威廉·坦纳·沃尔曼小说《中欧》中的肖斯塔科维奇

Olena Zinkevych
{"title":"威廉·坦纳·沃尔曼小说《中欧》中的肖斯塔科维奇","authors":"Olena Zinkevych","doi":"10.31318/2522-4190.2022.133.257330","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The relevance of the study. In the foreign reception of Dmitriy Shostakovich, its out-ofmusical-professional discourse is important. Along with the play by David Pounell “Master Class”, the novel by Julian Barnes “The Noise of Time” and others, the novel by the famous American writer William T. Vollmann (William T. Vollmann) “Europe Central” (“Europe nodal”) is quite significant, it received the 2005 US National Book Award. The almost 800-page epic, which foreign critics compare with the epic of L. Tolstoy and call “War and Peace of the 20th century”, covers the events of Russian and German history from 1914 till 1975, including the Holocaust, the era of great terror, Babi Yar. The panorama of the war between two totalitarian regimes is especially widespread. \nAmong the characters are mainly representatives of creative professions and military leaders: Hitler and Stalin, Paulus and Vlasov, Kete Kolwitz and Anna Akhmatova, Tukhachevsky and Roman Carmen, etc. The destinies of all characters are intertwined, their stories unfold in parallel or in interaction. But the real hero of the book is Dmitriy Shostakovich. \nMain objective of the study is to acquaint with the work of William T. Vollmann and his novel “Europe Central”, the analysis of which makes it possible to understand the peculiarities of perception of D. Shostakovich’s music by the US intellectual elite. \nThe main results and conclusions of the study. William T. Vollmann refers to Shostakovich as a hero and admits his passion for his personality. Mainly adhering to the facts, he conjectures a lot and frankly invents. Heightened metaphor, phantasmagorism, extravagance of his descriptions are quite consistent with the style of postmodernism or absurdity. The author does not hide his liberties and in the afterword apologizes for the distortions in the book. The mythogenic situation created by Vollmann clearly echoes the well-known — including Russian — fictionalization by Dmitriy Shostakovich. And, thus, Vollmann’s novel becomes another confirmation of Shostakovich’s acquisition of the status of a “cultural hero of the era”, because it is the mythogenic processes provoked by large-scale public reflection that are decisive in the formation of this sociocultural phenomenon.","PeriodicalId":143313,"journal":{"name":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dmitriy Shostakovich in William Tanner Vollmann’s Novel “Europe Central”\",\"authors\":\"Olena Zinkevych\",\"doi\":\"10.31318/2522-4190.2022.133.257330\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The relevance of the study. In the foreign reception of Dmitriy Shostakovich, its out-ofmusical-professional discourse is important. Along with the play by David Pounell “Master Class”, the novel by Julian Barnes “The Noise of Time” and others, the novel by the famous American writer William T. Vollmann (William T. Vollmann) “Europe Central” (“Europe nodal”) is quite significant, it received the 2005 US National Book Award. The almost 800-page epic, which foreign critics compare with the epic of L. Tolstoy and call “War and Peace of the 20th century”, covers the events of Russian and German history from 1914 till 1975, including the Holocaust, the era of great terror, Babi Yar. The panorama of the war between two totalitarian regimes is especially widespread. \\nAmong the characters are mainly representatives of creative professions and military leaders: Hitler and Stalin, Paulus and Vlasov, Kete Kolwitz and Anna Akhmatova, Tukhachevsky and Roman Carmen, etc. The destinies of all characters are intertwined, their stories unfold in parallel or in interaction. But the real hero of the book is Dmitriy Shostakovich. \\nMain objective of the study is to acquaint with the work of William T. Vollmann and his novel “Europe Central”, the analysis of which makes it possible to understand the peculiarities of perception of D. Shostakovich’s music by the US intellectual elite. \\nThe main results and conclusions of the study. William T. Vollmann refers to