玻璃体内伏立康唑治疗猫胚菌性绒毛膜视网膜炎

L.M. Occelli , J.C. Wolfer
{"title":"玻璃体内伏立康唑治疗猫胚菌性绒毛膜视网膜炎","authors":"L.M. Occelli ,&nbsp;J.C. Wolfer","doi":"10.1016/j.anicom.2013.01.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>A 4-year-old neutered male domestic short hair cat was presented for blindness, anisocoria and systemic blastomycosis. Ophthalmic examination revealed bilateral retinal detachment and chorioretinitis. The left eye (OS) had a serous bullous retinal detachment and the right eye (OD) a partial retinal detachment with a subretinal granuloma. OS was enucleated and OD treated with an intravitreal injection of 150<!--> <!-->μg voriconazole and 4<!--> <!-->mg triamcinolone. Histopathology of OS confirmed blastomycotic chorioretinitis. Suppurating pyogranulomatous inflammation was present within the posterior segment with subretinal effusion and retinal detachment. Characteristic yeasts were present within the choroid, the tapetum, the sclera and the optic nerve. After the antimycotic intravitreal treatment, the retina did reattach in OD and vision returned. Chorioretinal scarring remained and a cataract developed. Routine phacoemulsification was performed. Ten months post-intravitreal antifungal treatment, OD was sighted and comfortable. The patient continued treatment with systemic antifungal medication, topical anti-glaucoma and anti-inflammatory drugs. To the best of our knowledge, this is the first case report of the use of intravitreal antifungal medication for treatment of ocular blastomycosis in a cat.</p></div><div><p>Un chat européen mâle castré âgé de quatre ans est présenté pour cécité, anisocorie et blastomycose systémique. L’examen oculaire a révélé un décollement rétinien bilatéral et une choriorétinite. L’œil gauche présentait un décollement rétinien séreux bulleux et le droit un décollement rétinien partiel avec un granulome sous-rétinien. L’œil gauche a été énucléé et l’œil droit traité par injection intra-vitréenne de 150<!--> <!-->μg de voriconazole et 4<!--> <!-->mg de triamcinolone. L’examen histopathologique de l’œil gauche a confirmé la choriorétinite liée à la blastomycose. Une inflammation pyogranulomateuse envahissait le segment postérieur, avec infiltration sous-rétinienne et décollement rétinien associé. Des éléments fongiques typiques étaient présents dans la choroïde, le tapis, la sclère et le nerf optique. Après le traitement antimycosique intra-vitréen, la rétine droite s’est rattachée et la vision a été recouvrée. Des lésions cicatricielles choroïdiennes persistaient et une cataracte s’est développée : elle a été traitée par phacoémulsification. Dix mois après le traitement antimycosique intra-vitréen, l’œil droit était voyant et confortable. Le traitement du chat a été poursuivi à l’aide d’antimycosique et anti-inflammatoire par voie générale, et d’antiglaucomateux topique. À notre connaissance, c’est le premier cas rapporté de traitement d’une blastomycose féline par injection antimycosique intra-vitréenne.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"48 1","pages":"Pages 7-14"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2013.01.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Intravitreal voriconazole for treatment of blastomycotic chorioretinitis in a cat\",\"authors\":\"L.M. Occelli ,&nbsp;J.C. Wolfer\",\"doi\":\"10.1016/j.anicom.2013.01.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>A 4-year-old neutered male domestic short hair cat was presented for blindness, anisocoria and systemic blastomycosis. Ophthalmic examination revealed bilateral retinal detachment and chorioretinitis. The left eye (OS) had a serous bullous retinal detachment and the right eye (OD) a partial retinal detachment with a subretinal granuloma. OS was enucleated and OD treated with an intravitreal injection of 150<!--> <!-->μg voriconazole and 4<!--> <!-->mg triamcinolone. Histopathology of OS confirmed blastomycotic chorioretinitis. Suppurating pyogranulomatous inflammation was present within the posterior segment with subretinal effusion and retinal detachment. Characteristic yeasts were present within the choroid, the tapetum, the sclera and the optic nerve. After the antimycotic intravitreal treatment, the retina did reattach in OD and vision returned. Chorioretinal scarring remained and a cataract developed. Routine phacoemulsification was performed. Ten months post-intravitreal antifungal treatment, OD was sighted and comfortable. The patient continued treatment with systemic antifungal medication, topical anti-glaucoma and anti-inflammatory drugs. To the best of our knowledge, this is the first case report of the use of intravitreal antifungal medication for treatment of ocular blastomycosis in a cat.</p></div><div><p>Un chat européen mâle castré âgé de quatre ans est présenté pour cécité, anisocorie et blastomycose systémique. L’examen oculaire a révélé un décollement rétinien bilatéral et une choriorétinite. L’œil gauche présentait un décollement rétinien séreux bulleux et le droit un décollement rétinien partiel avec un granulome sous-rétinien. L’œil gauche a été énucléé et l’œil droit traité par injection intra-vitréenne de 150<!--> <!-->μg de voriconazole et 4<!--> <!-->mg de triamcinolone. L’examen histopathologique de l’œil gauche a confirmé la choriorétinite liée à la blastomycose. Une inflammation pyogranulomateuse envahissait le segment postérieur, avec infiltration sous-rétinienne et décollement rétinien associé. Des éléments fongiques typiques étaient présents dans la choroïde, le tapis, la sclère et le nerf optique. Après le traitement antimycosique intra-vitréen, la rétine droite s’est rattachée et la vision a été recouvrée. Des lésions cicatricielles choroïdiennes persistaient et une cataracte s’est développée : elle a été traitée par phacoémulsification. Dix mois après le traitement antimycosique intra-vitréen, l’œil droit était voyant et confortable. Le traitement du chat a été poursuivi à l’aide d’antimycosique et anti-inflammatoire par voie générale, et d’antiglaucomateux topique. À notre connaissance, c’est le premier cas rapporté de traitement d’une blastomycose féline par injection antimycosique intra-vitréenne.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101037,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"Pages 7-14\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2013.01.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188213000022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188213000022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一只4岁绝育的雄性家短毛猫因失明、异色和系统性芽菌病而被报道。眼科检查发现双侧视网膜脱离和脉络膜视网膜炎。左眼(OS)有浆液性大泡性视网膜脱离,右眼(OD)部分视网膜脱离伴视网膜下肉芽肿。去核治疗OS,经玻璃体内注射伏立康唑150 μg、曲安奈德4 mg治疗OD。OS组织病理学证实胚菌性脉络膜视网膜炎。化脓性肉芽肿性炎症出现在视网膜下积液和视网膜脱离的后段。在脉络膜、绒毡层、巩膜和视神经内可见特征性的酵母菌。经玻璃体内抗真菌治疗后,视网膜重新附着,视力恢复。脉络膜视网膜留下疤痕,并发白内障。行常规超声乳化术。玻璃体内抗真菌治疗10个月后,OD视力正常,舒适。患者继续接受全身抗真菌药物、局部抗青光眼药物和抗炎药物治疗。据我们所知,这是第一例使用玻璃体内抗真菌药物治疗猫眼囊胚菌病的病例报告。unchat europsamen m le castr g de quatre ans est prcsamsentspour csamcit, anisocorie et blastomycose system sammique。L 'examen oculaire a csamv - csamv - csamt - csamt - csamt - csamt - csamt - csamt - csamt - csamt。L ' œil gauche pracententae和dacentae和sacentae和sacentae和sacentae和sacentae和sacentae和sacentae和sacentae和sacentae和sacentae和sacentae。L ' œil gauche a samacest a samacest e L ' œil droit trit注射,在胞内注射150 μg伏立康唑和4 mg de曲安奈德。检查组织病理学de L ' œil gauche和确认mancila choriorsametite lisame@blastomycose。一种炎症性化脓性肉芽肿的发生发生在4节段的变性后,平均浸润在5节段的变性后。“典型的、典型的、典型的、典型的、典型的、典型的、典型的、典型的和典型的”。4 .治疗抗酵母菌胞内变异,抗酵母菌胞内变异,抗酵母菌胞内变异,抗酵母菌胞内变异,抗酵母菌胞内变异,抗酵母菌胞内变异。累及性结缔组织:累及性结缔组织:累及性结缔组织:累及性结缔组织:累及性结缔组织:累及性结缔组织。Dix mois apr治疗抗胞内变性,治疗胞内变性,治疗胞内变性。“抗结核和抗炎与抗青光眼和抗青光眼的关系”是指“抗青光眼和抗青光眼的关系”。À诺特康诺斯特,c 'est的首要报告的性状,为大肠杆菌与注射抗酵母菌胞内。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Intravitreal voriconazole for treatment of blastomycotic chorioretinitis in a cat

