适用于贩运人口问题的人权框架及其纳入科索沃特派团条例2001/4

John P. Cerone
{"title":"适用于贩运人口问题的人权框架及其纳入科索沃特派团条例2001/4","authors":"John P. Cerone","doi":"10.2139/SSRN.1647216","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the General Assembly’s adoption of the text of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons in November 2000, the international community achieved a degree of consensus on an issue that has been the subject of politically-charged and morally-loaded debate since it undertook to elaborate the draft in December 1998 – whether and how to incorporate a human rights approach into this new international legal instrument which would supplement the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime. Trafficking in persons is a complex phenomenon, encompassing such issues as gender discrimination, economic exploitation, and globalisation. As that complexity has been revealed, so has the international discourse on the issue become more sophisticated, acknowledging the great variety of configurations in which, and purposes for which, it occurs, as well as, in the words of the Special Rapporteur on Violence Against Women, “the continuum of women’s movement and migrations” within which trafficking exists. Another aspect of this complexity is the range of actors typically involved – from the “travel agents” and “employment recruiters” in countries of origin, to the corrupt law enforcement officials in transit countries, to the “bosses” who control the entire process. It is now well established that governments are not absolved of responsibility simply because acts violating human rights are committed by persons other than state officials. Further, such responsibility is not limited to cases where non-state actors are acting on behalf of the state. Human rights law imposes a duty on states to prevent and respond to violations committed by non-state actors, even when there is no connection between such actors and the state. The complexity of trafficking is also reflected in the finally agreed upon definition of trafficking in persons, which is broad enough to cover all actors and intermediaries and to respond to the realities faced by victims of trafficking. This definition has found immediate application in Kosovo, where the absence of law enforcement following the withdrawal of Serbian and Yugoslav forces in June 1999, coupled with the slow build-up of effective interim police services, enabled organized crime to flourish – and with it, the trade in human beings.This article sets forth an analysis of the legal responsibilities of states under human rights law for violations committed in a trafficking context, and demonstrates how Regulation 2001/4 of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) establishes the legislative foundation for fulfilling those responsibilities in Kosovo. Section I de-scribes the situation in Kosovo, highlighting the particular features of trafficking in persons in a post-conflict territory under United Nations administration. Section II examines the modes of state accountability that apply in a trafficking context, outlining the spectrum from pure state action to pure non-state action, with particular emphasis on the latter. Section III presents a legal analysis of human rights violations typically occurring in a trafficking context, and the obligations of states to prevent and respond to those violations. Section IV provides a commentary on UNMIK Regulation 2001/4, illustrating the incorporation of these obligations into the applicable law of Kosovo. Finally, Section V concludes the analysis and commentary by emphasizing the need for implementation of the Regulation, as well as other measures designed to address the underlying causes of trafficking in persons.","PeriodicalId":236314,"journal":{"name":"THE HUMAN RIGHTS BRIEF","volume":"79 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Human Rights Framework Applicable ToTrafficking in PersonsAnd Its Incorporation into UNMIK Regulation 2001/4\",\"authors\":\"John P. Cerone\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.1647216\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With the General Assembly’s adoption of the text of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons in November 2000, the international community achieved a degree of consensus on an issue that has been the subject of politically-charged and morally-loaded debate since it undertook to elaborate the draft in December 1998 – whether and how to incorporate a human rights approach into this new international legal instrument which would supplement the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime. Trafficking in persons is a complex phenomenon, encompassing such issues as gender discrimination, economic exploitation, and globalisation. As that complexity has been revealed, so has the international discourse on the issue become more sophisticated, acknowledging the great variety of configurations in which, and purposes for which, it occurs, as well as, in the words of the Special Rapporteur on Violence Against Women, “the continuum of women’s movement and migrations” within which trafficking exists. Another aspect of this complexity is the range of actors typically involved – from the “travel agents” and “employment recruiters” in countries of origin, to the corrupt law enforcement officials in transit countries, to the “bosses” who control the entire process. It is now well established that governments are not absolved of responsibility simply because acts violating human rights are committed by persons other than state officials. Further, such responsibility is not limited to cases where non-state actors are acting on behalf of the state. Human rights law imposes a duty on states to prevent and respond to violations committed by non-state actors, even when there is no connection between such actors and the state. The complexity of trafficking is also reflected in the finally agreed upon definition of trafficking in persons, which is broad enough to cover all actors and intermediaries and to respond to the realities faced by victims of trafficking. This definition has found immediate application in Kosovo, where the absence of law enforcement following the withdrawal of Serbian and Yugoslav forces in June 1999, coupled with the slow build-up of effective interim police services, enabled organized crime to flourish – and with it, the trade