The Dynamics of Contextual Juxtaposition: Expansion of the Fatima’s Court as a Case Study

Contextual Juxaposion, Dynamism, The Court of Fatima (pbuh). Literature pointed out the impact of contextual juxtaposition on urban dynamism at the level of the townscape, urban fabric, and economic, social, and environmental aspects to promote and support urban identity and achieve urban dynamics. The research problem was diagnosed with [the lack of clarity of the various aspects of contextual juxtaposition in the urban dynamics of the historical cities and their urban scene]. Which is determined based on the research goal of clarifying the levels and objectives of the inclusion and its most important economic, social, physical, and environmental dimensions, its requirements to achieve urban dynamism. The expansion of Fatima’s Court (PBUH)), in the city of Najaf was elected as one of the contemporary involvement projects for the case study. The research depended on a quantitative-qualitative scale to measure the indicators that achieve dynamism. The research concluded that the positive impact of contextual juxtaposition begins in the social dimension, in finding dynamic urban spaces, which enhances the public space. It shows its effects in the economic dimension of contributing to finding an economic centre that competes with the current one, raises, and finds job opportunities, creating a positive context that affects the physical dimension. ة ي ح ا ت ف م ل ا ت ا م ل ك ل ا ا ص خ ل م ل ،ةيكيمانيدلا ،يقايسلا ماحقلاا .)ع( ةمطاف نحص ىوتسم ىلع ةيرضحلا ةيكيمانيدلا يف يقايسلا ماحقلاا ريثأت ىلا تاحورطلا ريشت بناوجلاو يرضحلا جيسنلاو دهشملا ةيوهلا زا رباو معدو زيزعت نع لاضف ،ينا رمعلا اهعقاو نيسحت ىلا يدؤي امب ،ةنيدملل ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ــب ةيثحبلا ةلكشملا صيخشت مت .ةيرضحلا ةيكيمانيدلا قيقحت يلاتلابو ،ةنيدملل ةيرضحلا ( ةفلتخملا بناوجلا حوضو مدع احقلإل م يرضحلا اهدهشمو ةيخيرأتلا ندملا جيسنل ةيرضحلا ةيكيمانيدلا يف يقايسلا ) فده اهساسا ىلع ددحت يتلاو . قيقحتل هتابلطتمو ةيئيبلاو ةينا رمعلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا هداعبا مهاو ماحقلاا فادهاو تايوتسم حيضوت يف ثحبلا ده قيقحت يف ثحبلا دنتسا دقو .ةيرضحلا ةيكيمانيدلا ةيسيئرلا ةيضرفلا ىلا ةيثحبلا هتلكشم ةجلاعمو هف ( ريثأت نيابتي تايلآو تايوتسم نيابتب يعامتجلااو يداصتقلااو ينا رمعلا ىوتسملا ىلع ةيكيمانيدلا قيقحت يف يقايسلا ماحقلاا ماحقلاا ) )ع( ةمطاف نحص ىنبم( ةيولعلا ةبتعلا ةعسوت باختنا مت ةيضرفلا ةحص نم ققحتلا ضرغلو . ، ةنيدم يف فجنلا دحأك يمك سايقم ثحبلا دمتعا ،ةنيدملا يق ةرصاعملا يقايسلا ماحقلاا عيراشم تا رشؤم سايق يف يعون يباجيلاا ريثأتلا نأ ؛ثحبلا جتنتسا .