{"title":"综合课堂聊天机器人体验:英语作为外语学习者的另一种解决方案","authors":"Dewi Sari Wahyuni","doi":"10.37301/elect.v1i1.36","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Both in traditional and online English as a Foreign Language (EFL) classroom, interactions between teachers and peers are indeed needed to practice the targeted language. However, in classes attended by a big number of mixed ability learners, these interactions can hardly as effective as is expected. Along with limited available time for studying more about the language in the classroom as Foreign Language Learning (FLL), learners rarely use the target language in their day-to-day life or interacting with a native speaker, and this lack completes its complexity. Therefore, the writer argues that integrating chatbot in the classroom as an alternative solution to cope with learners' lack of interactions using English in the classroom and real life. This paper is a position paper in which the writer presents her arguable opinion on why integrating chatbots in EFL learning can be an alternative solution.\n \nREFERENCES\nDale, R. (2016). The Return of The Chatbots. Natural Language Engineering, 22, 811-817.\nFryer, L. K., Coniam, D., Carpenter , R., & L?pu?neanu, D. (2020, June). Bots for Language Learning Now: Current and Future Direction. Language Learning and Technology, 24(2), 8-22.\nFryer, L., & Carpenter, R. (2006, September). Emerging Technologies: Bots as Language Learning Tools. Language Learning & Technology, 10(3), 8-14. Retrieved from http://llt.msu.edu/vol10num3/emerging\nFryer, L., & Nakao , K. (2009). Assessing Chatbots for EFL Learner Use. JALT, (pp. 849-856). Tokyo.\nGoda, Y., Yamada, M., Matsukawa, H., Hata, K., & Yasunami, S. (2014). Conversation with a Chatbot before an Online EFL Group. Information and Systems in Education, 13(1), 1-7.\nHaristiani, N. (2019). Artificial Intelligence (AI) Chatbot as Language Learning Medium: An Inquiry. International Conference on Education, Science and Technology. IOP Publishing.\nKerr, P. (2016, December 1). Chatbots. Retrieved from Adaptive Learning in ELT: https://adaptivelearninginelt.wordpress.com/2016/12/01/chatbots/\nKiely, Y. (2019, September 23). Chatbot Could Help Learners and Teachers in Language Education. Retrieved from The Chatbot: https://thechatbot.net/chatbots-language-education/\nK?l?çkaya, F. (2020). Using a Chatbot, Replika, to Practice Writing Through Conversations in L2 English: A Case Study. In M. Kruk, & M. Peterson, New Technological Applications for Foreign and Second Language Learning and Teaching (pp. 221-238). Turkey: Burdur Mehmet Akif Ersoy University.\nKim, N.-Y. (2016). Effects of Voice Chat on EFL Learners' Speaking Ability According to Proficiency Levels. Multimedia-Assisted Language Learning, 19(4), 63-88.\nKim, N.-Y. (2019). A Study on the Use of Artificial Intelligence Chatbots. Journal of Digital Convergence, 17(8).\nNorton, M. (2020, August 11). Bots for Practising English Conversation Skills. Retrieved from World of Better Learning: https://www.cambridge.org/elt/blog/2020/08/11/bots-for-ractising-english-conversation-skills-part-1/?utm_source=wobl &utm_medium=blog&utm_ content= woblcontent &utm_campaign=general\nPham, X. L., Pam, T., Nguyen, Q. M., Nguyen, T. H., & Cao, T. H. (2018). Chatbot as an Intelligent Personal Assistant for Mobile Language Larning. ICEEL (pp. 16-21). Bali: ACM.\nSyawar, B. A. (2017). Integrating CALL Systems with Chatbots as Conversational. Computación y Sistemas, 21(4), 615-626.","PeriodicalId":291847,"journal":{"name":"English Language Education and Current Trends (ELECT)","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INTEGRATED CLASSROOM-CHATBOT EXPERIENCE : AN ALTERNATIVE SOLUTION FOR ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE LEARNERS\",\"authors\":\"Dewi Sari Wahyuni\",\"doi\":\"10.37301/elect.v1i1.36\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Both in traditional and online English as a Foreign Language (EFL) classroom, interactions between teachers and peers are indeed needed to practice the targeted language. However, in classes attended by a big number of mixed ability learners, these interactions can hardly as effective as is expected. Along with limited available time for studying more about the language in the classroom as Foreign Language Learning (FLL), learners rarely use the target language in their day-to-day life or interacting with a native speaker, and this lack completes its complexity. Therefore, the writer argues that integrating chatbot in the classroom as an alternative solution to cope with learners' lack of interactions using English in the classroom and real life. This paper is a position paper in which the writer presents her arguable opinion on why integrating chatbots in EFL learning can be an alternative solution.