Gábor Richárd Gottner
{"title":"A karate megismerésének tíz cikkelye","authors":"Gábor Richárd Gottner","doi":"10.38144/tkt.2022.2.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A karate az egyik legnépszerűbb harcművészet a világon, ám ennek ellenére nincs évszázadokra visszatekintő, részletesen dokumentált történelmi múltja. Az addig főleg titokban gyakorolt okinawai karate publikus oktatását a XX. század első felében kezdték meg a kor elismert mesterei, ennek megfelelően pedig az első írott források, szakirodalmi munkák megjelenése szintén erre az időszakra tehető. Ennek egyik legkorábbi forrásdokumentuma Itosu Ankō levele, amelyet az Okinawa Prefektúrai Tanulmányi Hivatal részére nyújtott be, a karate iskolai tantárggyá tételének céljából. Ez az egyik, ha nem a legelső fennmaradt dokumentum a karate történetéről, céljáról és edzésmódszertanáról. Jelen tanulmány ennek a levélnek a magyar filológiai fordítását és elemzését tűzte ki célul, vizsgálva a klasszikus irodalomnak a szerzőre gyakorolt hatását, valamint a szövegben leírtak kontextusba helyezését történelmi, filozófiai, sportpedagógiai, egészségtani és pszichológiai vonatkozásban.","PeriodicalId":399310,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Távol-keleti Tanulmányok","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38144/tkt.2022.2.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

空手道是世界上最受欢迎的武术之一,但它的历史却并不久远。在此之前,冲绳空手道主要是秘密练习,20 世纪上半叶,当时公认的空手道大师开始公开传授空手道,最早的文字资料和文献也是在这一时期形成的。最早的资料文件之一是伊藤素安康写给冲绳县教育办公室的一封信,目的是将空手道列为学校课程。这封信即使不是现存最早的关于空手道历史、目的和训练方法的文件,也是其中之一。本研究旨在对这封匈牙利文信件进行语言学翻译和分析,研究古典文学对作者的影响,并从历史、哲学、体育教育学、健康和心理学的角度分析文中所写内容的来龙去脉。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A karate megismerésének tíz cikkelye
A karate az egyik legnépszerűbb harcművészet a világon, ám ennek ellenére nincs évszázadokra visszatekintő, részletesen dokumentált történelmi múltja. Az addig főleg titokban gyakorolt okinawai karate publikus oktatását a XX. század első felében kezdték meg a kor elismert mesterei, ennek megfelelően pedig az első írott források, szakirodalmi munkák megjelenése szintén erre az időszakra tehető. Ennek egyik legkorábbi forrásdokumentuma Itosu Ankō levele, amelyet az Okinawa Prefektúrai Tanulmányi Hivatal részére nyújtott be, a karate iskolai tantárggyá tételének céljából. Ez az egyik, ha nem a legelső fennmaradt dokumentum a karate történetéről, céljáról és edzésmódszertanáról. Jelen tanulmány ennek a levélnek a magyar filológiai fordítását és elemzését tűzte ki célul, vizsgálva a klasszikus irodalomnak a szerzőre gyakorolt hatását, valamint a szövegben leírtak kontextusba helyezését történelmi, filozófiai, sportpedagógiai, egészségtani és pszichológiai vonatkozásban.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信