ةيكيمانيدلا ققحت يتلا ،ماحقلاا ماحقلإل يف ،يعامتجلاا دعبلا يف أدبي يقايسلا تاءاضف داجيا ةيرضح تسا ززعت ،ةيكيمانيد يف ةمهاسملا نم يداصتقلاا دعبلا يف هريثأت رهظيل ،ماعلا ءاضفلا مادخ ،ةقطنملا يف ضرلاا راجيا وا ءا رش ةميق عفريو ،ةنيدملل يلاحلا يداصتقلاا زكرملا عم سفانتي ايداصتقا ا زكرم داجيا ينا رمعلا دعبلا يف اباجيا ريثأتلا رهظيل ةيباجيا تاطيحم قلخو ،نينكاسلل لمع صرف داجياو . Iraqi Journal of Architecture and Planning, Vol. 22 (2033), Issue 2, Pages 19 2 1 . ةمدقملا : عضوم ناكو ،عامتجلااو ايفا رغجلا نع لاضف ريوصتلاو تحنلاو مسرلا نونف اهنم ةايحلا لصافم نم ديدعلا يف ماحقلاا موهفم زرب ولونكتلا مدقتلاو ةديدجلا يرضحلا ريوطتلا تاسايسب طبترا ذإ ،يرضحلا ميمصتلا يف موهفملا رهظ مث ،باتكلاو نيثحابلا نم ديدعلا مامتها ،يج نمضتي يذلاو تاجايتحلااو تابلطتملا يبلي ديدج ماظن جاتنا ضرغل ،مئاق يرضح جيسن ىلا ةديدج ةيرضح ءا زجا وا ةدرفم نٍابم ةفاضا ريثأت نم هنع جتن امو ،وابلب ريثأتب كلذ دعب فرع يذلاو وابلب يف ثدح امك ،ةرصاعملا ماحقلإ نم تناع ةنيدم جيسن نمض ديدج أشنم او يداصتقلاا ينا رمعلا روهدتلا ( مامتهلال ريثم يش جاتنا نع لاضف ،يئيبلاو يعامتجلا Martinez-Perez, 2014 .) ةيرضحلا ةيكيمانيدلا قيقحتل هتابلطتمو هداعبا مهاو هفادهاو هتايوتسم لوـح يرــظن راطإ ءانبو يقايسلا ماحقلاا ةسا رد ىلا ثحبلا فدهي ، :ةيتلاا تاوطخلا دامتعا مت فدهلا اذه قيقحتلو • وهفم فيرعت حيضوتو ،ماحقلاا م رثأ .اهسايق قرطو تا رشؤملا مها صلاختساو لماش يرظن راطإ ةرولبو يقايسلا ماحقلاا • فرشلاا فجنلا ةنيدم[ ،محقملا ءزجلاو مئاقلا يرضحلا جيسنلا نيب ةقلاعلا رابتخاو ةيلمعلا ةسا ردلا – للاخ نم ،]ةمطاف نحص ىنبم يف يقايسلا ماحقلاا رود حيضوت ىلا لاوصو .)يرظنلا راطلإا تادرفم ليلحتل نايبتسلااو ثحابلل يناديملا حسملا( دامتعاب ليلحتلا ةيكيمانيدلا قيقحت .ةصاخ ةروصب اًيلحمو ،ةماع ةروصب ،ةيرضحلا 2 . لا روحملا يقايسلا ماحقلاا موهفم فيرعت :لو اقفو ةممصملا ،ةديدجلا تافاضلإاو تاضقانتلا عمجب ماحقلاا موهفم طبتري راكفلأل ىدمو يلاحلا جيسنلاب اهتقلاعو ةثيدحلا ةيرامعملا رطلا نيب اعًا رص دعي ذا ،جيسنلا اذهب اهرثأتو اهريثأت رابتعاب قايسلل ممصملا لهاجت ىلع لدي دقو ،ءا زجلاا نم ضقانتم طيلخو ،ةيرامعملا ز ( ،يلاحلا رصعلا ةرامع يه ةجتانلا ةرامعلا نا Tugnutt & Robertson, 1987, p 47 ( فرعيو .) Maxwell ةيلمع هنا ىلع ماحقلاا ) نع ثدحت ،ةسوردم تايعادت ثادحا فدهب ةفولأم داومب يسفنلا بعلاتلا ،اعم جمدت يتلا صئاصخلاو زرطلا نم ةعومجمل ةبيرغ ةقيسنت ( يقلتملا روهمجلل ةيعامتجلااو ةيسفنلا تاجاحلا عم لعافتلا نامضل يرضحلا ىوتسملا ىلع كينكت وهو Maxwell, 1993, p 127 امك ) ( دنع هفيرعت درو Rowe & Koetter ،) هرابتعاب اقايس جراخ اهذخاو ةقباسلا تادوجوملل سابتقا ،يفخ دحاو ركف هعمجي ديدج لًك نمض ،اه قيقحتل عيمجتلاو سابتقلاا اذه نوكي ام ابلاغو ،فلتخم ديدج قايس يف عمجت ةقباس تاقايس نم هدمتسم ةيلكشلا صئاصخلا نا ىلع دكؤي ( ةيرضحلا ةيرا رمتسلااو ةيكيمانيدلا Rowe & Koetter, 1978 ( اما .) Christopher Muscato ا نا ىلا ريشيف ،) ماحقلا يجيتا رتسإ ة اهنم لك لعجت ةقيرطب ةديدش ةبرقم ىلع نيضقانتم نيمسج عضو للاخ نم ةرامعلل ينفلا لكشلا نيسحت فدهب رصانعلا جمد رثكأ .