基于人对机器翻译评价的成熟度评价实验

Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology Pub Date : 2010-10-01 DOI:10.1109/IMCSIT.2010.5679864

Aleksandra Wojak, F. Gralinski

{"title":"基于人对机器翻译评价的成熟度评价实验","authors":"Aleksandra Wojak, F. Gralinski","doi":"10.1109/IMCSIT.2010.5679864","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A Web-based system for human evaluation of machine translation is presented in this paper. The system is based on comprehension tests similar to the ones used in Polish matura (secondary school-leaving) examinations. The results of preliminary experiments for Polish-English and English-Polish machine translation evaluation are presented and discussed.","PeriodicalId":147803,"journal":{"name":"Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Matura Evaluation experiment based on human evaluation of machine translation\",\"authors\":\"Aleksandra Wojak, F. Gralinski\",\"doi\":\"10.1109/IMCSIT.2010.5679864\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A Web-based system for human evaluation of machine translation is presented in this paper. The system is based on comprehension tests similar to the ones used in Polish matura (secondary school-leaving) examinations. The results of preliminary experiments for Polish-English and English-Polish machine translation evaluation are presented and discussed.\",\"PeriodicalId\":147803,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IMCSIT.2010.5679864\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IMCSIT.2010.5679864","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 4

摘要

本文提出了一个基于web的机器翻译人工评价系统。该系统基于与波兰中学毕业考试类似的理解测试。对波兰语-英语和英语-波兰语机器翻译评价的初步实验结果进行了介绍和讨论。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Matura Evaluation experiment based on human evaluation of machine translation

A Web-based system for human evaluation of machine translation is presented in this paper. The system is based on comprehension tests similar to the ones used in Polish matura (secondary school-leaving) examinations. The results of preliminary experiments for Polish-English and English-Polish machine translation evaluation are presented and discussed.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology

自引率

0.00%

发文量