广告适应

E. Gülmez
{"title":"广告适应","authors":"E. Gülmez","doi":"10.4018/978-1-5225-6980-0.CH009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In a globalizing world, global brands seek to reach consumers around the world through global marketing strategies. In order to achieve this, global advertising strategies set in global marketing strategies are very important. Advertising adaptation, which is one of the aspects of global advertising strategies, means adapting a global brand's ad for different countries. One of the main reasons why brands utilize advertising adaptation is the cultural and language differences among countries. Advertising adaptation is much more than translation of advertisements. In addition, advertising adaptation is a cultural phenomenon. In this context, advertising adaptation concept will thoroughly be analyzed in this section, and comparison of advertising adaptation with standardization, relation between advertising adaptation and translation and relation between advertising adaptation and culture will be addressed. Later on, it will attempt to explain how advertising is adapted, stages of advertising adaptation process, and types of advertising adaptation through examples.","PeriodicalId":261494,"journal":{"name":"Breaking Down Language and Cultural Barriers Through Contemporary Global Marketing Strategies","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Advertising Adaptation\",\"authors\":\"E. Gülmez\",\"doi\":\"10.4018/978-1-5225-6980-0.CH009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In a globalizing world, global brands seek to reach consumers around the world through global marketing strategies. In order to achieve this, global advertising strategies set in global marketing strategies are very important. Advertising adaptation, which is one of the aspects of global advertising strategies, means adapting a global brand's ad for different countries. One of the main reasons why brands utilize advertising adaptation is the cultural and language differences among countries. Advertising adaptation is much more than translation of advertisements. In addition, advertising adaptation is a cultural phenomenon. In this context, advertising adaptation concept will thoroughly be analyzed in this section, and comparison of advertising adaptation with standardization, relation between advertising adaptation and translation and relation between advertising adaptation and culture will be addressed. Later on, it will attempt to explain how advertising is adapted, stages of advertising adaptation process, and types of advertising adaptation through examples.\",\"PeriodicalId\":261494,\"journal\":{\"name\":\"Breaking Down Language and Cultural Barriers Through Contemporary Global Marketing Strategies\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Breaking Down Language and Cultural Barriers Through Contemporary Global Marketing Strategies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4018/978-1-5225-6980-0.CH009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Breaking Down Language and Cultural Barriers Through Contemporary Global Marketing Strategies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4018/978-1-5225-6980-0.CH009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在全球化的世界中,全球品牌寻求通过全球营销策略接触世界各地的消费者。为了实现这一目标,全球营销策略中的全球广告策略是非常重要的。广告改编是全球广告策略的一个方面,是指对全球品牌的广告进行适应不同国家的调整。品牌利用广告改编的主要原因之一是不同国家之间的文化和语言差异。广告改编不仅仅是广告的翻译。此外,广告改编是一种文化现象。在此背景下,本节将对广告适应概念进行深入分析,并对广告适应与标准化的比较、广告适应与翻译的关系、广告适应与文化的关系进行探讨。随后,将尝试通过实例来解释广告是如何适应的,广告适应过程的各个阶段,以及广告适应的类型。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Advertising Adaptation
In a globalizing world, global brands seek to reach consumers around the world through global marketing strategies. In order to achieve this, global advertising strategies set in global marketing strategies are very important. Advertising adaptation, which is one of the aspects of global advertising strategies, means adapting a global brand's ad for different countries. One of the main reasons why brands utilize advertising adaptation is the cultural and language differences among countries. Advertising adaptation is much more than translation of advertisements. In addition, advertising adaptation is a cultural phenomenon. In this context, advertising adaptation concept will thoroughly be analyzed in this section, and comparison of advertising adaptation with standardization, relation between advertising adaptation and translation and relation between advertising adaptation and culture will be addressed. Later on, it will attempt to explain how advertising is adapted, stages of advertising adaptation process, and types of advertising adaptation through examples.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信