ا زًيمت تشملا رصانعلا نيب نزاوتلا ناو ،ةلباقتملا اهناولا نع لاضف اهسملمو اهلاكشا وا اهداوم ثيح نم ةجمدملا رصانعلا اذه فلتخت دقو قلخي ةكر ملاو قرطلا نم ديدعلا ىلا ةسا ردلا ريشتو .ةزيمملا تانيوكتلا جاتناو طبا رتلل ةيجيتا رتسا ماحقلاا نوكي هيلعو ،ةديرف ةيرصب ةيكيمانيد تايوتس لا ىوتسم :ةرامعلا يف ماحقلاا ءاشنلأ ــــ سم ،داوم ت ـ شلاا ىو ـــــــــــــــــــ حلااو لاك ـ خلا ىوتسم ،ماج ــــــــــــ جرا خادلاو ـــــــــــ قوملل ماعلا قايسلا ىوتسمو ل ـــــــــــ ع ( Muscato , 2020 ناكملا ةفاقثو خيرأت ةفرعم وه ماحقلاا اذه حاتفم ناف ،يقايسلا ماحقلاا عوضوم تلوانت يتلا تاسا ردلا للاخ نم .) لاا نا ىلا ريشت امك .ريوطتلا ةيلمع يف تامولعملا هذه ىلا دانتسلااو ،هريوطت دا رملا بذجو ديكأتلل نوكي ميدق يرضح قايس ىلع ماحق نع ريبعتلاب ديدجلل حمستو ميدقلا مرتحت ةقيرطب ،)ةيرضحلا ةئيبلا زفحي( ةيكيمانيد ةيرضح ةئيب قلخي نا نكميو ،نيعم ءيشل هابتنلاا ثحبلا فرّعي هيلعو .هدوجو يقايسلا ماحقلاا هناب ةيجيتا رتسإ" ،ةيرضحلا ةئيبلا هاجت اًفلتخم اًفقوم ذخأت ةيقايس ةيركفو ةيلكش عجا رمل عيمجت ميدقلا نيب ضراعتلا للاخ نم قايسلا لخاد ةيكيمانيد ةيرضح تاءاضف ءاشناو اهزيفحت ضرغل داوملا وا تاينقتلا وا سايقملا ثيح نم ديدجلاو " . 1.2 . ماحقلاا بابساو فادهأ ( ريشت Zaha Hadid ( يف ) Kartal, Istanbul قيقحت يف لثمتي ماحقلاا فده نا ىلا ) يكيمانيدلا ة نزاوتلاو فيكتلاو ةيرضحلا ب داجياو ةيعيبطلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تابلطتملا يف نزاوتلا قيقحت نع لاضف ،عقوملل ماعلا قايسلاو ةمحقملا ةيرضحلا ةينبلا نيب ةرؤ لا خيرأت نيب جمدلا للاخ نم كلذو .ةديدج ةيداصتقا قرطلا تلاصوو ةيبناجلا ةكرحلا طوطخ دامتعا ربع محقملا ءزجلاو طيحملا قايس طابتراو ،عورشملل يساسلأا راطلإاو ةماعلا ةركفلا لكشت يتلا ةمعانلا ةكبشلا قلختل ومنت يتلاو ةطيحملا ةئيبلا يف ،ةيجراخلا ةيسيئرلا اه Iraqi Journal of Architecture and Planning, Vol. 22 (2033), Issue 2, Pages 19 3 لاجملا ءا زجا عيمج يف رشتنت يتلا ةيجراخلا تاءاضفلا ةمظنأب ديدح اهز لادبتسا للاخ نم .ةيوضعلاب اً روعش يطعي يذلاو ،يرضحلا ح ،طيحملا قايسلا عم اهجمدو لاكشلاا ةرح ةيوضع ةرامعب ةنيدملا ىلع نميهت يتلا )ةعبرملاو ةدماعتملا( ةيسدنهلا ميماصتلا تاذ ةرامعلل ثي ( يرضحلا قايسلل ةمئلام رثکا ةديدجلا لتكلا تحبصا ARCHITECTS, 2009, pp 19-20 ( راشأ امنيب .) Mustafa Küçük & Halil Arslan ( جرب يف ) Swiss Re Tower وه ىنبملا ماحقا نم فدهلا نا ىلا ،رتسوف نامرون يناطيربلا يرامعملا لبق نم ممصملا ) مانيد تاءاضف قلخو يلاملاو يخيرأتلا زكرملا زيفحتو ءايحا ةداعاو ،طيحملا قايسلا عم مغانتملا ضقانتلا قيقحت هرودب