{"title":"传染性腹泻中的微生物群","authors":"C.-M. Surawicz","doi":"10.1016/S0399-8320(10)70005-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La compréhension de l’importance du microbiote fécal a été un élément clé pour comprendre la physiopathologie de certaines diarrhées infectieuses. Outre le rôle protecteur normal de la bile, de l’acidité gastrique et de la réponse immunitaire, entre autres, nous savons maintenant que la flore intestinale normale nous protège de certaines formes de diarrhées infectieuses. La diarrhée associée aux antibiotiques (DAA) en est un excellent exemple, car les antibiotiques perturbent la flore normale. La diarrhée qui en résulte pourrait être due à des modifications du métabolisme des acides gras à chaîne courte. La diarrhée liée à <em>Clostridium difficile</em>, agent pathogène qui peut induire une diarrhée grave, une colite et même le décès, est une forme particulièrement sévère de DAA. La diarrhée récidivante à <em>Clostridium difficile</em> est un problème clinique difficile à traiter efficacement, car chaque récidive augmente la probabilité d’un nouvel épisode, probablement du fait que la prescription d’antibiotiques reste nécessaire pour la traiter et que la flore intestinale reste de ce fait perturbée. Il n’y a pas d’attitude thérapeutique efficace unique. Les possibilités thérapeutiques incluent l’utilisation d’antibiotiques selon des schémas intermittents ou à doses décroissantes, le probiotique <em>Saccharomyces boulardii</em> comme appoint de l’antibiothérapie, voire la reconstitution de la flore fécale. Il faut s’attendre à voir nos connaissances s’enrichir encore dans l’avenir sur les effets bénéfiques du microbiote.</p></div><div><p>Understanding the importance of the fecal microbiota has been key in understanding the pathophysiology of some infectious diarrheas. In addition to normal protective measures of bile, gastric acid, and immune response, among others, we now know that the healthy gut flora protects us from some infectious diarrheas. Antibiotic associated diarrhea (AAD) is an excellent example, as antibiotics perturb the normal flora; the resulting diarrhea may be due to changes in short chain fatty acid metabolism. A severe form of AAD is due to <em>Clostridium difficile</em>, a pathogen that can cause severe diarrhea, colitis and even death. Recurrent <em>Clostridium difficile</em> diarrhea is a difficult clinical problem to treat successfully because one recurrence makes further recurrences more likely, probably because antibiotics are still needed to treat and thus the fecal flora remains abnormal. There is no single effective treatment but therapies include pulsed and tapered antibiotics, the probiotic <em>Saccharomyces boulardii</em> as an adjunct to antibiotics, and even fecal flora reconstitution. It is likely that we will learn even more in the future about the beneficial effect of our microbiota.</p></div>","PeriodicalId":12508,"journal":{"name":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","volume":"34 4","pages":"Pages 31-40"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0399-8320(10)70005-1","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Le microbiote dans les diarrhées infectieuses\",\"authors\":\"C.-M. Surawicz\",\"doi\":\"10.1016/S0399-8320(10)70005-1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La compréhension de l’importance du microbiote fécal a été un élément clé pour comprendre la physiopathologie de certaines diarrhées infectieuses. Outre le rôle protecteur normal de la bile, de l’acidité gastrique et de la réponse immunitaire, entre autres, nous savons maintenant que la flore intestinale normale nous protège de certaines formes de diarrhées infectieuses. La diarrhée associée aux antibiotiques (DAA) en est un excellent exemple, car les antibiotiques perturbent la flore normale. La diarrhée qui en résulte pourrait être due à des modifications du métabolisme des acides gras à chaîne courte. La diarrhée liée à <em>Clostridium difficile</em>, agent pathogène qui peut induire une diarrhée grave, une colite et même le décès, est une forme particulièrement sévère de DAA. La diarrhée récidivante à <em>Clostridium difficile</em> est un problème clinique difficile à traiter efficacement, car chaque récidive augmente la probabilité d’un nouvel épisode, probablement du fait que la prescription d’antibiotiques reste nécessaire pour la traiter et que la flore intestinale reste de ce fait perturbée. Il n’y a pas d’attitude thérapeutique efficace unique. Les possibilités thérapeutiques incluent l’utilisation d’antibiotiques selon des schémas intermittents ou à doses décroissantes, le probiotique <em>Saccharomyces boulardii</em> comme appoint de l’antibiothérapie, voire la reconstitution de la flore fécale. Il faut s’attendre à voir nos connaissances s’enrichir encore dans l’avenir sur les effets bénéfiques du microbiote.