式,反映了汉语借词对英语的文化影响,说明借词不仅是一种语言现象,而且是一种社会语言现象。研究汉语外来词可以开辟社会语言学的新研究领域,赋予语言学新的内涵和时代特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chinese Loanwords in English
The language of English contains many Chinese loanwords,which have a long history.The source languages and transmission languages of Chinese loanwords in English have mainly three means of borrowing,which reflect the cultural influence of Chinese loanwords on English and demonstrate that loaning is not only a linguistic but also a socio linguistic phenomenon.Studying Chinese loanwords in English can open up a new research area of sociolinguistics and give new connotations and characteristics of the times to linguistics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信