{"title":"电影《寻梦环游记》中Día de Muertos的诠释","authors":"Yan Jiang, Ruimei Song","doi":"10.2991/ichssr-19.2019.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Adopting the analytical tools of cultural conceptualizations in Cultural Linguistics, this study examines cultural schemas of Día de Muertos, a Mexican celebration day of the deceased. It holds that Día de Muertos can be interpreted as event schemas for cultural reconstruction, family reunion and interpersonal bond reinforcement. This distinct cultural phenomenon is fully depicted in the movie Coco through multimodal resources of linguistic choices, colors, images and music, which presents audience a distinct perspective of understanding death in Mexican culture. It concludes that the analytical tools of Cultural Linguistics are effective in investigating cultural phenomenon in films.","PeriodicalId":142146,"journal":{"name":"Proceedings of the 2019 5th International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2019)","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interpretation of Día de Muertos in the movie Coco\",\"authors\":\"Yan Jiang, Ruimei Song\",\"doi\":\"10.2991/ichssr-19.2019.12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Adopting the analytical tools of cultural conceptualizations in Cultural Linguistics, this study examines cultural schemas of Día de Muertos, a Mexican celebration day of the deceased. It holds that Día de Muertos can be interpreted as event schemas for cultural reconstruction, family reunion and interpersonal bond reinforcement. This distinct cultural phenomenon is fully depicted in the movie Coco through multimodal resources of linguistic choices, colors, images and music, which presents audience a distinct perspective of understanding death in Mexican culture. It concludes that the analytical tools of Cultural Linguistics are effective in investigating cultural phenomenon in films.\",\"PeriodicalId\":142146,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2019 5th International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2019)\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2019 5th International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2019)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/ichssr-19.2019.12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2019 5th International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/ichssr-19.2019.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究采用文化语言学中的文化概念化分析工具,检视墨西哥亡灵节Día的文化图式。认为Día de Muertos可以被解释为文化重建、家庭团聚和人际纽带强化的事件图式。这一独特的文化现象在电影《寻梦Coco》中通过语言选择、色彩、图像和音乐等多模态资源得到了充分的描绘,让观众从一个独特的角度来理解墨西哥文化中的死亡。文化语言学的分析工具是研究电影文化现象的有效工具。
Interpretation of Día de Muertos in the movie Coco
Adopting the analytical tools of cultural conceptualizations in Cultural Linguistics, this study examines cultural schemas of Día de Muertos, a Mexican celebration day of the deceased. It holds that Día de Muertos can be interpreted as event schemas for cultural reconstruction, family reunion and interpersonal bond reinforcement. This distinct cultural phenomenon is fully depicted in the movie Coco through multimodal resources of linguistic choices, colors, images and music, which presents audience a distinct perspective of understanding death in Mexican culture. It concludes that the analytical tools of Cultural Linguistics are effective in investigating cultural phenomenon in films.