Oktiva Herry Chandra, M. Marsono, Suhandano Suhandano
{"title":"Menanggapi Pujian dalam Bahasa Jawa di Semarang","authors":"Oktiva Herry Chandra, M. Marsono, Suhandano Suhandano","doi":"10.14710/NUSA.14.2.227-238","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Compliment response to a speaker is not a simple task. It often makes speaker in a problematic position among receivers either avoiding disagreement or refraining from implying self-praise. The interesting is that people in every culture background getting involved in this dilema try to find out a way that is able to minimize the potential of making inconvenience by proposing several strategies. The strategies are mainly determined by the culture of the speaker. In Javanese culture, people believe that the good way in establishing relationship with others is being modesty. Javanese have special term for this act, namely andhap ashor. This article aims in explaining the choice of strategies by Javanese. This will reveal the way of Javanese think. The data were collected by the use of observation supported by recording and note-taking technique, and interview. The results shows there are three macro strategies, namely agrreement, nonagreement and request interpretation. These three, then, are broken down into several micro strategies. The choice is based on the obedience to the politeness principles in Javanese circumtances","PeriodicalId":229358,"journal":{"name":"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14710/NUSA.14.2.227-238","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对说话者做出恭维的回应并不是一件简单的事。它经常使说话者在接受者中处于一个有问题的位置,要么避免分歧,要么避免暗示自我赞扬。有趣的是,每一种文化背景的人都试图通过提出几种策略来找到一种能够最大限度地减少不便的方法。这些策略主要是由说话者的文化决定的。在爪哇文化中,人们认为与他人建立关系的好方法是谦虚。爪哇人对这种行为有一个专门的术语,即“晒晒”。本文旨在解释爪哇人的策略选择。这将揭示爪哇人的思维方式。数据的收集采用以记录和笔记为主的观察法和访谈法。结果表明:宏观策略有三种:同意策略、不同意策略和请求解释策略。这三种策略被分解成几个微观策略。这种选择是基于对爪哇语环境中礼貌原则的服从
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Menanggapi Pujian dalam Bahasa Jawa di Semarang
Compliment response to a speaker is not a simple task. It often makes speaker in a problematic position among receivers either avoiding disagreement or refraining from implying self-praise. The interesting is that people in every culture background getting involved in this dilema try to find out a way that is able to minimize the potential of making inconvenience by proposing several strategies. The strategies are mainly determined by the culture of the speaker. In Javanese culture, people believe that the good way in establishing relationship with others is being modesty. Javanese have special term for this act, namely andhap ashor. This article aims in explaining the choice of strategies by Javanese. This will reveal the way of Javanese think. The data were collected by the use of observation supported by recording and note-taking technique, and interview. The results shows there are three macro strategies, namely agrreement, nonagreement and request interpretation. These three, then, are broken down into several micro strategies. The choice is based on the obedience to the politeness principles in Javanese circumtances
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信