{"title":"现代主义女诗人作品中萨菲神与女神、不朽、爱神与塔纳托斯的呼应","authors":"Iris Rusu","doi":"10.2478/ewcp-2020-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In the context of Modernism’s constant return to the past that results in self-knowledge and innovation, certain women writers found Sappho’s writings relevant for their own poetic endeavours. My article will mainly focus on the mythological aspects of both Sappho’s and the modernist women’s poetry. Invocations of and allusions to gods and goddesses and other mythical figures, which involve introspection and expressing certain erotic concerns in stylised ways, will be discussed in order to show how all these women poets innovated. and, in many different ways, significantly enriched the literature of their times. Critics have mainly focused on H.-D.’s poetry in relation to Sappho’s, most likely because the modernist poet had also translated (or adapted, according to most scholars) a number of Sappho’s poems. As regards other modernist women poets, such as, for instance, Amy Lowell or Marianne Moore, critics have refrained, for various reasons, from analysing their work in relation to Sappho’s. There are very few critical accounts of Sappho’s influence on their (and even H.-D.’s) poetry, and this article will, perforce, draw on these, but aims, all the while, to provide new and relevant insights.","PeriodicalId":120501,"journal":{"name":"East-West Cultural Passage","volume":"127 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Echoes of Sapphic Gods and Goddesses, Immortality, Eros and Thanatos in the Work of Modernist Women Poets\",\"authors\":\"Iris Rusu\",\"doi\":\"10.2478/ewcp-2020-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In the context of Modernism’s constant return to the past that results in self-knowledge and innovation, certain women writers found Sappho’s writings relevant for their own poetic endeavours. My article will mainly focus on the mythological aspects of both Sappho’s and the modernist women’s poetry. Invocations of and allusions to gods and goddesses and other mythical figures, which involve introspection and expressing certain erotic concerns in stylised ways, will be discussed in order to show how all these women poets innovated. and, in many different ways, significantly enriched the literature of their times. Critics have mainly focused on H.-D.’s poetry in relation to Sappho’s, most likely because the modernist poet had also translated (or adapted, according to most scholars) a number of Sappho’s poems. As regards other modernist women poets, such as, for instance, Amy Lowell or Marianne Moore, critics have refrained, for various reasons, from analysing their work in relation to Sappho’s. There are very few critical accounts of Sappho’s influence on their (and even H.-D.’s) poetry, and this article will, perforce, draw on these, but aims, all the while, to provide new and relevant insights.\",\"PeriodicalId\":120501,\"journal\":{\"name\":\"East-West Cultural Passage\",\"volume\":\"127 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East-West Cultural Passage\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/ewcp-2020-0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East-West Cultural Passage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ewcp-2020-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在现代主义不断回归过去、自我认识和创新的背景下,一些女作家发现萨福的作品与她们自己的诗歌创作有关。我的文章将主要集中在萨福和现代主义女性诗歌的神话方面。对神和女神以及其他神话人物的祈祷和典故,包括内省和以程式化的方式表达某些情爱的关注,将被讨论,以展示所有这些女诗人是如何创新的。在很多方面,极大地丰富了他们那个时代的文学。批评人士主要关注的是h - d。最可能的原因是,这位现代主义诗人也翻译了(或根据大多数学者的说法,改编了)一些萨福的诗歌。至于其他现代主义女性诗人,如艾米·洛厄尔或玛丽安·摩尔,由于种种原因,评论家们一直避免将她们的作品与萨福的作品联系起来分析。很少有关于萨福对他们(甚至是h . d .)诗歌的影响的评论,这篇文章将不得不借鉴这些,但一直以来,目的是提供新的和相关的见解。
Echoes of Sapphic Gods and Goddesses, Immortality, Eros and Thanatos in the Work of Modernist Women Poets
Abstract In the context of Modernism’s constant return to the past that results in self-knowledge and innovation, certain women writers found Sappho’s writings relevant for their own poetic endeavours. My article will mainly focus on the mythological aspects of both Sappho’s and the modernist women’s poetry. Invocations of and allusions to gods and goddesses and other mythical figures, which involve introspection and expressing certain erotic concerns in stylised ways, will be discussed in order to show how all these women poets innovated. and, in many different ways, significantly enriched the literature of their times. Critics have mainly focused on H.-D.’s poetry in relation to Sappho’s, most likely because the modernist poet had also translated (or adapted, according to most scholars) a number of Sappho’s poems. As regards other modernist women poets, such as, for instance, Amy Lowell or Marianne Moore, critics have refrained, for various reasons, from analysing their work in relation to Sappho’s. There are very few critical accounts of Sappho’s influence on their (and even H.-D.’s) poetry, and this article will, perforce, draw on these, but aims, all the while, to provide new and relevant insights.