Shostakovich as a hero and admits his passion for his personality. Mainly adhering to the facts, he conjectures a lot and frankly invents. Heightened metaphor, phantasmagorism, extravagance of his descriptions are quite consistent with the style of postmodernism or absurdity. The author does not hide his liberties and in the afterword apologizes for the distortions in the book. The mythogenic situation created by Vollmann clearly echoes the well-known — including Russian — fictionalization by Dmitriy Shostakovich. And, thus, Vollmann’s novel becomes another confirmation of Shostakovich’s acquisition of the status of a “cultural hero of the era”, because it is the mythogenic processes provoked by large-scale public reflection that are decisive in the formation of this sociocultural phenomenon.\",\"PeriodicalId\":143313,\"journal\":{\"name\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2022.133.257330\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2022.133.257330","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究的相关性。在外国对德米特里·肖斯塔科维奇的接待中,它的非音乐专业话语是重要的。与David Pounell的戏剧《大师班》、Julian Barnes的小说《时间的噪音》等一起,美国著名作家William T. Vollmann的小说《欧洲中心》(european nodal)颇有意义,它获得了2005年美国国家图书奖。这部近800页的史诗,外国评论家将其与托尔斯泰的史诗相提并论,并称之为“20世纪的战争与和平”,涵盖了从1914年到1975年的俄罗斯和德国历史事件,包括大屠杀,大恐怖时代,巴比雅。两个极权主义政权之间的战争全景尤为广泛。其中的人物主要是创意行业和军事领袖的代表人物:希特勒和斯大林,保卢斯和弗拉索夫,科特·科尔维茨和安娜·阿赫玛托娃,图哈切夫斯基和罗曼·卡门等。所有角色的命运都交织在一起,他们的故事或平行或相互作用。但书中真正的英雄是德米特里·肖斯塔科维奇。本研究的主要目的是了解威廉·t·沃尔曼的作品和他的小说《欧洲中心》,通过对其分析,可以了解美国知识精英对肖斯塔科维奇音乐的独特看法。本研究的主要结果和结论。威廉·t·沃尔曼(William T. Vollmann)将肖斯塔科维奇称为英雄,并承认他对肖斯塔科维奇的个性充满热情。他主要以事实为依据,进行大量的推测和坦率的发明创造。他的描写手法高度隐喻化、幻化化、铺张化,具有后现代主义或荒诞主义的风格。作者没有隐藏他的自由,并在后记中为书中的扭曲道歉。沃尔曼所创造的神话情境显然与德米特里·肖斯塔科维奇(Dmitriy Shostakovich)著名的——包括俄罗斯的——小说化相呼应。因此,沃尔曼的小说成为肖斯塔科维奇获得“时代文化英雄”地位的又一次证实,因为正是由大规模公众反思引发的神话过程,在这一社会文化现象的形成中起着决定性的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dmitriy Shostakovich in William Tanner Vollmann’s Novel “Europe Central”
The relevance of the study. In the foreign reception of Dmitriy Shostakovich, its out-ofmusical-professional discourse is important. Along with the play by David Pounell “Master Class”, the novel by Julian Barnes “The Noise of Time” and others, the novel by the famous American writer William T. Vollmann (William T. Vollmann) “Europe Central” (“Europe nodal”) is quite significant, it received the 2005 US National Book Award. The almost 800-page epic, which foreign critics compare with the epic of L. Tolstoy and call “War and Peace of the 20th century”, covers the events of Russian and German history from 1914 till 1975, including the Holocaust, the era of great terror, Babi Yar. The panorama of the war between two totalitarian regimes is especially widespread. Among the characters are mainly representatives of creative professions and military leaders: Hitler and Stalin, Paulus and Vlasov, Kete Kolwitz and Anna Akhmatova, Tukhachevsky and Roman Carmen, etc. The destinies of all characters are intertwined, their stories unfold in parallel or in interaction. But the real hero of the book is Dmitriy Shostakovich. Main objective of the study is to acquaint with the work of William T. Vollmann and his novel “Europe Central”, the analysis of which makes it possible to understand the peculiarities of perception of D. Shostakovich’s music by the US intellectual elite. The main results and conclusions of the study. William T. Vollmann refers to Shostakovich as a hero and admits his passion for his personality. Mainly adhering to the facts, he conjectures a lot and frankly invents. Heightened metaphor, phantasmagorism, extravagance of his descriptions are quite consistent with the style of postmodernism or absurdity. The author does not hide his liberties and in the afterword apologizes for the distortions in the book. The mythogenic situation created by Vollmann clearly echoes the well-known — including Russian — fictionalization by Dmitriy Shostakovich. And, thus, Vollmann’s novel becomes another confirmation of Shostakovich’s acquisition of the status of a “cultural hero of the era”, because it is the mythogenic processes provoked by large-scale public reflection that are decisive in the formation of this sociocultural phenomenon.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信