{"title":"独特性与声誉检验的不足:从柯尼跨国品牌有限公司诉拜尔斯道夫公司案看假冒问题","authors":"S. Karim","doi":"10.47348/saipl/v10/a1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The delict of passing off has evolved and expanded incrementally over time and remains a powerful means of protecting unique aspects of one’s products. While passing off seeks to prevent unlawful competition, courts are tasked with balancing which interests ought to be protected by passing off claims against the need to allow market forces and not to unduly constrain competition. The test for passing off has consisted of proof of reputation, misrepresentation and damage. A fundamental component of establishing reputation has been the need to demonstrate its distinctiveness. Notwithstanding this, the law on passing off has also developed to exclude ‘legitimate copying’ – especially where a particularly successful get-up transforms into a market standard. The Supreme Court of Appeal’s decision in Koni Multinational Brands (Pty) Ltd v Beiersdorf AG is an opportunity to consider how these concepts operate in a market where many products share similar features, and where the claimant controls a significant proportion of the market share. While Koni offers much food for thought, this article seeks to explore its treatment of distinctiveness in the context of proving reputation and to offer a pathway to develop this test in a manner that better promotes consumer interests and preserves fair competition.","PeriodicalId":357543,"journal":{"name":"South African Intellectual Property Law Journal","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deficiencies in the tests for distinctiveness and reputation: A discussion of passing off in light of Koni Multinational Brands (Pty) Ltd v Beiersdorf AG\",\"authors\":\"S. Karim\",\"doi\":\"10.47348/saipl/v10/a1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The delict of passing off has evolved and expanded incrementally over time and remains a powerful means of protecting unique aspects of one’s products. While passing off seeks to prevent unlawful competition, courts are tasked with balancing which interests ought to be protected by passing off claims against the need to allow market forces and not to unduly constrain competition. The test for passing off has consisted of proof of reputation, misrepresentation and damage. A fundamental component of establishing reputation has been the need to demonstrate its distinctiveness. Notwithstanding this, the law on passing off has also developed to exclude ‘legitimate copying’ – especially where a particularly successful get-up transforms into a market standard. The Supreme Court of Appeal’s decision in Koni Multinational Brands (Pty) Ltd v Beiersdorf AG is an opportunity to consider how these concepts operate in a market where many products share similar features, and where the claimant controls a significant proportion of the market share. While Koni offers much food for thought, this article seeks to explore its treatment of distinctiveness in the context of proving reputation and to offer a pathway to develop this test in a manner that better promotes consumer interests and preserves fair competition.\",\"PeriodicalId\":357543,\"journal\":{\"name\":\"South African Intellectual Property Law Journal\",\"volume\":\"86 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South African Intellectual Property Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47348/saipl/v10/a1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South African Intellectual Property Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47348/saipl/v10/a1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Deficiencies in the tests for distinctiveness and reputation: A discussion of passing off in light of Koni Multinational Brands (Pty) Ltd v Beiersdorf AG
The delict of passing off has evolved and expanded incrementally over time and remains a powerful means of protecting unique aspects of one’s products. While passing off seeks to prevent unlawful competition, courts are tasked with balancing which interests ought to be protected by passing off claims against the need to allow market forces and not to unduly constrain competition. The test for passing off has consisted of proof of reputation, misrepresentation and damage. A fundamental component of establishing reputation has been the need to demonstrate its distinctiveness. Notwithstanding this, the law on passing off has also developed to exclude ‘legitimate copying’ – especially where a particularly successful get-up transforms into a market standard. The Supreme Court of Appeal’s decision in Koni Multinational Brands (Pty) Ltd v Beiersdorf AG is an opportunity to consider how these concepts operate in a market where many products share similar features, and where the claimant controls a significant proportion of the market share. While Koni offers much food for thought, this article seeks to explore its treatment of distinctiveness in the context of proving reputation and to offer a pathway to develop this test in a manner that better promotes consumer interests and preserves fair competition.