诗歌的语义学在“divani lugatii - t - turk”中的诗歌分类

Qosimjon Sodiqov, Govhar Rahmatova
{"title":"诗歌的语义学在“divani lugatii - t - turk”中的诗歌分类","authors":"Qosimjon Sodiqov, Govhar Rahmatova","doi":"10.47980/iiau/2021/2/7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lyric songs depict how rich is the aesthetic taste of the Turkic peoples and their special love for verbal art for a long period, and the fact that they possessed artistic resources capable of competing with the most agile peoples of their time. Moreover, these songs illustrate the artistic views of the Turks. Pure lyrical experiences, with their novelty, the richness of images, and unique pathos, have always engaged the reader. The poetry of the Turkic peoples is studied as a separate phenomenon in the history of world literature. Mahmud Kashgari’s Divani lugat at-Turk provides extensive information about the foundations of Turkish poetry and its scope. We can see the first paradigms of lyric poetry in the oral poetry of the Turkic peoples in the Divani lugat at-Turk. As a great linguist of his time and an advanced thinker – Kashgari proves each word with its specific expression or a piece of poetry. Each poem in his work is unique regarding its artistic value and semantics. We can see this, especially in these lyrical poems. Even simple episodes in lyrical songs demonstrate the ability of our ancestors to express thoughts beautifully. The lyrical passages in the Divani lugat at-Turk consist of the description of the mistress, the sad moments of the separation of beloved ones, and the poems addressed to his beloved one. The issue of fine art and its location is noteworthy in them. The devices used in them play an essential role as the initial version in the context of the literature of the Turkic peoples. The author cites some examples of such poetic art: tashbih, oxymoron, metaphor, tajnis, repetition, hyperbole (mubalaga), irsali masal, etc. These devices were actively reflected in all types of poetry of the later period. This article discusses the semantics of lyrical poems in the Divani lugat at-Turk and reveals their fine art.","PeriodicalId":180207,"journal":{"name":"The Light of Islam","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SEMANTICS OF POEM IN «DIV TICS OF POEM IN «DIVANI LUGATI-T-TURK»\",\"authors\":\"Qosimjon Sodiqov, Govhar Rahmatova\",\"doi\":\"10.47980/iiau/2021/2/7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Lyric songs depict how rich is the aesthetic taste of the Turkic peoples and their special love for verbal art for a long period, and the fact that they possessed artistic resources capable of competing with the most agile peoples of their time. Moreover, these songs illustrate the artistic views of the Turks. Pure lyrical experiences, with their novelty, the richness of images, and unique pathos, have always engaged the reader. The poetry of the Turkic peoples is studied as a separate phenomenon in the history of world literature. Mahmud Kashgari’s Divani lugat at-Turk provides extensive information about the foundations of Turkish poetry and its scope. We can see the first paradigms of lyric poetry in the oral poetry of the Turkic peoples in the Divani lugat at-Turk. As a great linguist of his time and an advanced thinker – Kashgari proves each word with its specific expression or a piece of poetry. Each poem in his work is unique regarding its artistic value and semantics. We can see this, especially in these lyrical poems. Even simple episodes in lyrical songs demonstrate the ability of our ancestors to express thoughts beautifully. The lyrical passages in the Divani lugat at-Turk consist of the description of the mistress, the sad moments of the separation of beloved ones, and the poems addressed to his beloved one. The issue of fine art and its location is noteworthy in them. The devices used in them play an essential role as the initial version in the context of the literature of the Turkic peoples. The author cites some examples of such poetic art: tashbih, oxymoron, metaphor, tajnis, repetition, hyperbole (mubalaga), irsali masal, etc. These devices were actively reflected in all types of poetry of the later period. This article discusses the semantics of lyrical poems in the Divani lugat at-Turk and reveals their fine art.\",\"PeriodicalId\":180207,\"journal\":{\"name\":\"The Light of Islam\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-08-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Light of Islam\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47980/iiau/2021/2/7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Light of Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47980/iiau/2021/2/7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

抒情歌曲描绘了突厥民族长期以来丰富的审美情趣和对语言艺术的特殊热爱,以及他们所拥有的艺术资源足以与当时最敏捷的民族相媲美的事实。此外,这些歌曲说明了土耳其人的艺术观点。纯粹的抒情体验,以其新奇、丰富的形象和独特的感伤,一直吸引着读者。突厥民族诗歌是作为世界文学史上的一个独立现象来研究的。Mahmud Kashgari的《Divani lugat - turk》提供了关于土耳其诗歌基础及其范围的广泛信息。我们可以在突厥人的口述诗歌中看到抒情诗的第一个范例。作为当时伟大的语言学家和先进的思想家,喀什格里用它的具体表达或一首诗来证明每一个词。他作品中的每首诗都有其独特的艺术价值和语义。我们可以看到这一点,尤其是在这些抒情诗中。即使是抒情歌曲中简单的片段也显示了我们祖先表达思想的能力。《土耳其人》中的抒情段落包括对情妇的描写,与心爱的人分离的悲伤时刻,以及写给心爱的人的诗。其中美术及其定位的问题值得关注。在突厥民族的文学语境中,它们所使用的装置作为最初的版本起着至关重要的作用。作者列举了这种诗歌艺术的一些例子:tashbih、矛盾修饰法、隐喻、tajnis、重复、夸张(mubalaga)、irsali masal等。这些手法在后期的各类诗歌中得到了积极的体现。本文探讨了《土耳其女诗人》抒情诗的语义学,揭示了抒情诗的艺术性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
SEMANTICS OF POEM IN «DIV TICS OF POEM IN «DIVANI LUGATI-T-TURK»
Lyric songs depict how rich is the aesthetic taste of the Turkic peoples and their special love for verbal art for a long period, and the fact that they possessed artistic resources capable of competing with the most agile peoples of their time. Moreover, these songs illustrate the artistic views of the Turks. Pure lyrical experiences, with their novelty, the richness of images, and unique pathos, have always engaged the reader. The poetry of the Turkic peoples is studied as a separate phenomenon in the history of world literature. Mahmud Kashgari’s Divani lugat at-Turk provides extensive information about the foundations of Turkish poetry and its scope. We can see the first paradigms of lyric poetry in the oral poetry of the Turkic peoples in the Divani lugat at-Turk. As a great linguist of his time and an advanced thinker – Kashgari proves each word with its specific expression or a piece of poetry. Each poem in his work is unique regarding its artistic value and semantics. We can see this, especially in these lyrical poems. Even simple episodes in lyrical songs demonstrate the ability of our ancestors to express thoughts beautifully. The lyrical passages in the Divani lugat at-Turk consist of the description of the mistress, the sad moments of the separation of beloved ones, and the poems addressed to his beloved one. The issue of fine art and its location is noteworthy in them. The devices used in them play an essential role as the initial version in the context of the literature of the Turkic peoples. The author cites some examples of such poetic art: tashbih, oxymoron, metaphor, tajnis, repetition, hyperbole (mubalaga), irsali masal, etc. These devices were actively reflected in all types of poetry of the later period. This article discusses the semantics of lyrical poems in the Divani lugat at-Turk and reveals their fine art.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信