\\n \\nREFERENCES\\nDale, R. (2016). The Return of The Chatbots. Natural Language Engineering, 22, 811-817.\\nFryer, L. K., Coniam, D., Carpenter , R., & L?pu?neanu, D. (2020, June). Bots for Language Learning Now: Current and Future Direction. Language Learning and Technology, 24(2), 8-22.\\nFryer, L., & Carpenter, R. (2006, September). Emerging Technologies: Bots as Language Learning Tools. Language Learning & Technology, 10(3), 8-14. Retrieved from http://llt.msu.edu/vol10num3/emerging\\nFryer, L., & Nakao , K. (2009). Assessing Chatbots for EFL Learner Use. JALT, (pp. 849-856). Tokyo.\\nGoda, Y., Yamada, M., Matsukawa, H., Hata, K., & Yasunami, S. (2014). Conversation with a Chatbot before an Online EFL Group. Information and Systems in Education, 13(1), 1-7.\\nHaristiani, N. (2019). Artificial Intelligence (AI) Chatbot as Language Learning Medium: An Inquiry. International Conference on Education, Science and Technology. IOP Publishing.\\nKerr, P. (2016, December 1). Chatbots. Retrieved from Adaptive Learning in ELT: https://adaptivelearninginelt.wordpress.com/2016/12/01/chatbots/\\nKiely, Y. (2019, September 23). Chatbot Could Help Learners and Teachers in Language Education. Retrieved from The Chatbot: https://thechatbot.net/chatbots-language-education/\\nK?l?çkaya, F. (2020). Using a Chatbot, Replika, to Practice Writing Through Conversations in L2 English: A Case Study. In M. Kruk, & M. Peterson, New Technological Applications for Foreign and Second Language Learning and Teaching (pp. 221-238). Turkey: Burdur Mehmet Akif Ersoy University.\\nKim, N.-Y. (2016). Effects of Voice Chat on EFL Learners' Speaking Ability According to Proficiency Levels. Multimedia-Assisted Language Learning, 19(4), 63-88.\\nKim, N.-Y. (2019). A Study on the Use of Artificial Intelligence Chatbots. Journal of Digital Convergence, 17(8).\\nNorton, M. (2020, August 11). Bots for Practising English Conversation Skills. Retrieved from World of Better Learning: https://www.cambridge.org/elt/blog/2020/08/11/bots-for-ractising-english-conversation-skills-part-1/?utm_source=wobl &utm_medium=blog&utm_ content= woblcontent &utm_campaign=general\\nPham, X. L., Pam, T., Nguyen, Q. M., Nguyen, T. H., & Cao, T. H. (2018). Chatbot as an Intelligent Personal Assistant for Mobile Language Larning. ICEEL (pp. 16-21). Bali: ACM.\\nSyawar, B. A. (2017). Integrating CALL Systems with Chatbots as Conversational. Computación y Sistemas, 21(4), 615-626.\",\"PeriodicalId\":291847,\"journal\":{\"name\":\"English Language Education and Current Trends (ELECT)\",\"volume\":\"107 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English Language Education and Current Trends (ELECT)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37301/elect.v1i1.36\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English Language Education and Current Trends (ELECT)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37301/elect.v1i1.36","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
无论是在传统英语课堂还是在线英语课堂上,教师和同学之间的互动都是练习目标语言的必要条件。然而,在有大量混合能力学习者参加的课堂上,这些互动很难像预期的那样有效。由于在课堂上学习外语的时间有限,学习者在日常生活中很少使用目标语言,也很少与母语者互动,这就使目标语言变得更加复杂。因此,笔者认为,将聊天机器人融入课堂,作为解决学习者在课堂和现实生活中使用英语缺乏互动的另一种解决方案。本文是一篇立场论文,作者提出了她的有争议的观点,为什么在英语学习中整合聊天机器人是一种替代解决方案。参考文献戴尔,R.(2016)。聊天机器人的回归。自然语言工程,22,811-817。Fryer, L. K., Coniam, D., Carpenter, R., & L?(2020年6月)。语言学习的机器人:现在和未来的方向。语言学习与技术,24(2),8-22。Fryer, L.和Carpenter, R.(2006年9月)。新兴技术:机器人作为语言学习工具。语言学习与技术,10(3),8-14。检索自http://llt.msu.edu/vol10num3/emergingFryer, L., & Nakao, K.(2009)。评估聊天机器人对英语学习者的使用。(第849-856页)。东京。Goda, Y., Yamada, M., Matsukawa, H., Hata, K., & Yasunami, S.(2014)。在线英语小组前与聊天机器人的对话。教育信息与系统,13(1),1-7。哈里斯蒂亚尼,N.(2019)。人工智能(AI)聊天机器人作为语言学习媒介的研究。国际教育、科学和技术会议。IOP出版。(2016年12月1日).聊天机器人。