公共服务工作者与政治表达自由研究

Sang-man Lee
{"title":"公共服务工作者与政治表达自由研究","authors":"Sang-man Lee","doi":"10.22397/wlri.2023.39.1.289","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Through the 2019 Heonma 534 Decision in the Constitutional Court’s Sentence on Nov. 25, 2021, it made the unconstitutional decision as saying of violating the freedom of political expression and the freedom of association in the claimant, a public service worker, because of being contrary to the principle of clarity, etc. regarding the section about 'act with political purpose such as joining other political organizations out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act (amended by Act No. 11849 on June 4, 2013). Here, the aim was to consider concerning the judicial decision made by the Constitutional Court in relation to this case focusing on the guarantee of the freedom of political expression in social service personnel performing mandatory military service and on its limitations in reference to this case. First of all, through the 2016 Heonma 252 decision in the sentence on Oct. 27, 2016, the Constitutional Court has already made the decision of constitutionality as for ‘whether or not the freedom of the election campaign’ in a public service worker in the same article with object to adjudication. Based on this decision, it clearly identified that a public service worker has the public status equivalent to that of a public official as a person of performing public duty and has the political neutrality in light of its position and duty, along with the meaning of a public service worker. In sequence, through 2016 Heonma 252 that is the decision of this case, it examined with regard to restricting ‘political party’ affiliation out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act as the article with object to adjudication. There was also an objection that the complete ban on the political party membership goes against the principle of excess prohibition in consideration of what the claimant in this case is a social service worker and of the characteristics of the duties in public service workers. However, taking into account the characteristics of the status in social service personnel fulfilling their military service obligation and the relationship with other military service performers, it agrees to what the Constitutional Court's decision as saying of not infringing on the freedom of political expression and the freedom of association is reasonable even if applying the principle of excess prohibition, which is the standard for examination. And then, it observed carefully concerning ‘Act with political purpose such as joining other political organizations, etc.’ out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act as the article with object to adjudication in 2019 Heonma 534 that is the decision of this case. Like modern society, guaranteeing the freedom of political expression, which is the basis of democracy, is an important right that must be assured preferentially in the relationship with other fundamental rights, should be deliberate when trying to limit these rights, and needs to be clearer in the case of penal provision. In this sense, ‘other political organizations’ and ‘act with political purpose’ violate the principle of clarity and may not be definite even by the supplementary interpretation of the law enforcer. Thus, the Constitutional Court's decision on unconstitutionality was confirmed to be a desirable direction even for laying down a more accurate regulation.","PeriodicalId":430360,"journal":{"name":"Wonkwang University Legal Research Institute","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study on the Public Service Workers and Freedom of Political Expression\",\"authors\":\"Sang-man Lee\",\"doi\":\"10.22397/wlri.2023.39.1.289\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Through the 2019 Heonma 534 Decision in the Constitutional Court’s Sentence on Nov. 25, 2021, it made the unconstitutional decision as saying of violating the freedom of political expression and the freedom of association in the claimant, a public service worker, because of being contrary to the principle of clarity, etc. regarding the section about 'act with political purpose such as joining other political organizations out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act (amended by Act No. 11849 on June 4, 2013). Here, the aim was to consider concerning the judicial decision made by the Constitutional Court in relation to this case focusing on the guarantee of the freedom of political expression in social service personnel performing mandatory military service and on its limitations in reference to this case. First of all, through the 2016 Heonma 252 decision in the sentence on Oct. 27, 2016, the Constitutional Court has already made the decision of constitutionality as for ‘whether or not the freedom of the election campaign’ in a public service worker in the same article with object to adjudication. Based on this decision, it clearly identified that a public service worker has the public status equivalent to that of a public official as a person of performing public duty and has the political neutrality in light of its position and duty, along with the meaning of a public service worker. In sequence, through 2016 Heonma 252 that is the decision of this case, it examined with regard to restricting ‘political party’ affiliation out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act as the article with object to adjudication. There was also an objection that the complete ban on the political party membership goes against the principle of excess prohibition in consideration of what the claimant in this case is a social service worker and of the characteristics of the duties in public service workers. However, taking into account the characteristics of the status in social service personnel fulfilling their military service obligation and the relationship with other military service performers, it agrees to what the