当代法语中性别挑战的语言学方面

M. Borisenko
{"title":"当代法语中性别挑战的语言学方面","authors":"M. Borisenko","doi":"10.28995/2073-6398-2020-3-60-67","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses the morphological features associated with the formation of feminine words to designate professions, ranks and positions. The change in the social status of a woman – a politician, public figure, government official, professional – in the fields confined to male representatives – requires adequate expression in the language. The need search correct forms that do not violate the traditional structure of the language is felt both by linguists and authorities of the country. Their acceptance or non-acceptance by the language depends on the reaction of the native speaker, the media, representatives of the Internet community. The author reviews the possibilities presented by the French language in the formation of the feminine nouns – suffix formation, epicenes. Issues related to the peculiarities of matching plural nouns are also considered. The article does not only deal with the situation in France, but also with what is being done in this direction in Geneva canton, in the French-speaking community of Belgium, in Quebec. The author found it interesting to dwell on some of the reasons that impede the entry of new forms into modern French. The conclusion contains some observations covering the period of the last two years, made on the basis of viewing media materials.","PeriodicalId":253464,"journal":{"name":"RSUH/RGGU Bulletin. Series Psychology. Pedagogics. Education","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LINGUISTIC ASPECT OF CONTEMPORARY GENDER CHALLENGES IN THE FRENCH LANGUAGE\",\"authors\":\"M. Borisenko\",\"doi\":\"10.28995/2073-6398-2020-3-60-67\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article discusses the morphological features associated with the formation of feminine words to designate professions, ranks and positions. The change in the social status of a woman – a politician, public figure, government official, professional – in the fields confined to male representatives – requires adequate expression in the language. The need search correct forms that do not violate the traditional structure of the language is felt both by linguists and authorities of the country. Their acceptance or non-acceptance by the language depends on the reaction of the native speaker, the media, representatives of the Internet community. The author reviews the possibilities presented by the French language in the formation of the feminine nouns – suffix formation, epicenes. Issues related to the peculiarities of matching plural nouns are also considered. The article does not only deal with the situation in France, but also with what is being done in this direction in Geneva canton, in the French-speaking community of Belgium, in Quebec. The author found it interesting to dwell on some of the reasons that impede the entry of new forms into modern French. The conclusion contains some observations covering the period of the last two years, made on the basis of viewing media materials.\",\"PeriodicalId\":253464,\"journal\":{\"name\":\"RSUH/RGGU Bulletin. Series Psychology. Pedagogics. Education\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RSUH/RGGU Bulletin. Series Psychology. Pedagogics. Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28995/2073-6398-2020-3-60-67\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RSUH/RGGU Bulletin. Series Psychology. Pedagogics. Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-6398-2020-3-60-67","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了职业、职级、职位等女性词语构成的形态特征。妇女- -政治家、公众人物、政府官员、专业人员- -在仅限于男性代表的领域- -社会地位的变化需要在语言中充分表达。语言学家和国家当局都认为有必要寻找不违反语言传统结构的正确形式。语言对他们的接受与否取决于母语者、媒体、网络社区代表的反应。作者回顾了法语中女性名词形成的可能性-后缀形成,epicene。还考虑了与复数名词匹配的特殊性有关的问题。这篇文章不仅论及法国的局势,而且也论及在日内瓦州、比利时法语社区、魁北克省正朝这个方向采取的行动。作者认为仔细研究阻碍新形式进入现代法语的一些原因很有趣。结论中载有对过去两年的一些观察,这些观察是在查阅媒体材料的基础上作出的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
LINGUISTIC ASPECT OF CONTEMPORARY GENDER CHALLENGES IN THE FRENCH LANGUAGE
The article discusses the morphological features associated with the formation of feminine words to designate professions, ranks and positions. The change in the social status of a woman – a politician, public figure, government official, professional – in the fields confined to male representatives – requires adequate expression in the language. The need search correct forms that do not violate the traditional structure of the language is felt both by linguists and authorities of the country. Their acceptance or non-acceptance by the language depends on the reaction of the native speaker, the media, representatives of the Internet community. The author reviews the possibilities presented by the French language in the formation of the feminine nouns – suffix formation, epicenes. Issues related to the peculiarities of matching plural nouns are also considered. The article does not only deal with the situation in France, but also with what is being done in this direction in Geneva canton, in the French-speaking community of Belgium, in Quebec. The author found it interesting to dwell on some of the reasons that impede the entry of new forms into modern French. The conclusion contains some observations covering the period of the last two years, made on the basis of viewing media materials.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信