Framing of the new CSDP in militarily non-aligned Finland and Sweden

francaisCet article examine la facon dont les politiciens suedois et finlandais encadrent l’approfondissement de la cooperation en matiere de defense dans l’Union europeenne, et plus particulierement la Cooperation Structuree Permanente (PESCO) pour la defense. Les donnees empiriques sont constituees de documents politiques et de comptes rendus de debats parlementaires de 2016 a fin 2019. En recourant a l’analyse des cadres, l’etude montre que ces deux Etats militairement non alignes encadrent la PESCO de manieres tres differentes. Le gouvernement suedois considere la PESCO comme un instrument de cooperation economiquement rationnelle dans le domaine des marches publics de defense, tandis que les opposants politiques y voient une menace pour le non-alignement militaire de la Suede. Le gouvernement finlandais, en revanche, concoit la PESCO comme un pas vers une communaute europeenne de securite, que les factions adverses considerent comme un pas vers le federalisme. Les politiciens suedois definissent donc l’integration europeenne du point de vue des interets nationaux, alors que les dirigeants finlandais abordent la problematique du processus de l’integration europeenne EnglishThe article discusses how Swedish and Finnish politicians frame deepening defence cooperation in the European Union, in particular the Permanent Structured Cooperation (PESCO) in defence. The empirical material consists of political documents and parliamentary debates from 2016 to late 2019. By utilising frame analysis, the study illustrates that these two militarily non-aligned states frame PESCO in very different manners. The Swedish Government frames PESCO as an economically rational cooperation in defence procurement, whilst the opposing politicians see it as a threat to the Swedish military non-alignment. The Finnish Government, in contrast, frames PESCO as a step towards a European security community, which the opposing factions consider a step towards federalism. Swedish politicians thus frame European integration in terms of national interests, but Finnish leaders discuss the process of European integration