{"title":"玛丽亚·昂蒂娜·布拉加:自传、生活写作和关系","authors":"Isabel Cristina Mateus","doi":"10.21747/9789895478439/lib24a3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Travel, life and writing mix themselves when one speaks about Maria Ondina Braga, a Portuguese writer who has travelled the four continents as a tourist, traveler and emigrant. In several interviews, Maria Ondina Braga has declared “I write because this world that I lived in has revolutionized my soul so much that I had to tell it” and the title of her first book is, unsurprisingly, I came to see the land. This article aims to explore the writer’s encounter with the strangeness of the world, with the different landscapes and cultures and the diversity of people who inhabit it, but also the writer’s encounter with her own intimate landscape, in permanent change with travelling. From autobiography to life-writing, travel as an intimate experience of the world and encounter with identity and otherness are the condition of this writing.","PeriodicalId":105433,"journal":{"name":"Em torno de viagens e outras deslocações","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Maria Ondina Braga: autobiografia, life-writing e relação\",\"authors\":\"Isabel Cristina Mateus\",\"doi\":\"10.21747/9789895478439/lib24a3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Travel, life and writing mix themselves when one speaks about Maria Ondina Braga, a Portuguese writer who has travelled the four continents as a tourist, traveler and emigrant. In several interviews, Maria Ondina Braga has declared “I write because this world that I lived in has revolutionized my soul so much that I had to tell it” and the title of her first book is, unsurprisingly, I came to see the land. This article aims to explore the writer’s encounter with the strangeness of the world, with the different landscapes and cultures and the diversity of people who inhabit it, but also the writer’s encounter with her own intimate landscape, in permanent change with travelling. From autobiography to life-writing, travel as an intimate experience of the world and encounter with identity and otherness are the condition of this writing.\",\"PeriodicalId\":105433,\"journal\":{\"name\":\"Em torno de viagens e outras deslocações\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Em torno de viagens e outras deslocações\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21747/9789895478439/lib24a3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Em torno de viagens e outras deslocações","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21747/9789895478439/lib24a3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Maria Ondina Braga是一位葡萄牙作家,她以游客、旅行家和移民的身份游历了四大洲。说起她,旅行、生活和写作就会交织在一起。在几次采访中,玛丽亚·翁迪纳·布拉加宣称“我写作是因为我生活的这个世界彻底改变了我的灵魂,我必须把它说出来”,她的第一本书的标题不出所料是《我来看看这片土地》。本文旨在探讨作者与世界的陌生感,与不同的风景和文化以及居住在其中的人的多样性的相遇,以及作者与自己亲密的风景的相遇,在旅行中不断变化。从自传到生活写作,旅行作为一种对世界的亲密体验,与身份和他者的相遇是这种写作的条件。
Maria Ondina Braga: autobiografia, life-writing e relação
Travel, life and writing mix themselves when one speaks about Maria Ondina Braga, a Portuguese writer who has travelled the four continents as a tourist, traveler and emigrant. In several interviews, Maria Ondina Braga has declared “I write because this world that I lived in has revolutionized my soul so much that I had to tell it” and the title of her first book is, unsurprisingly, I came to see the land. This article aims to explore the writer’s encounter with the strangeness of the world, with the different landscapes and cultures and the diversity of people who inhabit it, but also the writer’s encounter with her own intimate landscape, in permanent change with travelling. From autobiography to life-writing, travel as an intimate experience of the world and encounter with identity and otherness are the condition of this writing.