统计机器翻译的领域自适应

Xiaoxue Wang, Conghui Zhu, Sheng Li, T. Zhao, Dequan Zheng
{"title":"统计机器翻译的领域自适应","authors":"Xiaoxue Wang, Conghui Zhu, Sheng Li, T. Zhao, Dequan Zheng","doi":"10.1109/FSKD.2016.7603425","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statistical machine translation (SMT) plays more and more important role now. The performance of the SMT is largely dependent on the size and quality of training data. But the demands for translation is rich, how to make the best of limited in-domain data to satisfy the needs of translation coming from different domains is one of the hot focus in current SMT. Domain adaption aims to obviously improve the specific-domain performance by bringing much out-of-domain parallel corpus at the absence of in-domain parallel corpus. Domain adaption is one of the keys to get the SMT into practical application. This paper introduces mainstream methods of domain adaption for SMT, compares advantages and disadvantages of representative methods based on the result of the same data and shows personal views about the possible future direction of domain adaption for SMT.","PeriodicalId":373155,"journal":{"name":"2016 12th International Conference on Natural Computation, Fuzzy Systems and Knowledge Discovery (ICNC-FSKD)","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Domain adaptation for statistical machine translation\",\"authors\":\"Xiaoxue Wang, Conghui Zhu, Sheng Li, T. Zhao, Dequan Zheng\",\"doi\":\"10.1109/FSKD.2016.7603425\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statistical machine translation (SMT) plays more and more important role now. The performance of the SMT is largely dependent on the size and quality of training data. But the demands for translation is rich, how to make the best of limited in-domain data to satisfy the needs of translation coming from different domains is one of the hot focus in current SMT. Domain adaption aims to obviously improve the specific-domain performance by bringing much out-of-domain parallel corpus at the absence of in-domain parallel corpus. Domain adaption is one of the keys to get the SMT into practical application. This paper introduces mainstream methods of domain adaption for SMT, compares advantages and disadvantages of representative methods based on the result of the same data and shows personal views about the possible future direction of domain adaption for SMT.\",\"PeriodicalId\":373155,\"journal\":{\"name\":\"2016 12th International Conference on Natural Computation, Fuzzy Systems and Knowledge Discovery (ICNC-FSKD)\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2016 12th International Conference on Natural Computation, Fuzzy Systems and Knowledge Discovery (ICNC-FSKD)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/FSKD.2016.7603425\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2016 12th International Conference on Natural Computation, Fuzzy Systems and Knowledge Discovery (ICNC-FSKD)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/FSKD.2016.7603425","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

统计机器翻译(SMT)在翻译中发挥着越来越重要的作用。SMT的性能在很大程度上取决于训练数据的大小和质量。但是对翻译的需求是丰富的,如何充分利用有限的域内数据来满足来自不同域的翻译需求是当前SMT研究的热点之一。领域自适应的目的是在缺乏领域内并行语料库的情况下引入大量的领域外并行语料库,从而明显提高特定领域的性能。领域自适应是SMT进入实际应用的关键之一。本文介绍了SMT领域自适应的主流方法,根据相同数据的结果比较了代表性方法的优缺点,并对SMT领域自适应未来可能的发展方向提出了个人看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Domain adaptation for statistical machine translation
Statistical machine translation (SMT) plays more and more important role now. The performance of the SMT is largely dependent on the size and quality of training data. But the demands for translation is rich, how to make the best of limited in-domain data to satisfy the needs of translation coming from different domains is one of the hot focus in current SMT. Domain adaption aims to obviously improve the specific-domain performance by bringing much out-of-domain parallel corpus at the absence of in-domain parallel corpus. Domain adaption is one of the keys to get the SMT into practical application. This paper introduces mainstream methods of domain adaption for SMT, compares advantages and disadvantages of representative methods based on the result of the same data and shows personal views about the possible future direction of domain adaption for SMT.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信