西部波季里亚的传统圣诞前节日

O. Smoliak, Nataliia Ovod, Olena Spolska
{"title":"西部波季里亚的传统圣诞前节日","authors":"O. Smoliak, Nataliia Ovod, Olena Spolska","doi":"10.59277/jef.2023.1-2.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\"The article analyzes folk winter holidays celebrated in December before Christmas as the greatest holiday of all Christians. There is a combination of folk (pre-Christian) traditions with Christian traditions, which co-exist to this day. The holidays analyzed in the research are dedicated to the most common names of saints in Western Podillya (as well as in Ukraine as a whole), which are most often given to the local residents. Dmytro’s/St. Demetrios Day celebration, in addition to its Christian custom, characterized by church services in memory of martyrs and honoring birthday people, is also known by the traditions related to celebrating the land in winter period, protecting cattle, as well as the cult of deceased ancestors. Celebrations of Dmytro’s/St. Demetrios holiday are proceeded by the celebration of Michael’s Day, which symbolizes the arrival of winter. In Western Podillya St. Michael is known as a protector against evil forces. He is also perceived by the locals as the patron saint of wild forest animals and hunters. Until the middle of the 20th century St. Catherine’s Day celebration in Western Podillya followed the rituals reflecting pre-Christian beliefs. Among them are rites of “destiny calling”, fortune telling and divination (considering the destiny of a future marriage couple), as well as honoring the cult of ancestors. During Varvara/St. Barbara celebration the most evident are magical actions associated with fire and water as the main elements in the world creation and symbols of the Nativity of Jesus Christ in the Christian tradition. Such lunar symbols as dumplings and pies are important for the understanding of celebration rituals. Most ritual actions convey love courtships related to the choice of a future marriage partner. St. Anna’s holiday completes the cycle of holidays related to Christmas celebrations. It marks the beginning of Christmas preparations: women clean houses, men arrange farm buildings and property, provide food for festive meals, girls organize groups for singing carols and other traditional customs of Christmas holidays celebration. Keywords: Western Podillya, Christian religion, ceremonial action, divination, folk holiday. \"","PeriodicalId":292878,"journal":{"name":"Revista de etnografie și folclor / Journal of Ethnography and Folklore","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Traditional Pre-Christmas Holidays of Western Podillya\",\"authors\":\"O. Smoliak, Nataliia Ovod, Olena Spolska\",\"doi\":\"10.59277/jef.2023.1-2.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\\"The article analyzes folk winter holidays celebrated in December before Christmas as the greatest holiday of all Christians. There is a combination of folk (pre-Christian) traditions with Christian traditions, which co-exist to this day. The holidays analyzed in the research are dedicated to the most common names of saints in Western Podillya (as well as in Ukraine as a whole), which are most often given to the local residents. Dmytro’s/St. Demetrios Day celebration, in addition to its Christian custom, characterized by church services in memory of martyrs and honoring birthday people, is also known by the traditions related to celebrating the land in winter period, protecting cattle, as well as the cult of deceased ancestors. Celebrations of Dmytro’s/St. Demetrios holiday are proceeded by the celebration of Michael’s Day, which symbolizes the arrival of winter. In Western Podillya St. Michael is known as a protector against evil forces. He is also perceived by the locals as the patron saint of wild forest animals and hunters. Until the middle of the 20th century St. Catherine’s Day celebration in Western Podillya followed the rituals reflecting pre-Christian beliefs. Among them are rites of “destiny calling”, fortune telling and divination (considering the destiny of a future marriage couple), as well as honoring the cult of ancestors. During Varvara/St. Barbara celebration the most evident are magical actions associated with fire and water as