in human beings.This article sets forth an analysis of the legal responsibilities of states under human rights law for violations committed in a trafficking context, and demonstrates how Regulation 2001/4 of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) establishes the legislative foundation for fulfilling those responsibilities in Kosovo. Section I de-scribes the situation in Kosovo, highlighting the particular features of trafficking in persons in a post-conflict territory under United Nations administration. Section II examines the modes of state accountability that apply in a trafficking context, outlining the spectrum from pure state action to pure non-state action, with particular emphasis on the latter. Section III presents a legal analysis of human rights violations typically occurring in a trafficking context, and the obligations of states to prevent and respond to those violations. Section IV provides a commentary on UNMIK Regulation 2001/4, illustrating the incorporation of these obligations into the applicable law of Kosovo. Finally, Section V concludes the analysis and commentary by emphasizing the need for implementation of the Regulation, as well as other measures designed to address the underlying causes of trafficking in persons.\",\"PeriodicalId\":236314,\"journal\":{\"name\":\"THE HUMAN RIGHTS BRIEF\",\"volume\":\"79 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"THE HUMAN RIGHTS BRIEF\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.1647216\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"THE HUMAN RIGHTS BRIEF","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.1647216","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大会于2000年11月通过了《防止、禁止和惩治贩运人口行为议定书》的案文,国际社会在一个问题上取得了一定程度的协商一致意见,这个问题自从它在1998年12月着手拟订该草案以来一直是充满政治色彩和道德负担的辩论的主题- -是否以及如何将人权办法纳入这项将补充《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的新的国际法律文书。人口贩运是一个复杂的现象,涉及性别歧视、经济剥削和全球化等问题。由于这种复杂性已经显露出来,因此关于这个问题的国际讨论也变得更加复杂,承认发生这种情况的各种形式和目的,以及用对妇女的暴力行为问题特别报告员的话来说,“妇女流动和移徙的连续体”中存在着贩运。这种复杂性的另一个方面是通常涉及的行为者的范围- -从原籍国的“旅行社”和“招聘人员”,到过境国腐败的执法官员,再到控制整个过程的“老板”。现在已经确定的是,政府不能仅仅因为侵犯人权的行为是由国家官员以外的人犯下而免除责任。此外,这种责任不仅限于非国家行为者代表国家行事的情况。人权法规定国家有责任预防和应对非国家行为者的侵犯行为,即使这些行为者与国家之间没有联系。贩运的复杂性也反映在最后商定的人口贩运的定义上,该定义足够广泛,足以涵盖所有行动者和中间人,并对贩运受害者面临的现实作出反应。这一定义立即适用于科索沃。1999年6月塞尔维亚和南斯拉夫部队撤出后,科索沃缺乏执法,加上有效的临时警察部队缓慢建立,使有组织犯罪猖獗,随之而来的是贩卖人口。本文分析了人权法规定的国家在贩运背景下对侵犯人权行为的法律责任,并展示了联合国科索沃临时行政当局特派团(UNMIK)第2001/4号条例如何为在科索沃履行这些责任奠定了立法基础。第一节描述了科索沃的局势,突出了在联合国管理下的冲突后领土内贩运人口的特点。第二节探讨了适用于贩运问题的国家问责模式,概述了从纯粹的国家行动到纯粹的非国家行动的范围,并特别强调了后者。第三节对通常发生在贩运背景下的侵犯人权行为进行了法律分析,以及各国预防和应对这些侵犯人权行为的义务。第四节对科索沃特派团第2001/4号条例作了评注,说明将这些义务纳入科索沃的适用法律。最后,第五节结束了分析和评论,强调需要执行《条例》以及旨在解决人口贩运的根本原因的其他措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Human Rights Framework Applicable ToTrafficking in PersonsAnd Its Incorporation into UNMIK Regulation 2001/4
With the General Assembly’s adoption of the text of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons in November 2000, the international community achieved a degree of consensus on an issue that has been the subject of politically-charged and morally-loaded debate since it undertook to elaborate the draft in December 1998 – whether and how to incorporate a human rights approach into this new international legal instrument which would supplement the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime. Trafficking in persons is a complex phenomenon, encompassing such issues as gender discrimination, economic exploitation, and globalisation. As that complexity has been revealed, so has the international discourse on the issue become more sophisticated, acknowledging the great variety of configurations in which, and purposes for which, it occurs, as well as, in the words of the Special Rapporteur on Violence Against Women, “the continuum of women’s movement and migrations” within which trafficking exists. Another aspect of this complexity is the range of actors typically involved – from the “travel agents” and “employment recruiters” in countries of origin, to the corrupt law enforcement officials in transit countries, to the “bosses” who control the entire process. It is now well established that governments are not absolved of responsibility simply because acts violating human rights are committed by persons other than state officials. Further, such responsibility is not limited to cases where non-state actors are acting on behalf of the state. Human rights law imposes a duty on states to prevent and respond to violations committed by non-state actors, even when there is no connection between such actors and the state. The complexity of trafficking is also reflected in the finally agreed upon definition of trafficking in persons, which is broad enough to cover all actors and intermediaries and to respond to the realities faced by victims of trafficking. This definition has found immediate application in Kosovo, where the absence of law enforcement following the withdrawal of Serbian and Yugoslav forces in June 1999, coupled with the slow build-up of effective interim police services, enabled organized crime to flourish – and with it, the trade in human beings.This article sets forth an analysis of the legal responsibilities of states under human rights law for violations committed in a trafficking context, and demonstrates how Regulation 2001/4 of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) establishes the legislative foundation for fulfilling those responsibilities in Kosovo. Section I de-scribes the situation in Kosovo, highlighting the particular features of trafficking in persons in a post-conflict territory under United Nations administration. Section II examines the modes of state accountability that apply in a trafficking context, outlining the spectrum from pure state action to pure non-state action, with particular emphasis on the latter. Section III presents a legal analysis of human rights violations typically occurring in a trafficking context, and the obligations of states to prevent and respond to those violations. Section IV provides a commentary on UNMIK Regulation 2001/4, illustrating the incorporation of these obligations into the applicable law of Kosovo. Finally, Section V concludes the analysis and commentary by emphasizing the need for implementation of the Regulation, as well as other measures designed to address the underlying causes of trafficking in persons.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信