Conocimiento Técnico y Despertar de las Manufacturas en Colombia. 1925-1945. (Technical Knowledge and Awakening of Manufacturing in Colombia. 1925-1945)

Spanish Abstract: En este documento ponemos en perspectiva la evolución de la política industrial y las propuestas que determinaron el avance de la industria nacional, en respuesta a la disminución de las fases de producción durante el ciclo económico de des aceleración ocurrido durante la Gran Depresión de 1934. Destaca el importante cambio que se produjo en la mente de los empresarios para convertir un abismo en la oportunidad para superar el shock externo de la economía mundial. Los objetivos de desarrollo encontrados en las ideas de Allyn Young y sus discípulos sobre la innovación, hicieron de la caída en la producción una oportunidad para empezar a incursionar en la fabricación de bienes y servicios a pesar de las situaciones críticas mostradas en el sector externo. Los responsables políticos que se encuentran dispuestos a aprovechar el efecto de la demanda agregada local la convirtieron en oportunidades de inversión para capitalizar y modernizar nuevas empresas emergentes. Algunas provenían del sector artesanal otros hacían parte de la línea de producción moderna donde la división del trabajo ayudó a aumentar la productividad.

English Abstract: In this paper we take into perspective the industrial policy developments and proposals that determined the advancement of domestic industry, in response to the declining production phases while the downturn economic cycle during the Great Depression sunked the economy. It highlights the important change that occurred in the minds of entrepreneurs to turn a dawn into an opportunity to overcome the external shock of the world economy. Development goals found in the ideas launched by Allyn Young and his disciples on innovation, making of a downfall the opportunity to start dabbling in innovative manufacturing despite critical situations shown in the external sector. Policy makers found in reactions of local aggregate demand investment opportunities to capitalize and modernize new emerging companies. Some in the artisanal sector others in a modern line of production where the division of labor helped to rise productivity.