雅库特语和哈萨克语比喻用语单位对空间的解释

S. Prokopieva, Polina Pavlovna Shestakova
{"title":"雅库特语和哈萨克语比喻用语单位对空间的解释","authors":"S. Prokopieva, Polina Pavlovna Shestakova","doi":"10.2991/mplg-ia-19.2019.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The analysis of the semantics of phraseological units, the identification of specific phraseological meanings, the study of systemic relations between phraseological units of related and unrelated languages, the study of the most important processes of phrase formation, the study of thematic groups of phraseological units contribute to a deeper penetration into the semantic processes occurring in the phraseological unit. The study of the scientific and theoretical basis of linguistic units of the indirect nomination made it possible to determine the stratum of phraseological units of the Yakut language with components that denote spatial objects, spatial reference points such as the location of the object in the vertical and horizontal axes, object location relative to other objects, movement in space, movement in space; to identify somatic, zoonimic phraseological units with spatial semantics, as well as phraseological units that signify a temporary space for describing universals and unique spatial images of the world of the Yakut and Kazakh peoples. Of all the types of explication of space, a special place belongs to the zoonimic phraseological units of the languages being analyzed. The purpose of this work is to study the representation of the spatial image of the world in the zoonimic phraseological units of the Yakut and Kazakh languages. In the course of the work, the method of component analysis and the method of phraseological identification were used. The article is executed within the framework of the State Program of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation No. 34.3377. 2017 / \"Comparison of the category of imagery of the Yakut language with Kazakh, Kyrgyz, Altaic and Mongolian languages\" for 2017-2019.","PeriodicalId":129193,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches (MPLG-IA 2019)","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Explication of space in figurative phraseological units of the Yakut and Kazakh languages\",\"authors\":\"S. Prokopieva, Polina Pavlovna Shestakova\",\"doi\":\"10.2991/mplg-ia-19.2019.8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The analysis of the semantics of phraseological units, the identification of specific phraseological meanings, the study of systemic relations between phraseological units of related and unrelated languages, the study of the most important processes of phrase formation, the study of thematic groups of phraseological units contribute to a deeper penetration into the semantic processes occurring in the phraseological unit. The study of the scientific and theoretical basis of linguistic units of the indirect nomination made it possible to determine the stratum of phraseological units of the Yakut language with components that denote spatial objects, spatial reference points such as the location of the object in the vertical and horizontal axes, object location relative to other objects, movement in space, movement in space; to identify somatic, zoonimic phraseological units with spatial semantics, as well as phraseological units that signify a temporary space for describing universals and unique spatial images of the world of the Yakut and Kazakh peoples. Of all the types of explication of space, a special place belongs to the zoonimic phraseological units of the languages being analyzed. The purpose of this work is to study the representation of the spatial image of the world in the zoonimic phraseological units of the Yakut and Kazakh languages. In the course of the work, the method of component analysis and the method of phraseological identification were used. The article is executed within the framework of the State Program of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation No. 34.3377. 2017 / \\\"Comparison of the category of imagery of the Yakut language with Kazakh, Kyrgyz, Altaic and Mongolian languages\\\" for 2017-2019.\",\"PeriodicalId\":129193,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the International Conference on Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches (MPLG-IA 2019)\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the International Conference on Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches (MPLG-IA 2019)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/mplg-ia-19.2019.8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Conference on Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches (MPLG-IA 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/mplg-ia-19.2019.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

词汇单元的语义分析,特定词汇意义的识别,相关语言和非相关语言的词汇单元之间的系统关系的研究,最重要的短语形成过程的研究,词汇单元主题组的研究,有助于更深入地了解词汇单元中发生的语义过程。通过对间接命名语言单位的科学和理论基础的研究,可以确定雅库特语的用语单位层次,其组成部分表示空间物体、空间参考点,如物体在垂直轴和水平轴上的位置、物体相对于其他物体的位置、空间中的运动、空间中的运动;识别具有空间语义的躯体、人畜共体词汇单位,以及表示描述雅库特人和哈萨克人世界的普遍和独特空间图像的临时空间的词汇单位。在所有的空间解释类型中,有一个特殊的地方属于被分析语言的人畜共体短语单位。这项工作的目的是研究雅库特语和哈萨克语的人畜共体用语单位中世界空间形象的表现。在工作过程中,采用了成分分析法和用语鉴别法。本文是在俄罗斯联邦教育和科学部第34.3377号国家计划框架内执行的。2017 / 2017-2019年“雅库特语与哈萨克语、吉尔吉斯语、阿尔泰语和蒙古语图像类别比较”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Explication of space in figurative phraseological units of the Yakut and Kazakh languages
The analysis of the semantics of phraseological units, the identification of specific phraseological meanings, the study of systemic relations between phraseological units of related and unrelated languages, the study of the most important processes of phrase formation, the study of thematic groups of phraseological units contribute to a deeper penetration into the semantic processes occurring in the phraseological unit. The study of the scientific and theoretical basis of linguistic units of the indirect nomination made it possible to determine the stratum of phraseological units of the Yakut language with components that denote spatial objects, spatial reference points such as the location of the object in the vertical and horizontal axes, object location relative to other objects, movement in space, movement in space; to identify somatic, zoonimic phraseological units with spatial semantics, as well as phraseological units that signify a temporary space for describing universals and unique spatial images of the world of the Yakut and Kazakh peoples. Of all the types of explication of space, a special place belongs to the zoonimic phraseological units of the languages being analyzed. The purpose of this work is to study the representation of the spatial image of the world in the zoonimic phraseological units of the Yakut and Kazakh languages. In the course of the work, the method of component analysis and the method of phraseological identification were used. The article is executed within the framework of the State Program of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation No. 34.3377. 2017 / "Comparison of the category of imagery of the Yakut language with Kazakh, Kyrgyz, Altaic and Mongolian languages" for 2017-2019.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信