A 4-year-old neutered male domestic short hair cat was presented for blindness, anisocoria and systemic blastomycosis. Ophthalmic examination revealed bilateral retinal detachment and chorioretinitis. The left eye (OS) had a serous bullous retinal detachment and the right eye (OD) a partial retinal detachment with a subretinal granuloma. OS was enucleated and OD treated with an intravitreal injection of 150 μg voriconazole and 4 mg triamcinolone. Histopathology of OS confirmed blastomycotic chorioretinitis. Suppurating pyogranulomatous inflammation was present within the posterior segment with subretinal effusion and retinal detachment. Characteristic yeasts were present within the choroid, the tapetum, the sclera and the optic nerve. After the antimycotic intravitreal treatment, the retina did reattach in OD and vision returned. Chorioretinal scarring remained and a cataract developed. Routine phacoemulsification was performed. Ten months post-intravitreal antifungal treatment, OD was sighted and comfortable. The patient continued treatment with systemic antifungal medication, topical anti-glaucoma and anti-inflammatory drugs. To the best of our knowledge, this is the first case report of the use of intravitreal antifungal medication for treatment of ocular blastomycosis in a cat.

Un chat européen mâle castré âgé de quatre ans est présenté pour cécité, anisocorie et blastomycose systémique. L’examen oculaire a révélé un décollement rétinien bilatéral et une choriorétinite. L’œil gauche présentait un décollement rétinien séreux bulleux et le droit un décollement rétinien partiel avec un granulome sous-rétinien. L’œil gauche a été énucléé et l’œil droit traité par injection intra-vitréenne de 150 μg de voriconazole et 4 mg de triamcinolone. L’examen histopathologique de l’œil gauche a confirmé la choriorétinite liée à la blastomycose. Une inflammation pyogranulomateuse envahissait le segment postérieur, avec infiltration sous-rétinienne et décollement rétinien associé. Des éléments fongiques typiques étaient présents dans la choroïde, le tapis, la sclère et le nerf optique. Après le traitement antimycosique intra-vitréen, la rétine droite s’est rattachée et la vision a été recouvrée. Des lésions cicatricielles choroïdiennes persistaient et une cataracte s’est développée : elle a été traitée par phacoémulsification. Dix mois après le traitement antimycosique intra-vitréen, l’œil droit était voyant et confortable. Le traitement du chat a été poursuivi à l’aide d’antimycosique et anti-inflammatoire par voie générale, et d’antiglaucomateux topique. À notre connaissance, c’est le premier cas rapporté de traitement d’une blastomycose féline par injection antimycosique intra-vitréenne.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信