</p></div><div><p>Understanding the importance of the fecal microbiota has been key in understanding the pathophysiology of some infectious diarrheas. In addition to normal protective measures of bile, gastric acid, and immune response, among others, we now know that the healthy gut flora protects us from some infectious diarrheas. Antibiotic associated diarrhea (AAD) is an excellent example, as antibiotics perturb the normal flora; the resulting diarrhea may be due to changes in short chain fatty acid metabolism. A severe form of AAD is due to <em>Clostridium difficile</em>, a pathogen that can cause severe diarrhea, colitis and even death. Recurrent <em>Clostridium difficile</em> diarrhea is a difficult clinical problem to treat successfully because one recurrence makes further recurrences more likely, probably because antibiotics are still needed to treat and thus the fecal flora remains abnormal. There is no single effective treatment but therapies include pulsed and tapered antibiotics, the probiotic <em>Saccharomyces boulardii</em> as an adjunct to antibiotics, and even fecal flora reconstitution. It is likely that we will learn even more in the future about the beneficial effect of our microbiota.</p></div>\",\"PeriodicalId\":12508,\"journal\":{\"name\":\"Gastroenterologie Clinique Et Biologique\",\"volume\":\"34 4\",\"pages\":\"Pages 31-40\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0399-8320(10)70005-1\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gastroenterologie Clinique Et Biologique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0399832010700051\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gastroenterologie Clinique Et Biologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0399832010700051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
了解粪便微生物群的重要性是了解某些传染性腹泻的病理生理学的关键因素。除了胆汁、胃酸和免疫反应等正常的保护作用外,我们现在知道正常的肠道菌群可以保护我们免受某些形式的传染性腹泻。抗生素相关腹泻(DAA)就是一个很好的例子,因为抗生素会破坏正常的菌群。由此产生的腹泻可能是由于短链脂肪酸代谢的变化。艰难梭状芽胞杆菌相关腹泻是一种特别严重的ad形式,它是一种可引起严重腹泻、结肠炎甚至死亡的病原体。难治性梭状芽胞杆菌复发性腹泻是一个难以有效治疗的临床问题,因为每次复发都会增加再次发作的可能性,可能是因为治疗它仍然需要抗生素处方,因此肠道菌群仍然受到干扰。没有单一有效的治疗方法。治疗的可能性包括间歇性或递减剂量的抗生素使用,益生菌鲍氏酵母菌作为抗生素治疗的补充,甚至粪便菌群的重建。预计在未来,我们将看到更多关于微生物群有益影响的知识。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。In to加成的正常免疫保护措施of acid gastric胆汁,and response间,others, now we know that健康gut flora protects the us from诗,diarrheas。抗生素相关腹泻(AAD)是一个很好的例子,抗生素扰乱正常的菌群;= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。aal .严重form of is to艰难梭菌,造成了病原菌diarrhea, colitis and even that can事业重死亡。复发性梭状芽胞杆菌困难腹泻是一个难以成功治疗的临床问题,因为一次复发使进一步复发的可能性更大,可能是因为仍然需要抗生素治疗,因此粪便菌群仍然不正常。瞧,有效治疗目标治疗法包括pulsed and no单曲tapered抗生素,抗生素probiotic boulardii酵母as an adjunct》,and even fecal flora补差。在未来,我们很可能会了解更多关于我们的微生物群的有益影响。
La compréhension de l’importance du microbiote fécal a été un élément clé pour comprendre la physiopathologie de certaines diarrhées infectieuses. Outre le rôle protecteur normal de la bile, de l’acidité gastrique et de la réponse immunitaire, entre autres, nous savons maintenant que la flore intestinale normale nous protège de certaines formes de diarrhées infectieuses. La diarrhée associée aux antibiotiques (DAA) en est un excellent exemple, car les antibiotiques perturbent la flore normale. La diarrhée qui en résulte pourrait être due à des modifications du métabolisme des acides gras à chaîne courte. La diarrhée liée à Clostridium difficile, agent pathogène qui peut induire une diarrhée grave, une colite et même le décès, est une forme particulièrement sévère de DAA. La diarrhée récidivante à Clostridium difficile est un problème clinique difficile à traiter efficacement, car chaque récidive augmente la probabilité d’un nouvel épisode, probablement du fait que la prescription d’antibiotiques reste nécessaire pour la traiter et que la flore intestinale reste de ce fait perturbée. Il n’y a pas d’attitude thérapeutique efficace unique. Les possibilités thérapeutiques incluent l’utilisation d’antibiotiques selon des schémas intermittents ou à doses décroissantes, le probiotique Saccharomyces boulardii comme appoint de l’antibiothérapie, voire la reconstitution de la flore fécale. Il faut s’attendre à voir nos connaissances s’enrichir encore dans l’avenir sur les effets bénéfiques du microbiote.
Understanding the importance of the fecal microbiota has been key in understanding the pathophysiology of some infectious diarrheas. In addition to normal protective measures of bile, gastric acid, and immune response, among others, we now know that the healthy gut flora protects us from some infectious diarrheas. Antibiotic associated diarrhea (AAD) is an excellent example, as antibiotics perturb the normal flora; the resulting diarrhea may be due to changes in short chain fatty acid metabolism. A severe form of AAD is due to Clostridium difficile, a pathogen that can cause severe diarrhea, colitis and even death. Recurrent Clostridium difficile diarrhea is a difficult clinical problem to treat successfully because one recurrence makes further recurrences more likely, probably because antibiotics are still needed to treat and thus the fecal flora remains abnormal. There is no single effective treatment but therapies include pulsed and tapered antibiotics, the probiotic Saccharomyces boulardii as an adjunct to antibiotics, and even fecal flora reconstitution. It is likely that we will learn even more in the future about the beneficial effect of our microbiota.