利用视频材料提高研究生语言训练的效率

N. N. Balabas, I. V. Borisova
{"title":"利用视频材料提高研究生语言训练的效率","authors":"N. N. Balabas, I. V. Borisova","doi":"10.22363/2712-7974-2019-6-168-178","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Education is the human activity that is very sensitive to all the changes the society undergoes. The young generation’s virtual priorities dominating in the digital society impose new demands on education. At all University levels, a teacher’s immediate and adequate response to new challenges enhances the educational process. The post-graduate level also puts forward new claims on both teaching and learning and needs a thoughtful analysis. The aim of this research is to frame new directions in teaching the subject “Foreign Language” at this level and to find some techniques helping students assimilate knowledge more quickly and successfully. In their research, the authors used the following methods: domestic and foreign literature analysis; pedagogical experiment; direct and indirect observations; comparison and classification of the obtained figures. Having analyzed the accumulated data, they came to the conclusion that Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 169 systematic application of video fragments at the lessons increased students’ interest and motivation, enlarged their vocabulary, widened their professional horizons, helped them become more broad-minded and get rid of scientific provincialism. It is noted that using the latest virtual content, a teacher can update the existing textbooks, which, in its turn, in a friendly teacher-student environment, will drag the emphasis from merely preparing students for their Candidate’s examination to turning them into useful members of the international scientific community. Under these circumstances, a University teacher needs their individual load revision in order to get more time to prepare for their classes. In the end, the authors share their practical experience with colleagues and articulate some prospective guidelines in their further investigations.","PeriodicalId":162978,"journal":{"name":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"INCREASING THE EFFICIENCY OF POST-GRADUATE STUDENTS’ LINGUISTIC TRAINIG THROUGH APPLICATION OF VIDEOMATERIALS\",\"authors\":\"N. N. Balabas, I. V. Borisova\",\"doi\":\"10.22363/2712-7974-2019-6-168-178\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Education is the human activity that is very sensitive to all the changes the society undergoes. The young generation’s virtual priorities dominating in the digital society impose new demands on education. At all University levels, a teacher’s immediate and adequate response to new challenges enhances the educational process. The post-graduate level also puts forward new claims on both teaching and learning and needs a thoughtful analysis. The aim of this research is to frame new directions in teaching the subject “Foreign Language” at this level and to find some techniques helping students assimilate knowledge more quickly and successfully. In their research, the authors used the following methods: domestic and foreign literature analysis; pedagogical experiment; direct and indirect observations; comparison and classification of the obtained figures. Having analyzed the accumulated data, they came to the conclusion that Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 169 systematic application of video fragments at the lessons increased students’ interest and motivation, enlarged their vocabulary, widened their professional horizons, helped them become more broad-minded and get rid of scientific provincialism. It is noted that using the latest virtual content, a teacher can update the existing textbooks, which, in its turn, in a friendly teacher-student environment, will drag the emphasis from merely preparing students for their Candidate’s examination to turning them into useful members of the international scientific community. Under these circumstances, a University teacher needs their individual load revision in order to get more time to prepare for their classes. In the end, the authors share their practical experience with colleagues and articulate some prospective guidelines in their further investigations.\",\"PeriodicalId\":162978,\"journal\":{\"name\":\"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-168-178\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FUNCTIONAL ASPECTS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. TRANSLATION AND INTERPRETING ISSUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2712-7974-2019-6-168-178","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

教育是一项人类活动,它对社会所经历的一切变化都非常敏感。年轻一代的虚拟优先在数字社会中占主导地位,对教育提出了新的要求。在所有的大学水平,教师对新挑战的及时和充分的反应提高了教育过程。研究生阶段也对教学和学习提出了新的要求,需要进行深思熟虑的分析。本研究的目的是为这一阶段的外语教学提供新的方向,并找到一些帮助学生更快、更成功地吸收知识的方法。在研究中,作者采用了以下方法:国内外文献分析;教学实验;直接和间接观察;所得数据的比较和分类。在分析了积累的数据后,他们得出结论:跨文化交际的功能方面。翻译和口译问题。诉讼。2019。视频片段在课堂上的系统应用,提高了学生的兴趣和积极性,扩大了词汇量,拓宽了专业视野,使学生的思维更加开阔,摆脱了科学的狭隘主义。有人指出,使用最新的虚拟内容,教师可以更新现有的教科书,反过来,在一个友好的师生环境中,将把重点从仅仅为学生的候选人考试做准备,转移到把他们变成国际科学界有用的成员。在这种情况下,大学教师需要他们的个人负荷修改,以获得更多的时间来准备他们的课程。最后,作者与同事们分享了他们的实践经验,并阐明了他们在进一步研究中的一些前瞻性指导方针。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
INCREASING THE EFFICIENCY OF POST-GRADUATE STUDENTS’ LINGUISTIC TRAINIG THROUGH APPLICATION OF VIDEOMATERIALS
Education is the human activity that is very sensitive to all the changes the society undergoes. The young generation’s virtual priorities dominating in the digital society impose new demands on education. At all University levels, a teacher’s immediate and adequate response to new challenges enhances the educational process. The post-graduate level also puts forward new claims on both teaching and learning and needs a thoughtful analysis. The aim of this research is to frame new directions in teaching the subject “Foreign Language” at this level and to find some techniques helping students assimilate knowledge more quickly and successfully. In their research, the authors used the following methods: domestic and foreign literature analysis; pedagogical experiment; direct and indirect observations; comparison and classification of the obtained figures. Having analyzed the accumulated data, they came to the conclusion that Functional aspects of intercultural communication. Translation and interpreting issues. Proceedings. 2019. Volume 6 169 systematic application of video fragments at the lessons increased students’ interest and motivation, enlarged their vocabulary, widened their professional horizons, helped them become more broad-minded and get rid of scientific provincialism. It is noted that using the latest virtual content, a teacher can update the existing textbooks, which, in its turn, in a friendly teacher-student environment, will drag the emphasis from merely preparing students for their Candidate’s examination to turning them into useful members of the international scientific community. Under these circumstances, a University teacher needs their individual load revision in order to get more time to prepare for their classes. In the end, the authors share their practical experience with colleagues and articulate some prospective guidelines in their further investigations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信