当前法国歌曲中的移民问题:三个案例研究

Audrey Coudevylle-Vue
{"title":"当前法国歌曲中的移民问题:三个案例研究","authors":"Audrey Coudevylle-Vue","doi":"10.15203/ATeM_2018.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"While documentaries, films, and plays are currently examining the humanitarian tragedy of mass exodus from former Mesopotamia and parts of sub-Saharan Africa, what can be said about the French popular song? After P. Perret, G. Manset, A. Souchon, B. Lavilliers, and J. Clerc, who dealt with migration and exile between the end of the 1980s and the first decade of the new millenium, who are the songwriters and singers that evoke the tragedies of today’s migrants? Do they have sufficient visibility in the French song? Which musical genres are chosen to represent them? The present paper tries to establish a brief panorama of the migration issue in the current French song by analysing a number of fundamentally different songs, such as “La ballade des clandestins” by Arthur H (Soleil dedans, 2014), “El dulce de leche” adapted by L.E.J. (En attendant l’album, 2015), and “Grand dereglement” by Francois and the Atlas Mountains (Solide mirage, 2017).","PeriodicalId":166076,"journal":{"name":"ATeM Archiv für Textmusikforschung","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La question migratoire dans la chanson française actuelle : trois études de cas\",\"authors\":\"Audrey Coudevylle-Vue\",\"doi\":\"10.15203/ATeM_2018.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"While documentaries, films, and plays are currently examining the humanitarian tragedy of mass exodus from former Mesopotamia and parts of sub-Saharan Africa, what can be said about the French popular song? After P. Perret, G. Manset, A. Souchon, B. Lavilliers, and J. Clerc, who dealt with migration and exile between the end of the 1980s and the first decade of the new millenium, who are the songwriters and singers that evoke the tragedies of today’s migrants? Do they have sufficient visibility in the French song? Which musical genres are chosen to represent them? The present paper tries to establish a brief panorama of the migration issue in the current French song by analysing a number of fundamentally different songs, such as “La ballade des clandestins” by Arthur H (Soleil dedans, 2014), “El dulce de leche” adapted by L.E.J. (En attendant l’album, 2015), and “Grand dereglement” by Francois and the Atlas Mountains (Solide mirage, 2017).\",\"PeriodicalId\":166076,\"journal\":{\"name\":\"ATeM Archiv für Textmusikforschung\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-08-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ATeM Archiv für Textmusikforschung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15203/ATeM_2018.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ATeM Archiv für Textmusikforschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15203/ATeM_2018.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

当纪录片、电影和戏剧都在检视前美索不达米亚和撒哈拉以南非洲部分地区的大规模流亡所造成的人道主义悲剧时,对于这首法国流行歌曲又能说些什么呢?在P. Perret、G. Manset、A. Souchon、B. Lavilliers和J. Clerc研究了20世纪80年代末到新千年的第一个十年之间的移民和流亡之后,谁是唤起今天移民悲剧的词曲作者和歌手?他们在法语歌曲中有足够的可见度吗?选择哪些音乐类型来代表它们?本文试图通过分析一些根本不同的歌曲,如Arthur H的“La ballade des clandestins”(Soleil dedans, 2014), L.E.J.改编的“El dulce de leche”(En attendant l’album, 2015),以及Francois and The Atlas Mountains的“Grand dereglement”(Solide mirage, 2017),来建立当前法国歌曲中移民问题的简要全景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La question migratoire dans la chanson française actuelle : trois études de cas
While documentaries, films, and plays are currently examining the humanitarian tragedy of mass exodus from former Mesopotamia and parts of sub-Saharan Africa, what can be said about the French popular song? After P. Perret, G. Manset, A. Souchon, B. Lavilliers, and J. Clerc, who dealt with migration and exile between the end of the 1980s and the first decade of the new millenium, who are the songwriters and singers that evoke the tragedies of today’s migrants? Do they have sufficient visibility in the French song? Which musical genres are chosen to represent them? The present paper tries to establish a brief panorama of the migration issue in the current French song by analysing a number of fundamentally different songs, such as “La ballade des clandestins” by Arthur H (Soleil dedans, 2014), “El dulce de leche” adapted by L.E.J. (En attendant l’album, 2015), and “Grand dereglement” by Francois and the Atlas Mountains (Solide mirage, 2017).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信