the main elements in the world creation and symbols of the Nativity of Jesus Christ in the Christian tradition. Such lunar symbols as dumplings and pies are important for the understanding of celebration rituals. Most ritual actions convey love courtships related to the choice of a future marriage partner. St. Anna’s holiday completes the cycle of holidays related to Christmas celebrations. It marks the beginning of Christmas preparations: women clean houses, men arrange farm buildings and property, provide food for festive meals, girls organize groups for singing carols and other traditional customs of Christmas holidays celebration. Keywords: Western Podillya, Christian religion, ceremonial action, divination, folk holiday. \\\"\",\"PeriodicalId\":292878,\"journal\":{\"name\":\"Revista de etnografie și folclor / Journal of Ethnography and Folklore\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de etnografie și folclor / Journal of Ethnography and Folklore\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59277/jef.2023.1-2.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de etnografie și folclor / Journal of Ethnography and Folklore","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59277/jef.2023.1-2.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章分析了在圣诞节前12月庆祝的民间寒假是所有基督徒最重要的节日。民间(前基督教)传统与基督教传统相结合,直到今天仍然共存。研究中分析的节日是为了纪念西波季里亚(以及整个乌克兰)最常见的圣徒的名字,这些名字通常是给当地居民的。Dmytro / St。Demetrios日的庆祝活动,除了以纪念烈士和纪念寿星的教堂服务为特征的基督教习俗外,还以在冬季庆祝土地,保护牲畜以及崇拜已故祖先的传统而闻名。德米特罗/圣。德米特里奥斯的节日是由庆祝迈克尔的日子,这象征着冬天的到来。在西波迪利亚,圣迈克尔被认为是对抗邪恶势力的保护者。他也被当地人视为野生森林动物和猎人的守护神。直到20世纪中叶,西波迪利亚的圣凯瑟琳节庆祝活动都遵循反映前基督教信仰的仪式。其中包括“命运召唤”,算命和占卜(考虑未来婚姻夫妇的命运),以及尊重祖先的崇拜仪式。在Varvara /圣。芭芭拉庆祝活动中最明显的是与火和水有关的魔法动作,作为世界创造的主要元素和基督教传统中耶稣基督诞生的象征。像饺子和馅饼这样的农历符号对于理解庆祝仪式很重要。大多数仪式行为都传达了与未来婚姻伴侣选择有关的爱情求爱。圣安娜的节日完成了与圣诞节庆祝活动相关的节日循环。这标志着圣诞节准备工作的开始:妇女打扫房屋,男子整理农场建筑和财产,为节日餐提供食物,女孩组织团体唱颂歌,以及其他圣诞节庆祝活动的传统习俗。关键词:西方波迪利亚,基督教,仪式动作,占卜,民间节日
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Traditional Pre-Christmas Holidays of Western Podillya
"The article analyzes folk winter holidays celebrated in December before Christmas as the greatest holiday of all Christians. There is a combination of folk (pre-Christian) traditions with Christian traditions, which co-exist to this day. The holidays analyzed in the research are dedicated to the most common names of saints in Western Podillya (as well as in Ukraine as a whole), which are most often given to the local residents. Dmytro’s/St. Demetrios Day celebration, in addition to its Christian custom, characterized by church services in memory of martyrs and honoring birthday people, is also known by the traditions related to celebrating the land in winter period, protecting cattle, as well as the cult of deceased ancestors. Celebrations of Dmytro’s/St. Demetrios holiday are proceeded by the celebration of Michael’s Day, which symbolizes the arrival of winter. In Western Podillya St. Michael is known as a protector against evil forces. He is also perceived by the locals as the patron saint of wild forest animals and hunters. Until the middle of the 20th century St. Catherine’s Day celebration in Western Podillya followed the rituals reflecting pre-Christian beliefs. Among them are rites of “destiny calling”, fortune telling and divination (considering the destiny of a future marriage couple), as well as honoring the cult of ancestors. During Varvara/St. Barbara celebration the most evident are magical actions associated with fire and water as the main elements in the world creation and symbols of the Nativity of Jesus Christ in the Christian tradition. Such lunar symbols as dumplings and pies are important for the understanding of celebration rituals. Most ritual actions convey love courtships related to the choice of a future marriage partner. St. Anna’s holiday completes the cycle of holidays related to Christmas celebrations. It marks the beginning of Christmas preparations: women clean houses, men arrange farm buildings and property, provide food for festive meals, girls organize groups for singing carols and other traditional customs of Christmas holidays celebration. Keywords: Western Podillya, Christian religion, ceremonial action, divination, folk holiday. "
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信