Notice éditoriale, Mouseion 14.3

Nous profitons de ce numéro pour renommer la section Varia. Depuis plusieurs années maintenant, cette section nous sert de vénérable vitrine pour des composition originales en grec et en latin (incluant les gratiarum actiones présentées lors du congrès annuel de la Société canadienne des études classiques), en même temps que de lieu d’accueil pour des textes qui n’appartiennent pas à la catégorie des articles et comptes-rendus savants auxquels nos pages sont principalement dédiées. Le titre sous lequel nous réinaugurons la section Varia, « Échos du monde classique/Classical Views », est un clin d’œil nostalgique au nom que le journal a porté (sous diverses déclinaisons) durant les première et deuxième séries (1956-2000). Ce changement ne cherche pas à remplacer le genre de matériel qui apparaissait jusqu’ici dans les Varia, mais plutôt à le mettre en valeur et à en étendre le champ. Nous accueillerons ainsi des pièces de nature spéculative et créative qui ne trouvent habituellement pas leur chemin dans le moule traditionnel de la recherche. Nous avons par exemple à l’esprit des textes d’opinion ou de brefs essais qui compareraient librement les phénomènes anciens et modernes, aussi bien que des compositions et des traductions en/du grec, latin, français ou anglais. D’autres types de contributions qui pourraient prendre place dans cette section seront également considérés, et nous serons ravis de répondre aux demandes d’information.