巴西的天赋:术语在多大程度上真的很重要?

D. S. Fleith, Nielsen Pereira, Eunice M. L. S. Alencar
{"title":"巴西的天赋:术语在多大程度上真的很重要?","authors":"D. S. Fleith, Nielsen Pereira, Eunice M. L. S. Alencar","doi":"10.1177/02614294211064708","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For more than 90 years, terminology related to giftedness in Brazil has evolved, proliferating terms used to describe gifted individuals. Terms such as superdotado (the common translation of gifted into Portuguese) may lead lay people to think of gifted students as only those with extremely high ability or extraordinary capabilities and is often used in a way that carries a negative connotation. On the other hand, terms such as high ability student, which is associated with academics, and talented, which suggests artistic endeavors, may not capture the full range of possible areas in which a student can be gifted. We argue that because terminology is important and can influence policy and practice, it is crucial to have clear definitions, but it is even more important to go beyond terms to clarify the phenomenon of giftedness, disseminate relevant research, and inform parents of gifted students and professionals working with these students.","PeriodicalId":186980,"journal":{"name":"Gifted Education International","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Giftedness in Brazil: To what extent does terminology really matter?\",\"authors\":\"D. S. Fleith, Nielsen Pereira, Eunice M. L. S. Alencar\",\"doi\":\"10.1177/02614294211064708\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For more than 90 years, terminology related to giftedness in Brazil has evolved, proliferating terms used to describe gifted individuals. Terms such as superdotado (the common translation of gifted into Portuguese) may lead lay people to think of gifted students as only those with extremely high ability or extraordinary capabilities and is often used in a way that carries a negative connotation. On the other hand, terms such as high ability student, which is associated with academics, and talented, which suggests artistic endeavors, may not capture the full range of possible areas in which a student can be gifted. We argue that because terminology is important and can influence policy and practice, it is crucial to have clear definitions, but it is even more important to go beyond terms to clarify the phenomenon of giftedness, disseminate relevant research, and inform parents of gifted students and professionals working with these students.\",\"PeriodicalId\":186980,\"journal\":{\"name\":\"Gifted Education International\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gifted Education International\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/02614294211064708\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gifted Education International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/02614294211064708","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

90多年来,在巴西,与天赋有关的术语不断发展,用于描述天才个人的术语层出不穷。像superdotado(葡萄牙语中天赋异禀的常见翻译)这样的术语可能会让外行认为天赋异禀的学生只是那些能力极高或能力非凡的学生,并且经常被用于带有负面含义的方式。另一方面,像高能力学生这样的术语,与学术有关,有天赋的,这表明艺术上的努力,可能无法捕捉到学生可能有天赋的所有领域。我们认为,因为术语很重要,可以影响政策和实践,所以有明确的定义是至关重要的,但更重要的是要超越术语来澄清天才现象,传播相关研究,并告知天才学生的父母和与这些学生一起工作的专业人员。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Giftedness in Brazil: To what extent does terminology really matter?
For more than 90 years, terminology related to giftedness in Brazil has evolved, proliferating terms used to describe gifted individuals. Terms such as superdotado (the common translation of gifted into Portuguese) may lead lay people to think of gifted students as only those with extremely high ability or extraordinary capabilities and is often used in a way that carries a negative connotation. On the other hand, terms such as high ability student, which is associated with academics, and talented, which suggests artistic endeavors, may not capture the full range of possible areas in which a student can be gifted. We argue that because terminology is important and can influence policy and practice, it is crucial to have clear definitions, but it is even more important to go beyond terms to clarify the phenomenon of giftedness, disseminate relevant research, and inform parents of gifted students and professionals working with these students.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信