{"title":"阅读、聆听和表演威廉·海因斯的《希尔德加德·冯·霍亨塔尔》(1796)","authors":"T. Irvine","doi":"10.1525/JM.2013.30.4.502","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Early in Wilhelm Heinse’s eccentric novel Hildegard von Hohenthal (1796) his characters confront the problem of how music works on the senses. The novel’s hero, Kapellmeister Lockmann, tunes a piano—to an idiosyncratic temperament of his own invention—as he proposes an intensely physical model for musical listening. He uses this demonstration, while simultaneously trying to start a love affair with the novel’s heroine, Hildegard von Hohenthal, to reclaim older ideas about natural temperaments and key characteristics in an era of heightened interest in the anatomy of cognition. But Heinse’s own opinions are not always the same as those of his characters. Drawing on his notebooks, I trace how Heinse struggled to come to terms with opposing views of his friend and colleague, the anatomist Samuel Thomas Soemmering, and of the philosopher Immanuel Kant of how sound affects the body. Soemmering’s Uber das Organ der Seele (1796) and Kant’s Critique of Aesthetic Judgment (1790) both act as intertexts and paratexts to the novel, and Heinse more than once splits his own opinions about both books between his characters. The tuning scene addresses important questions about the hierarchy of the senses, the creation of musical meaning, and the freedom of performers and listeners to form their own interpretations of music. Heinse’s naturalist ideas about musical agency rub against the grain of a narrative—still current today—dominated by a transaction between heroic composers on the one side and awe-struck listeners on the other. To re-assess these ideas is to re-imagine a crucial hinge in music history.","PeriodicalId":413730,"journal":{"name":"The Journal of Musicology","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Reading, listening, and performing in Wilhelm Heinse’s Hildegard von Hohenthal (1796)\",\"authors\":\"T. Irvine\",\"doi\":\"10.1525/JM.2013.30.4.502\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Early in Wilhelm Heinse’s eccentric novel Hildegard von Hohenthal (1796) his characters confront the problem of how music works on the senses. The novel’s hero, Kapellmeister Lockmann, tunes a piano—to an idiosyncratic temperament of his own invention—as he proposes an intensely physical model for musical listening. He uses this demonstration, while simultaneously trying to start a love affair with the novel’s heroine, Hildegard von Hohenthal, to reclaim older ideas about natural temperaments and key characteristics in an era of heightened interest in the anatomy of cognition. But Heinse’s own opinions are not always the same as those of his characters. Drawing on his notebooks, I trace how Heinse struggled to come to terms with opposing views of his friend and colleague, the anatomist Samuel Thomas Soemmering, and of the philosopher Immanuel Kant of how sound affects the body. Soemmering’s Uber das Organ der Seele (1796) and Kant’s Critique of Aesthetic Judgment (1790) both act as intertexts and paratexts to the novel, and Heinse more than once splits his own opinions about both books between his characters. The tuning scene addresses important questions about the hierarchy of the senses, the creation of musical meaning, and the freedom of performers and listeners to form their own interpretations of music. Heinse’s naturalist ideas about musical agency rub against the grain of a narrative—still current today—dominated by a transaction between heroic composers on the one side and awe-struck listeners on the other. To re-assess these ideas is to re-imagine a crucial hinge in music history.\",\"PeriodicalId\":413730,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of Musicology\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of Musicology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1525/JM.2013.30.4.502\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/JM.2013.30.4.502","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
在威廉·海因斯(Wilhelm Heinse)古怪的小说《希尔德加德·冯·霍亨塔尔》(Hildegard von Hohenthal, 1796)的早期,他笔下的人物面临着音乐如何影响感官的问题。小说的主人公洛克曼(Kapellmeister Lockmann)将钢琴调到他自己发明的一种特殊的气质中,他提出了一种强烈的音乐聆听的物理模型。他利用这一例证,同时试图与小说的女主角希尔德加德·冯·霍亨塔尔(Hildegard von Hohenthal)开始一段恋情,在一个对认知解剖学兴趣浓厚的时代,重新提出关于自然气质和关键特征的旧观念。但海因斯自己的观点并不总是与他笔下人物的观点一致。根据他的笔记,我追溯了海因斯是如何努力接受他的朋友兼同事、解剖学家塞缪尔·托马斯·索默林(Samuel Thomas Soemmering)和哲学家伊曼努尔·康德(Immanuel Kant)关于声音如何影响身体的对立观点的。索默林的《视觉器官》(1796)和康德的《审美批判》(1790)都是这部小说的互文和文本,海因斯不止一次地把自己对这两本书的看法与他笔下的人物分开。调音场景解决了关于感官层次,音乐意义的创造,以及表演者和听众形成自己的音乐解释的自由等重要问题。海因斯关于音乐能动性的自然主义观点与一种叙事的脉络相抵触——这种叙事至今仍在流行——由英雄作曲家和敬畏的听众之间的交易所主导。重新评估这些想法就是重新想象音乐史上一个至关重要的枢纽。
Reading, listening, and performing in Wilhelm Heinse’s Hildegard von Hohenthal (1796)
Early in Wilhelm Heinse’s eccentric novel Hildegard von Hohenthal (1796) his characters confront the problem of how music works on the senses. The novel’s hero, Kapellmeister Lockmann, tunes a piano—to an idiosyncratic temperament of his own invention—as he proposes an intensely physical model for musical listening. He uses this demonstration, while simultaneously trying to start a love affair with the novel’s heroine, Hildegard von Hohenthal, to reclaim older ideas about natural temperaments and key characteristics in an era of heightened interest in the anatomy of cognition. But Heinse’s own opinions are not always the same as those of his characters. Drawing on his notebooks, I trace how Heinse struggled to come to terms with opposing views of his friend and colleague, the anatomist Samuel Thomas Soemmering, and of the philosopher Immanuel Kant of how sound affects the body. Soemmering’s Uber das Organ der Seele (1796) and Kant’s Critique of Aesthetic Judgment (1790) both act as intertexts and paratexts to the novel, and Heinse more than once splits his own opinions about both books between his characters. The tuning scene addresses important questions about the hierarchy of the senses, the creation of musical meaning, and the freedom of performers and listeners to form their own interpretations of music. Heinse’s naturalist ideas about musical agency rub against the grain of a narrative—still current today—dominated by a transaction between heroic composers on the one side and awe-struck listeners on the other. To re-assess these ideas is to re-imagine a crucial hinge in music history.