Constitutional Court's decision as saying of not infringing on the freedom of political expression and the freedom of association is reasonable even if applying the principle of excess prohibition, which is the standard for examination. And then, it observed carefully concerning ‘Act with political purpose such as joining other political organizations, etc.’ out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act as the article with object to adjudication in 2019 Heonma 534 that is the decision of this case. Like modern society, guaranteeing the freedom of political expression, which is the basis of democracy, is an important right that must be assured preferentially in the relationship with other fundamental rights, should be deliberate when trying to limit these rights, and needs to be clearer in the case of penal provision. In this sense, ‘other political organizations’ and ‘act with political purpose’ violate the principle of clarity and may not be definite even by the supplementary interpretation of the law enforcer. Thus, the Constitutional Court's decision on unconstitutionality was confirmed to be a desirable direction even for laying down a more accurate regulation.\",\"PeriodicalId\":430360,\"journal\":{\"name\":\"Wonkwang University Legal Research Institute\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Wonkwang University Legal Research Institute\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22397/wlri.2023.39.1.289\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wonkwang University Legal Research Institute","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22397/wlri.2023.39.1.289","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

宪法裁判所在2021年11月25日的“2019年宪马534判决”中,对宪法裁判所第33条第2项中“加入其他政治团体等具有政治目的的行为”的规定,做出了违反明确性等原则,侵犯了公务员的政治表达自由和结社自由的违宪判决。兵役法第2号文本(2013年6月4日第11849号法修正)。在此,目的是审议宪法法院就这一案件所作的司法决定,其重点是保障服义务兵役的社会服务人员的政治表达自由,以及宪法法院就这一案件所作的限制。首先,宪法裁判所通过2016年10月27日判决的“2016天马252号判决”,已经对同一条款中公职人员的“选举运动自由与否”做出了违宪判决。以此为基础,明确了公务员作为履行公共职责的人具有与公务员同等的公共地位,并根据其职务和职责具有政治中立性,同时也明确了公务员的含义。据此,到2016年的“天马252号”判决为止,法院将兵役法第33条第2项中限制“政党”的条款作为判决对象进行了审查。还有人反对说,考虑到本案的原告是一名社会服务工作者,考虑到公共服务工作者的职责特点,完全禁止加入政党违反了过度禁止原则。但是,考虑到履行兵役义务的社会服务人员的身份特点和与其他服兵役人员的关系,即使适用作为审查标准的“过分禁止原则”,也同意宪法裁判所的“不侵犯政治表达自由和结社自由”的判决是合理的。然后,将《兵役法》第2条第33条第2项中“加入其他政治团体等具有政治目的的行为”作为本案判决的2019年《天马534》的判决对象,仔细观察。与现代社会一样,保障作为民主基础的政治表达自由是一项重要权利,在与其他基本权利的关系中必须优先保障,在试图限制这些权利时应慎重考虑,在刑法规定方面需要更加明确。从这个意义上说,“其他政治组织”和“有政治目的的行为”违反了明确性原则,即使是执法人员的补充解释也可能无法确定。因此,宪法法院的违宪判决即使是制定更准确的规定,也被确认为是一个可取的方向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Study on the Public Service Workers and Freedom of Political Expression
Through the 2019 Heonma 534 Decision in the Constitutional Court’s Sentence on Nov. 25, 2021, it made the unconstitutional decision as saying of violating the freedom of political expression and the freedom of association in the claimant, a public service worker, because of being contrary to the principle of clarity, etc. regarding the section about 'act with political purpose such as joining other political organizations out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act (amended by Act No. 11849 on June 4, 2013). Here, the aim was to consider concerning the judicial decision made by the Constitutional Court in relation to this case focusing on the guarantee of the freedom of political expression in social service personnel performing mandatory military service and on its limitations in reference to this case. First of all, through the 2016 Heonma 252 decision in the sentence on Oct. 27, 2016, the Constitutional Court has already made the decision of constitutionality as for ‘whether or not the freedom of the election campaign’ in a public service worker in the same article with object to adjudication. Based on this decision, it clearly identified that a public service worker has the public status equivalent to that of a public official as a person of performing public duty and has the political neutrality in light of its position and duty, along with the meaning of a public service worker. In sequence, through 2016 Heonma 252 that is the decision of this case, it examined with regard to restricting ‘political party’ affiliation out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act as the article with object to adjudication. There was also an objection that the complete ban on the political party membership goes against the principle of excess prohibition in consideration of what the claimant in this case is a social service worker and of the characteristics of the duties in public service workers. However, taking into account the characteristics of the status in social service personnel fulfilling their military service obligation and the relationship with other military service performers, it agrees to what the Constitutional Court's decision as saying of not infringing on the freedom of political expression and the freedom of association is reasonable even if applying the principle of excess prohibition, which is the standard for examination. And then, it observed carefully concerning ‘Act with political purpose such as joining other political organizations, etc.’ out of Article 33, Paragraph 2, Text No. 2 in the Military Service Act as the article with object to adjudication in 2019 Heonma 534 that is the decision of this case. Like modern society, guaranteeing the freedom of political expression, which is the basis of democracy, is an important right that must be assured preferentially in the relationship with other fundamental rights, should be deliberate when trying to limit these rights, and needs to be clearer in the case of penal provision. In this sense, ‘other political organizations’ and ‘act with political purpose’ violate the principle of clarity and may not be definite even by the supplementary interpretation of the law enforcer. Thus, the Constitutional Court's decision on unconstitutionality was confirmed to be a desirable direction even for laying down a more accurate regulation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信