ققح يذلاو ،ةيكي ةطيحملا ةقطنملل ضرلاا ةميق يف ةحضاو ةدايز ماحقلإاب ةئيبلا زيفحتل يخيرأت جيسن نمض ضقانتمو زيمتم يرامعم زمر ماحقا للاخ نم ، رصاعملا ءانبلا داومو تاينقت نم عبني ثيدحو ركتبم اًيكيمانيد لًاكش ءاشنإب ميمصتلا ةفسلف تلثمت ذا ،ةطيحملا ةيخيرأتلا جربلا لكش رثأتيو ،ة حمسي هنإف ،هلكش ببسبو ،لكشلا ةعبرم باحس ةحطان نم ةماخض لقأ لكيهلل يكيمانيدلا ينحنملا لكشلا نا ذا ،ةنيدملل ةيخانملا ةئيبلاب لوح نا رودلاب حايرلل ــــــــــــــــــــــــــــ ضح ةحاسم قلخيل ،ه ـــــــــــــــــ ح ةير ـــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ لا لكيهلا لو ـــــــــــــــــــــــ رئاد ي .(Küçük & Arslan, 2020) حضوأ امك ( Jose Maria De la Pena & Jürgen Mayer H ( ةيزكرملا ةحاسلا ريوطت ةداعا عورشم حرش يف ،) de la Encarnación يف ) ةنيدمل يخيرأتلا يحلا ةيليبشإ ،مهلبق نم ممصملاو ، ةنس ( 2004 ) نا . ةريبك ةيبشخ تلاظم تس نم نوكتملا عورشملا ،ريبك رطف لكش ىلع تايئا ردتاكلا ةيبقأ لكشو هيف ةدئاسلا راجشلأا ثيح نم ،عقوملا خيرأتب طبتري يذلاو فدهي ةيفاقثلا جما ربلا نم ةركتبم تاقبط داجيا ىلا ع لمعت يتلا ةعونتملا ةيراجتلاو ــــــــــــــــــــــــــــــ اس طيشنت ىل ةطيحملا ةيخيرأتلا ةئيبلا زيفحتل قايسلا عم ضقانتم ماحقا للاخ نم ةيخيراتلا ةنيدملا ةح ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا بناوجلا ةيبلتو ةماعلا نكاملأا نادقف ةهجاوم يف ززعي هنأ ذا ايًقلاخأو اعًاو افًقوم اضًيأ لمعلا رهظيُو .ةماعلا ةعومجمل ةيعمتجملا ةيوهلاب ايًوق اسًاسحإ عونتم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ متجلاا تائفلا نم ة ــــــــــــــــــ يو ،ةيعا ـــــــــــــــــــ ملل ايًلصأ ا رًوظنم مهل رفو ـــــــــــــــــــــ رفويو ةنيد لدابتلاو راوحلل انًاكم (Mayer & De la Pena, 2011, pp. 1-3) ف كأ امي ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ( د Dan Howarth ( هتلاقم يف ) MVRDV's Markthal Rotterdam opens ( ةحاس ريوطتب ةصاخلا ،) Binnerotte ماحقا نا ،ادنلوه يف مادرتور ةنيدمل يخيراتلا زكرملا يف ،) ريوطتل ةيوق ةمهاسم ديدجلا يرضحلا بصنلا داصتقلاا ميمصتو همجحو هلكش يف ا زيمم اماحقا ربتعي يذلاو .ةنيدملا زكرمل يرضحلا ه ىلجتت انهو ،ماعلاو صاخلا لاجملا نيب عمجيو ةيعامتجلااو ةيراجتلاو ةينكسلا فئاظولا نم ةفلتخم طامنا نيب جمدي هنوك نع لاضف يلخادلا فلتخم ةقيرط لثمي يذلا ماحقلاا اذه للاخ نم ،يعامتجلاا لصاوتلا مدعو لامهلاا نم تناع يتلا ةيخيرأتلا ةحاسلا ءايحا يف عورشملا ةركف ة غ ةيناكملا ةيوهلاب ساسحلاا زيزعتو ،ةنيدملا زكرمل ماعلا ءاضفلا وحن يجيردتلا لوحتلل ةيديلقت ري ( Howarth, 2014 .) يقايسلا ماحقلاا تلوانت يتلا تاسا ردلا ضا رعتسا ىلا ثحبلا هجتيسو يجيتا رتسإك ة فيرعت ىلا لاوصو ،ةيرضحلا ةيكيمانيدلا قيقحتل ةرولبو ةيرضحلا ةيكيمانيدلا راطلإا .يرظنلا 3 . روحملا :يناثلا ةقباسلا تاسا ردلا قيقحت يف هرودو هفادهاو هتايوتسم هداعباو )يقايسلا ماحقلاا( تلوانت يت