检索自英语教学中的适应性学习:https://adaptivelearninginelt.wordpress.com/2016/12/01/chatbots/Kiely, Y.(2019, 9月23日)。聊天机器人可以帮助学习者和教师进行语言教育。检索自The Chatbot: https://thechatbot.net/chatbots-language-education/K?l?使用聊天机器人Replika,通过对话练习第二语言写作:个案研究。参见M. Kruk, & M. Peterson,新技术在外语和第二语言学习和教学中的应用(第221-238页)。土耳其:Burdur Mehmet Akif Ersoy大学金,纽约。(2016)。语音聊天对英语学习者口语能力的影响多媒体辅助语言学习,19(4),63-88。金,纽约。(2019)。人工智能聊天机器人的应用研究。数字融合学报,17(8)。(2020年8月11日)。练习英语会话技巧的机器人。检索自World of Better Learning: https://www.cambridge.org/elt/blog/2020/08/11/bots-for-ractising-english-conversation-skills-part-1/?utm_source=wobl &utm_medium=blog&utm_ content= woblcontent &utm_campaign=generalPham, x.l ., Pam, T., Nguyen, Q. M, Nguyen, t.h., and Cao, t.h.(2018)。聊天机器人作为移动语言学习的智能个人助手。(第16-21页)。巴厘岛:ACM。Syawar, b.a.(2017)。集成呼叫系统与聊天机器人作为会话。Computación [j] .系统管理,21(4),615-626。
INTEGRATED CLASSROOM-CHATBOT EXPERIENCE : AN ALTERNATIVE SOLUTION FOR ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE LEARNERS
Both in traditional and online English as a Foreign Language (EFL) classroom, interactions between teachers and peers are indeed needed to practice the targeted language. However, in classes attended by a big number of mixed ability learners, these interactions can hardly as effective as is expected. Along with limited available time for studying more about the language in the classroom as Foreign Language Learning (FLL), learners rarely use the target language in their day-to-day life or interacting with a native speaker, and this lack completes its complexity. Therefore, the writer argues that integrating chatbot in the classroom as an alternative solution to cope with learners' lack of interactions using English in the classroom and real life. This paper is a position paper in which the writer presents her arguable opinion on why integrating chatbots in EFL learning can be an alternative solution.
REFERENCES
Dale, R. (2016). The Return of The Chatbots. Natural Language Engineering, 22, 811-817.
Fryer, L. K., Coniam, D., Carpenter , R., & L?pu?neanu, D. (2020, June). Bots for Language Learning Now: Current and Future Direction. Language Learning and Technology, 24(2), 8-22.
Fryer, L., & Carpenter, R. (2006, September). Emerging Technologies: Bots as Language Learning Tools. Language Learning & Technology, 10(3), 8-14. Retrieved from http://llt.msu.edu/vol10num3/emerging
Fryer, L., & Nakao , K. (2009). Assessing Chatbots for EFL Learner Use. JALT, (pp. 849-856). Tokyo.
Goda, Y., Yamada, M., Matsukawa, H., Hata, K., & Yasunami, S. (2014). Conversation with a Chatbot before an Online EFL Group. Information and Systems in Education, 13(1), 1-7.
Haristiani, N. (2019). Artificial Intelligence (AI) Chatbot as Language Learning Medium: An Inquiry. International Conference on Education, Science and Technology. IOP Publishing.
Kerr, P. (2016, December 1). Chatbots. Retrieved from Adaptive Learning in ELT: https://adaptivelearninginelt.wordpress.com/2016/12/01/chatbots/
Kiely, Y. (2019, September 23). Chatbot Could Help Learners and Teachers in Language Education. Retrieved from The Chatbot: https://thechatbot.net/chatbots-language-education/
K?l?çkaya, F. (2020). Using a Chatbot, Replika, to Practice Writing Through Conversations in L2 English: A Case Study. In M. Kruk, & M. Peterson, New Technological Applications for Foreign and Second Language Learning and Teaching (pp. 221-238). Turkey: Burdur Mehmet Akif Ersoy University.
Kim, N.-Y. (2016). Effects of Voice Chat on EFL Learners' Speaking Ability According to Proficiency Levels. Multimedia-Assisted Language Learning, 19(4), 63-88.
Kim, N.-Y. (2019). A Study on the Use of Artificial Intelligence Chatbots. Journal of Digital Convergence, 17(8).
Norton, M. (2020, August 11). Bots for Practising English Conversation Skills. Retrieved from World of Better Learning: https://www.cambridge.org/elt/blog/2020/08/11/bots-for-ractising-english-conversation-skills-part-1/?utm_source=wobl &utm_medium=blog&utm_ content= woblcontent &utm_campaign=general
Pham, X. L., Pam, T., Nguyen, Q. M., Nguyen, T. H., & Cao, T. H. (2018). Chatbot as an Intelligent Personal Assistant for Mobile Language Larning. ICEEL (pp. 16-21). Bali: ACM.
Syawar, B. A. (2017). Integrating CALL Systems with Chatbots as Conversational. Computación y Sistemas, 21(4), 615-626.