“他们为什么害怕?”(西尔维斯特罗夫后期钢琴作品解读)

Oleg Bezborodko
{"title":"“他们为什么害怕?”(西尔维斯特罗夫后期钢琴作品解读)","authors":"Oleg Bezborodko","doi":"10.31318/2522-4190.2021.131.243208","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Relevance of the study. Piano works written by the outstanding Ukrainian composer Valentyn Sylvestrov over the past two decades, in their totality, represent a unique phenomenon in Ukrainian and, possibly, world musical culture. Its uniqueness is primarily provided by such obvious properties as a huge volume, genre integrity and stylistic unity. The special requirements of the composer for the performers of these works, the specificity of their prevailing existence not on the concert stage, but in semi-amateur author’s “home” recordings, determine a whole complex of philosophical, musicological, cultural and interpretational problems awaiting their theoretical and practical solutions.\nThe purpose of the study is to reveal the specifics of the performing reception of the later piano work by V. Sylvestrov through the prism of the categories of subjective and objective performance, on the basis of many years of experience in performing the works of the composer by the author of the article.\nThe results and conclusions. Piano music is the quintessence of the composer’s later style, the center of attraction for his creative aspirations. Despite the seeming simplicity and the absence of technical virtuoso tasks, the later piano work of V. Sylvestrov poses certain interpretation problems for the pianist. The composer, with the help of numerous instructions, determines the special pronunciation of the musical text, which is characterized by the obligation for the performer and stylistic constancy. In bagatelles — these musical moments and insights — the subjectivity of the lyrical expression is achieved by the total restriction of the performing freedom, which is traditionally the defining quality of the subjective performing style. V. Sylvestrov’s careful writing of all performing designations deprives the pianist of the possibility of his own subjective reading. The composer objectifies the subjective, objectifies the implicit essence of pianistic art in an effort to stop the musical moments-insights presented to him from above.","PeriodicalId":143313,"journal":{"name":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Why Are They Afraid?” (Interpretation of the Later Piano Work by Valentyn Sylvestrov)\",\"authors\":\"Oleg Bezborodko\",\"doi\":\"10.31318/2522-4190.2021.131.243208\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Relevance of the study. Piano works written by the outstanding Ukrainian composer Valentyn Sylvestrov over the past two decades, in their totality, represent a unique phenomenon in Ukrainian and, possibly, world musical culture. Its uniqueness is primarily provided by such obvious properties as a huge volume, genre integrity and stylistic unity. The special requirements of the composer for the performers of these works, the specificity of their prevailing existence not on the concert stage, but in semi-amateur author’s “home” recordings, determine a whole complex of philosophical, musicological, cultural and interpretational problems awaiting their theoretical and practical solutions.\\nThe purpose of the study is to reveal the specifics of the performing reception of the later piano work by V. Sylvestrov through the prism of the categories of subjective and objective performance, on the basis of many years of experience in performing the works of the composer by the author of the article.\\nThe results and conclusions. Piano music is the quintessence of the composer’s later style, the center of attraction for his creative aspirations. Despite the seeming simplicity and the absence of technical virtuoso tasks, the later piano work of V. Sylvestrov poses certain interpretation problems for the pianist. The composer, with the help of numerous instructions, determines the special pronunciation of the musical text, which is characterized by the obligation for the performer and stylistic constancy. In bagatelles — these musical moments and insights — the subjectivity of the lyrical expression is achieved by the total restriction of the performing freedom, which is traditionally the defining quality of the subjective performing style. V. Sylvestrov’s careful writing of all performing designations deprives the pianist of the possibility of his own subjective reading. The composer objectifies the subjective, objectifies the implicit essence of pianistic art in an effort to stop the musical moments-insights presented to him from above.\",\"PeriodicalId\":143313,\"journal\":{\"name\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2021.131.243208\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2021.131.243208","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究的相关性。杰出的乌克兰作曲家瓦伦廷·西尔维斯特罗夫在过去二十年里创作的钢琴作品,总的来说,代表了乌克兰乃至世界音乐文化的一种独特现象。其独特性主要体现在体量庞大、体裁完整、风格统一等明显特征上。作曲家对这些作品的表演者的特殊要求,以及它们普遍存在的特殊性,不是在音乐会舞台上,而是在半业余作者的“家庭”录音中,决定了一整套哲学、音乐学、文化和解释问题,等待着它们的理论和实践解决。本文的研究目的是在作者多年演奏西尔维斯特罗夫作品的经验基础上,通过主客观演奏范畴的棱镜,揭示西尔维斯特罗夫后期钢琴作品的演奏接受的具体情况。结果和结论。钢琴音乐是作曲家后期风格的精髓,是他创作愿望的中心吸引力。尽管看起来很简单,也没有技术大师的任务,但西尔维斯特罗夫的后期钢琴作品给钢琴家带来了一定的诠释问题。作曲家在无数的指示下确定音乐文本的特殊发音,其特点是对演奏者的义务和风格的恒常性。在bagatelles中——这些音乐的瞬间和洞察力——抒情表达的主观性是通过对表演自由的完全限制来实现的,这是传统上主观表演风格的决定性品质。V. Sylvestrov对所有演奏指定的仔细书写剥夺了钢琴家自己主观阅读的可能性。作曲家将主观客观化,将钢琴艺术的内在本质客观化,以阻止音乐瞬间从上面呈现给他的洞察力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Why Are They Afraid?” (Interpretation of the Later Piano Work by Valentyn Sylvestrov)
Relevance of the study. Piano works written by the outstanding Ukrainian composer Valentyn Sylvestrov over the past two decades, in their totality, represent a unique phenomenon in Ukrainian and, possibly, world musical culture. Its uniqueness is primarily provided by such obvious properties as a huge volume, genre integrity and stylistic unity. The special requirements of the composer for the performers of these works, the specificity of their prevailing existence not on the concert stage, but in semi-amateur author’s “home” recordings, determine a whole complex of philosophical, musicological, cultural and interpretational problems awaiting their theoretical and practical solutions. The purpose of the study is to reveal the specifics of the performing reception of the later piano work by V. Sylvestrov through the prism of the categories of subjective and objective performance, on the basis of many years of experience in performing the works of the composer by the author of the article. The results and conclusions. Piano music is the quintessence of the composer’s later style, the center of attraction for his creative aspirations. Despite the seeming simplicity and the absence of technical virtuoso tasks, the later piano work of V. Sylvestrov poses certain interpretation problems for the pianist. The composer, with the help of numerous instructions, determines the special pronunciation of the musical text, which is characterized by the obligation for the performer and stylistic constancy. In bagatelles — these musical moments and insights — the subjectivity of the lyrical expression is achieved by the total restriction of the performing freedom, which is traditionally the defining quality of the subjective performing style. V. Sylvestrov’s careful writing of all performing designations deprives the pianist of the possibility of his own subjective reading. The composer objectifies the subjective, objectifies the implicit essence of pianistic art in an effort to stop the musical moments-insights presented to him from above.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信