{"title":"利用视频材料提高研究生语言训练的效率","authors":"N. N. Balabas, I. V. Borisova","doi":"10.22363/2712-7974-2019-6-168-178","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Education is the human activity that is very sensitive to all the changes the society undergoes. The young generation’s virtual priorities dominating in the digital society impose new demands on education. At all University levels, a teacher’s immediate and adequate response to new challenges enhances the educational process. The post-graduate level also puts forward new claims on both teaching and learning and needs a thoughtful analysis. The aim of this research is to frame new directions in teaching the subject “Foreign Language” at this level and to find some techniques helping students assimilate knowledge more quickly and successfully. In their research, the authors used the following methods: domestic and foreign literature analysis; pedagogical experiment; direct and indirect observations; comparison and classification of the obtained figures. Having analyzed the accumulated data, they came to the conclusion that Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 169 systematic application of video fragments at the lessons increased students’ interest and motivation, enlarged their vocabulary, widened their professional horizons, helped them become more broad-minded and get rid of scientific provincialism. It is noted that using the latest virtual content, a teacher can update the existing textbooks, which, in its turn, in a friendly teacher-student environment, will drag the emphasis from merely preparing students for their Candidate’s examination to turning them into useful members of the international scientific community. Under these circumstances, a University teacher needs their individual load revision in order to get more time to prepare for their classes. In the end, the authors share their practical experience with colleagues and articulate some prospective guidelines in their further investigations.","PeriodicalId":162978,"journal":{"name":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INCREASING THE EFFICIENCY OF POST-GRADUATE STUDENTS’ LINGUISTIC TRAINIG THROUGH APPLICATION OF VIDEOMATERIALS\",\"authors\":\"N. N. Balabas, I. V. Borisova\",\"doi\":\"10.22363/2712-7974-2019-6-168-178\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Education is the human activity that is very sensitive to all the changes the society undergoes. The young generation’s virtual priorities dominating in the digital society impose new demands on education. At all University levels, a teacher’s immediate and adequate response to new challenges enhances the educational process. The post-graduate level also puts forward new claims on both teaching and learning and needs a thoughtful analysis. The aim of this research is to frame new directions in teaching the subject “Foreign Language” at this level and to find some techniques helping students assimilate knowledge more quickly and successfully. In their research, the authors used the following methods: domestic and foreign literature analysis; pedagogical experiment; direct and indirect observations; comparison and classification of the obtained figures. Having analyzed the accumulated data, they came to the conclusion that Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 169 systematic application of video fragments at the lessons increased students’ interest and motivation, enlarged their vocabulary, widened their professional horizons, helped them become more broad-minded and get rid of scientific provincialism. It is noted that using the latest virtual content, a teacher can update the existing textbooks, which, in its turn, in a friendly teacher-student environment, will drag the emphasis from merely preparing students for their Candidate’s examination to turning them into useful members of the international scientific community. Under these circumstances, a University teacher needs their individual load revision in order to get more time to prepare for their classes. In the end, the authors share their practical experience with colleagues and articulate some prospective guidelines in their further investigations.\",\"PeriodicalId\":162978,\"journal\":{\"name\":\"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-168-178\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-168-178","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
INCREASING THE EFFICIENCY OF POST-GRADUATE STUDENTS’ LINGUISTIC TRAINIG THROUGH APPLICATION OF VIDEOMATERIALS
Education is the human activity that is very sensitive to all the changes the society undergoes. The young generation’s virtual priorities dominating in the digital society impose new demands on education. At all University levels, a teacher’s immediate and adequate response to new challenges enhances the educational process. The post-graduate level also puts forward new claims on both teaching and learning and needs a thoughtful analysis. The aim of this research is to frame new directions in teaching the subject “Foreign Language” at this level and to find some techniques helping students assimilate knowledge more quickly and successfully. In their research, the authors used the following methods: domestic and foreign literature analysis; pedagogical experiment; direct and indirect observations; comparison and classification of the obtained figures. Having analyzed the accumulated data, they came to the conclusion that Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 169 systematic application of video fragments at the lessons increased students’ interest and motivation, enlarged their vocabulary, widened their professional horizons, helped them become more broad-minded and get rid of scientific provincialism. It is noted that using the latest virtual content, a teacher can update the existing textbooks, which, in its turn, in a friendly teacher-student environment, will drag the emphasis from merely preparing students for their Candidate’s examination to turning them into useful members of the international scientific community. Under these circumstances, a University teacher needs their individual load revision in order to get more time to prepare for their classes. In the end, the authors share their practical experience with colleagues and articulate some prospective guidelines in their further investigations.